입을 수 in Vietnamese

có thể mặc

Sentence patterns related to "입을 수"

1. 모든 사람이 은혜를 입을 수 있다

Ân Điển Có Sẵn cho Tất Cả

2. 위(胃)도 해를 입을 수 있읍니다.

Bao tử cũng có thể bị hư hại.

3. 제 요점은 사람들이 선택의 자유를 가지고 있다는 거죠 -- 인도 여자들이 사리를 입을 수 있고 일본 여자들이 기모노를 입을 수 있는것이나 마찬가지죠.

4. 다른 사람들의 흡연으로 인해 해를 입을 수 있는가?

5. 당신이 지금부터 제대로 식사하고 옷을 입을 수 있도록 맹세하겠소.

Cậu có lời hứa của tôi, kể từ giờ sẽ được ăn no mặc ấm.

6. 사격 캐릭터 중 중갑을 입을 수 있는 유일한 캐릭터이다.

7. 신들렸기 때문에, 영혼에 사로잡혔기 때문에, 어떤 해를 입을 수 있겠습니까?

Và bởi vì các anh bị chiếm hữu, bị dẫn dắt bởi các linh hồn, Làm sao các anh có thể gặp nguy hiểm?

8. 앞자리의 에어백 때문에 어린아이나 아기들은 심한 부상을 입을 수 있다.

9. 그들은 강력한 자들이며, ‘다른 세계’로부터 은총을 입을 수 있다고 생각한다.

10. 그러한 상황에 있는 학생들은 신체적으로나 감정적으로 해를 입을 수 있습니다.

Các em trong hoàn cảnh như thế có thể bị tổn hại về thể chất lẫn tinh thần.

11. 바지와 같은 어떤 옷은 남녀가 다 같이 입을 수 있다.

12. " 아플 때 약을 먹을 수 있고, " " 추우면 옷을 입을 수 있어요. "

" Chúng tôi đang dần có những thứ mà chúng tôi chưa từng có trước đây như ba bữa ăn đầy đủ, có thuốc khi bị ốm, có quần áo mặc khi lạnh. "

13. 기기를 분해하면 기기가 손상되어 내수 기능이 상실되거나 부상을 입을 수 있습니다.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị, khiến thiết bị mất khả năng chống nước hoặc gây thương tích cho bạn.

14. 착란을 일으키고 방향 감각을 잃고 더 심한 해를 입을 수 있다.

Bạn có thể bị bối rối, mất phương hướng, và nguy hại hơn nữa...

15. “그렇게 하면, 늘 맵시있게 옷을 입을 수 있어요”라고 루디는 조언한다.

16. 우리는 자신을 보호하기 위해 상징적인 의미의 온전한 갑주를 입을 수 있습니다.

Một bộ khí giới đầy đủ theo nghĩa bóng được cung cấp để bảo vệ bạn.

17. 또한 장기적으로 술을 남용하면 뇌, 심장, 간, 위가 손상을 입을 수 있습니다.

Về lâu về dài, việc lạm dụng rượu có thể gây tổn hại đến não, tim, gan và dạ dày.

18. 영적으로 말해서, 우리 역시 보이지 않는 오염에 의해 해독을 입을 수 있습니다.

Nói về phương diện thiêng liêng, chúng ta cũng có thể bị sự ô nhiễm vô hình đầu độc.

19. 그러나 많은 학교에서는 옷을 자유롭게 선택해서 입을 수 있으며, 캐주얼 차림이 보통이다.

20. 15세된 ‘재미이’가 어머니하고만 살았을 때는, 자기 방이 있었고 값비싼 옷들을 입을 수 있었다.

21. 그렇기는 하지만, 비웃음을 당하면 마치 칼에 찔린 듯이 마음에 상처를 입을 수 있습니다.

22. 그렇다고 기차에서 뛰어내린다면 목적지에 가지 못할 뿐 아니라 심한 부상을 입을 수 있습니다.

Nhưng nếu nhảy khỏi tàu, chắc chắn bạn sẽ không đến nơi mà còn bị thương nặng.

23. 하지만 청소년의 신체가 손상을 입을 수 있다는 사실보다 더욱 심각한 것은 영적인 위험입니다.

24. 하지만, 다른 신경세포들과 달리, 통각수용기는 오직 외상을 입을 수 있거나 입을 때 발화됩니다.

25. 찢어진 옷을 수선해서 입을 수 있는 것처럼 서먹서먹해진 친구와도 다시 사이좋게 지낼 수 있습니다

Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại

26. 부모가 자녀와 가족으로서 함께 살지 않을 때 자녀는 감정적으로, 도덕적으로 해를 입을 수 있습니다.

Khi cha mẹ quyết định không sống chung cùng một mái nhà, con cái có thể bị thiệt hại về cảm xúc và đạo đức.

27. 런던의 「타임스」지는 “충격이 심한 운동을 무리하게 하면” 속귀가 해를 입을 수 있다고 보도한다.

