이길 수 in Vietnamese

có thể thắng

Sentence patterns related to "이길 수"

1. 당신은 사탄과의 싸움에서 이길 수 있습니다!

Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

2. 어떻게 우리가 이길 수 있겠어?

Sao chúng ta thắng được khi từ đó đến giờ chúng ta chưa bao giờ đối mặt?

3. 침팬지를 이길 수 있다고 생각하시는 분이 계신가요?

Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

4. 놈들은 자신들의 독을 이길 수 없어.

Ta không chịu được nọc độc của chúng.

5. 나는 이길 수 있는 투수가 되고 싶다.

6. 어느 누가 그런 싸움에서 이길 수 있겠습니까?

Ai có thể thắng nổi trận đó?

7. 그렇죠? 침팬지를 이길 수 있다고 생각하시는 분이 계신가요?

Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

8. 참 그리스도교를 실천하는 사람들은 미움을 이길 수 있다.

Những người thực hành đạo thật đấng Christ có thể thắng được sự thù ghét.

9. 이 불쌍한 자들은 ··· 자기들이 챔피언이라고 부르는 불쌍한 [영혼]으로 자네를 이길 수 있다고 생각한다네. ··· 하지만 이제까지 자네를 이길 수 있었던 사람은 아무도 없었지.”

10. (슬롯 머신 소리) 그들은 그들이 이길 수 있다고 믿지요.

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

11. 우리는 왜 악을 이길 수 있다고 확신할 수 있습니까?

Vì sao chúng ta chắc chắn là chúng ta có thể chiến thắng điều ác?

12. 신의 가호 아래에서 단결하면 누가 우리를 이길 수 있으리랴.

13. 우리는 누구를 대항하여 싸우고 있으며, 어떻게 이길 수 있읍니까?

Chúng ta phải đánh trận chống lại ai, và làm sao chúng ta có thể thắng?

14. 포스를 먹는 존재이기 때문에 보통의 검으로 이길 수 없다.

15. 글쎄 너희 둘 정도는 속임수 없이도 충분히 이길 수 있거든.

Tao cam đoan là tao không cần ăn gian để thắng hai đứa bọn mày.

16. 땅에서 달리는 어린 아이가 물 속의 펠프스를 쉽게 이길 수 있죠.

Một đứa trẻ trên mặt đất có thể dễ dàng vượt mặt

17. 오직 이게 확실한 방법이에요 우리가 이길 수 있는 가장 확실한 방법이죠

Đây là cách duy nhất để chắc chắn, khẳng định chắc rằng ta sẽ thắng.

18. 부패와의 싸움은 법률 제정만으로는 혹은 법적 형벌이라는 “칼”로는 이길 수 없는 도덕의 싸움입니다.

Cuộc chiến chống tham nhũng là một cuộc chiến thuộc về đạo đức, không thể thắng chỉ bằng sự ban hành pháp luật hoặc bằng “gươm” trừng phạt hợp pháp.

19. 이건 절대 지속 가능한 게임이 아닙니다. 단순히 혁신을 통해 이길 수 있는 것도 아니고요.

Rõ ràng không phải là trò chơi mà ta có thể chống đỡ hay chiến thắng chỉ bởi đơn thuần là đi trước.

20. 그 날 기계가 승리했고, 오늘날 핸드폰에 깔린 체스 프로그램은 인간 그랜드마스터도 이길 수 있습니다.

Cái máy thắng ngày đó và hôm nay, chương trình đánh cờ trên điện thoại di động có thể đánh bại một đại kiện tướng cờ vua.

21. 걷어차거나 부수어 버리는 것보다 압박감과 싸워 이길 수 있는 더 나은 방법이 있는가?

22. 그것은 나에게 저항해야 할 결심을 더 굳게 해주었고, 이길 수 있다는 희망을 강하게 불어 넣어 주었다.

23. 이 사람들이 오바마에게 투표했다면, 그 중에 반만이라도 투표했다면, 오바마가 루이지애나를 손쉽게 이길 수 있었을 겁니다.

Nếu những người đó mà bầu cho Obama, chỉ cần một nửa trong số họ thôi thì Obama đã có thể thắng Louisiana một cách chắc chắn.

24. 마운드에 올라갔던 모든 투수들이 이길 수 있다는 것이 강한 팀이라고 생각한다”라는 지론을 갖고 있다.

25. 아니면 GPS 스푸퍼나 웨이브 버블같은 장치들을 켜서 여러분의 프라이버시를 지킬 유혹으로부터 이길 수 있으신가요?

Hay liệu bạn có chịu được cám dỗ bật máy lừa GPS hay Sóng Bong Bóng để bảo vệ quyền riêng tư của mình?

26. 그것이 바로 노트북 몇 대를 가진 평범한 두 사람이 슈퍼컴퓨터를 가진 달인을 이길 수 있었던 까닭입니다

Đó là lý do tại sao hai người nghiệp dư với một vài laptop dễ dàng đánh bại một siêu máy tính và một đại kiện tướng.

27. 이제 위에 있는 예루살렘은 자신의 아들들로 인해 기뻐합니다. 그들이 영적인 의미에서, 적들이 이길 수 없는 상태에 있기 때문입니다.

