1. 모든 사람이 은혜를 입을 수 있다

Ân Điển Có Sẵn cho Tất Cả

2. 위(胃)도 해를 입을 수 있읍니다.

Bao tử cũng có thể bị hư hại.

3. 당신이 지금부터 제대로 식사하고 옷을 입을 수 있도록 맹세하겠소.

Cậu có lời hứa của tôi, kể từ giờ sẽ được ăn no mặc ấm.

4. 신들렸기 때문에, 영혼에 사로잡혔기 때문에, 어떤 해를 입을 수 있겠습니까?

Và bởi vì các anh bị chiếm hữu, bị dẫn dắt bởi các linh hồn, Làm sao các anh có thể gặp nguy hiểm?

5. 그러한 상황에 있는 학생들은 신체적으로나 감정적으로 해를 입을 수 있습니다.

Các em trong hoàn cảnh như thế có thể bị tổn hại về thể chất lẫn tinh thần.

6. " 아플 때 약을 먹을 수 있고, " " 추우면 옷을 입을 수 있어요. "

" Chúng tôi đang dần có những thứ mà chúng tôi chưa từng có trước đây như ba bữa ăn đầy đủ, có thuốc khi bị ốm, có quần áo mặc khi lạnh. "

7. 기기를 분해하면 기기가 손상되어 내수 기능이 상실되거나 부상을 입을 수 있습니다.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị, khiến thiết bị mất khả năng chống nước hoặc gây thương tích cho bạn.

8. 착란을 일으키고 방향 감각을 잃고 더 심한 해를 입을 수 있다.

Bạn có thể bị bối rối, mất phương hướng, và nguy hại hơn nữa...

9. 우리는 자신을 보호하기 위해 상징적인 의미의 온전한 갑주를 입을 수 있습니다.

Một bộ khí giới đầy đủ theo nghĩa bóng được cung cấp để bảo vệ bạn.

10. 또한 장기적으로 술을 남용하면 뇌, 심장, 간, 위가 손상을 입을 수 있습니다.

Về lâu về dài, việc lạm dụng rượu có thể gây tổn hại đến não, tim, gan và dạ dày.

11. 영적으로 말해서, 우리 역시 보이지 않는 오염에 의해 해독을 입을 수 있습니다.

Nói về phương diện thiêng liêng, chúng ta cũng có thể bị sự ô nhiễm vô hình đầu độc.

12. 그렇다고 기차에서 뛰어내린다면 목적지에 가지 못할 뿐 아니라 심한 부상을 입을 수 있습니다.

Nhưng nếu nhảy khỏi tàu, chắc chắn bạn sẽ không đến nơi mà còn bị thương nặng.

13. 찢어진 옷을 수선해서 입을 수 있는 것처럼 서먹서먹해진 친구와도 다시 사이좋게 지낼 수 있습니다

Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại

14. 부모가 자녀와 가족으로서 함께 살지 않을 때 자녀는 감정적으로, 도덕적으로 해를 입을 수 있습니다.

Khi cha mẹ quyết định không sống chung cùng một mái nhà, con cái có thể bị thiệt hại về cảm xúc và đạo đức.

15. 9 부모와 자녀는 가족으로서 함께 살지 않을 때 감정적으로, 도덕적으로 해를 입을 수 있습니다.

9 Việc cha mẹ và con cái không chung sống cùng một mái nhà có thể gây ra những thiệt hại về cảm xúc và đạo đức*.

16. 큰 재난이 닥치면 누구라도 해를 입을 수 있으며, 하느님에 대한 충실함이 반드시 상황에 영향을 미치는 것은 아닙니다.

Khi tai họa ập xuống, ai ai cũng có thể bị ảnh hưởng, và lòng trung thành với Đức Chúa Trời không nhất thiết là một yếu tố để được che chở.

17. 하지만 나중에 하느님께서는 허리 가리개 대신 더 오래 입을 수 있는 “긴 가죽옷”을 만들어 주셨습니다.—창세 3:7, 21.

Tuy nhiên, những thứ đó đã được thay thế bằng những bộ đồ bền chắc hơn do Đức Chúa Trời ban, là áo dài kết bằng da thú.—Sáng-thế Ký 3:7, 21.

18. 도기가 완성된 것처럼 보인다 하더라도 그것을 가마에 넣고 굽지 않았다면, 물을 담을 용도로 만들어진 도기는 바로 그 물로부터 손상을 입을 수 있습니다.

Một bình đất có cái vẻ hoàn tất, nhưng nếu không được nung trong lò, có thể bị chất lỏng nó đựng làm cho hư.

19. 아마 아는 또래들 중에는 원하는 만큼 늦게까지 밖에 나가 있을 수 있고, 좋아하는 옷은 아무것이나 입을 수 있으며, 가고 싶은 곳이 있으면 어디든 시간에 관계없이 친구들과 함께 갈 수 있는 아이들이 있을 것입니다.

Các bạn trẻ khác được về nhà trễ, ăn mặc tùy ý, tung tăng với bạn bè bất cứ khi nào và bất cứ nơi đâu.

20. 소라 하나에서 얻을 수 있는 색소의 양은 매우 적어서, 연구에 의하면 긴옷이나 외투 한 벌을 짙은 자주색으로 염색할 염료를 얻으려면 약 1만 개의 소라가 필요했습니다. 당시에 자주색 옷이 왕족이나 입을 수 있을 정도로 비쌌던 것도 이해할 만합니다.

Mỗi con ốc biển chỉ cho được chút xíu chất màu. Theo một nghiên cứu, chừng 10.000 con ốc mới có thể tiết ra đủ chất màu để nhuộm một cái áo dài hoặc áo choàng thành một màu đậm mà chỉ nghe tên cũng đủ thấy giá trị của nó, đó là màu tím hoàng gia.