28. 9 부모와 자녀는 가족으로서 함께 살지 않을 때 감정적으로, 도덕적으로 해를 입을 수 있습니다.

9 Việc cha mẹ và con cái không chung sống cùng một mái nhà có thể gây ra những thiệt hại về cảm xúc và đạo đức*.

29. 만일 자녀들이 보호권 논쟁에서 한쪽편을 들도록 압력을 받거나 매수당한다면, 그들은 참으로 해를 입을 수 있다.

30. 예를 들어, 아이들이 자라서 옷이 작아질 경우, 다른 아이들이 그 옷을 물려받아 입을 수 있습니까?

31. 아내가 직업 생활을 주로 가정의 “권태”로부터의 도피구로 볼 경우에도, 결혼 생활이 해를 입을 수 있다.

32. “심한 화상은 신체에 입을 수 있는 가장 끔찍한 외상 중의 하나”라고 「FDA 소비자」지는 말한다.

33. 그 아내는 ‘저분이 저렇게 멋있게 옷을 입을 수 있으리라고는 전에는 미처 생각치 못했었어요’”라고 말하였다.

34. 또한 옷도 잘 걸어 놓으면, 더 깨끗하고 주름도 오래 가며 훨씬 더 오래 입을 수 있다.

35. 예를 들어, ‘오팔’과 ‘터키’옥은 모래보다도 약간 연하여 보통 흙 속의 모래에 문질러도 손상을 입을 수 있다.

36. 큰 재난이 닥치면 누구라도 해를 입을 수 있으며, 하느님에 대한 충실함이 반드시 상황에 영향을 미치는 것은 아닙니다.

Khi tai họa ập xuống, ai ai cũng có thể bị ảnh hưởng, và lòng trung thành với Đức Chúa Trời không nhất thiết là một yếu tố để được che chở.

37. 물론 그러한 모든 예방 조치를 취하고 그 밖에 다른 방법을 강구해도 범죄의 피해를 입을 수 있다.

38. 그래서 몸매가 좋지 않은 것은 그처럼 유행에 맞는 옷을 입을 수 없는 여자들에게 좌절과 낭패감의 근원이 되었다.

39. 하지만 사람은 한 번에 옷을 한 벌밖에 입을 수 없으며, 어느 정도의 식품과 음료밖에 먹을 수 없습니다.

40. 민감한 항공 장치에 요구되는 고도의 성능은 점검받을 때 아주 경미한 먼지 불순물에 의하여 손상을 입을 수 있다.

41. 하지만 계약을 이행하지 않으면, 직접 관련된 사람들뿐만 아니라 회중도 해를 입을 수 있습니다. 한 여행하는 감독자는 이렇게 말합니다.

42. 컴퓨터, 텔레비전, 기타 전기 기기의 플러그를 뽑아야 하는데, 집이 벼락을 맞을 경우 전기 기기들이 손상을 입을 수 있기 때문입니다.

43. 하지만 나중에 하느님께서는 허리 가리개 대신 더 오래 입을 수 있는 “긴 가죽옷”을 만들어 주셨습니다.—창세 3:7, 21.

Tuy nhiên, những thứ đó đã được thay thế bằng những bộ đồ bền chắc hơn do Đức Chúa Trời ban, là áo dài kết bằng da thú.—Sáng-thế Ký 3:7, 21.

44. 예를 들면, 환자는 전혀 통증을 느낄 수 없기 때문에 전기 담요나 전기 방석이 과열될 경우 심한 화상을 입을 수 있습니다!

45. 각자는 ‘아담’의 가족으로부터 옮겨져 희생으로 바쳐진 예수 그리스도의 생명을 통하여 갱생할 수 있으며, 새로운 인간성을 입음으로써, 그들은 ‘그의 형상’을 입을 수 있읍니다.

46. 도기가 완성된 것처럼 보인다 하더라도 그것을 가마에 넣고 굽지 않았다면, 물을 담을 용도로 만들어진 도기는 바로 그 물로부터 손상을 입을 수 있습니다.

Một bình đất có cái vẻ hoàn tất, nhưng nếu không được nung trong lò, có thể bị chất lỏng nó đựng làm cho hư.

47. 옷장 속에 있는 다른 여러 옷들과 함께 입을 수 있는 정가품 스웨터가, 아무 옷과도 어울리지 않는 “할인 상품” 스웨터보다 더 유용할 수 있다.

48. 대부분의 정기 보험의 경우와 다른 것은 종신 생명 보험은 계약이 실효(失效)된 후에도 급부(給付)의 혜택을 입을 수 있다.

49. 문제는 양편 모두가 고된 일과를 끝내고 나서 필요한 집안 일로 “가외의 일”을 해야 할 때, 의사 소통이 해를 입을 수 있다는 점이다.

50. 또한 과도한 운동이나 맞지 않는 종류의 운동을 하면—시간 낭비는 물론이거니와—테니스로 인해 팔꿈치에, 조깅으로 인해 발목에, 에어로빅으로 인해 등에 손상을 입을 수 있다.