Bây giờ nàng mừng rỡ vì con cái mình bất khuất, theo nghĩa thiêng liêng.

28. 세상적인 길을 버리고 예수 그리스도를 통하여 여호와 하나님께 헌신하고 물 침례를 받음으로써 이길 수 있다.

29. 블레셋 사람들은 크게 기뻐하면서, 삼손을 이길 수 있었던 것에 대해 그들의 신인 다곤에게 감사를 표하였습니다.

Người Phi-li-tin hớn hở cảm tạ thần của họ là Đa-gôn vì đã thắng được Sam-sôn.

30. 하지만 우리가 “악한 것을 몹시 싫어”하고 “선한 것에 고착”한다면 악을 이길 수 있습니다.

31. 코브라는 많은 뱀보다 느립니다. 코브라의 주된 적 중 하나인 날랜 몽구스는 책략을 써서 코브라를 이길 수 있습니다.

32. 침략자들도 이길 수 없는 전투력의 근원은 시즈카 안에 화룡제 아르나이아의 복사된 영혼과 마력이 깃들어 있기 때문이다.

33. 예를 들어, ‘코르테스’가 ‘애즈텍’인들을 쳐서 이길 수 있었던 것은 필시 부분적으로는 ‘애즈텍’ 제국 내의 내부적 불안에 기인하였을 것이다.

34. 우리가 이 질병과 싸워 이길 수 있는 유일한 방법은 우리가 결국 마지막에 승리할 거라는 확신에 달려 있습니다.

Cách duy nhất chúng ta có thể đánh bại bệnh dịch này là khi chúng ta chắc thắng trong trận chiến cuối cùng này.

35. 그러한 사람들에게 당신들은 앞으로 이길 수 없을 것이고 우리는 겁먹지 않을 것이라는 목소리를 낼 수 있게 해주신 TED에게 감사드립니다.

36. (고린도 첫째 6:9-11) 현시점에서는 동성애와의 싸움이 마음속에서만 일어나고 있다 하더라도 당신 역시 이 싸움에서 이길 수 있습니다.

37. (마태 26:41) 유혹을 이길 수 있는 한 가지 방법은, 온갖 형태의 유혹을 깨어 살피고 유혹이 교묘하다는 사실을 늘 의식하는 것입니다.

(Ma-thi-ơ 26:41) Một cách để vượt qua sự cám dỗ là cảnh giác trước những hình thức đa dạng của sự cám dỗ và nhạy bén trước sự tinh vi của nó.

38. 믿음이 없는 정탐꾼 열 명은 나쁜 보고를 하면서, 가나안 사람들은 “거구들”이고 군사력이 강하기 때문에 이스라엘 사람들이 그들과 싸워도 이길 수 없다고 말하였습니다.

39. 수 년 후 앤디 벨이 이에 대해 설명하기를, "당신이 '내 노래들이 너가 쓴 노래들과 같은 LP면에 실리는게 싫어'라고 말함으로써 이길 수 있는 말다툼을 상상해보아라.

40. 학교가 교내 폭력 예방 프로젝트에 참여하고 있었기 때문에 형제들은 jw.org에 있는 화이트보드 애니메이션 동영상인 「주먹을 쓰지 않고도 괴롭히는 사람을 이길 수 있어요」를 학생들에게 보여 주었습니다.

41. 유일하게 아침 도시락을 이길 수 없었던 것을 시기해, 닌자학원을 그만두고 쿠이세 마을(杭瀬村)에서 노무라 선생님이 질색인 락교와 파의 재배에 힘쓰고 있다.

42. (베드로 첫째 3:8, 9) 우리도 다윗과 예수 그리스도께서 세워 놓으신 행로를 따름으로, ‘계속 선으로 악을 이길’ 수 있습니다.—로마 12:17-21.

(1 Phi-e-rơ 3:8, 9) Bằng cách đi theo đường lối mà Đa-vít và Chúa Giê-su đã nêu ra, chúng ta cũng có thể “lấy điều thiện thắng điều ác”.—Rô-ma 12:17-21.

43. 저희가 함께 일하는 파트너인 미국국제개발처 (USAID), 비누로 손 씻기를 위한 공공-민간 국제 협력단, 런던 보건대학교, 플랜 및 워터에이드, 모두가 모두가 이길 수 있는 협력관계를 믿고 있어요.

Chúng tôi có những người bạn như USAID đối tác toàn cầu về rửa tay với xà phòng trường Y học London về vệ sinh và thuốc nhiệt đới PLAN, WaterAid những người đều tin vào mối quan hệ đôi bên đều có lợi

44. 5 항상 ᄀ기도하라. 그리하여 네가 승리자가 될 수 있도록 참으로, 사탄을 이길 수 있도록 또 그의 일을 떠받드는 사탄의 종들의 손에서 벗어날 수 있도록 하라.

45. 실제로 근위 수상 때에는 미국과의 전쟁을 피하기 위해 “미국 해군에 이길 수 없다”고 해군에게 고백시키려고 압력을 가해 해군의 존재 의의가 거론되는 상황에 빠진 적도 있었다.

46. 처음 5일간에는 극소량의 음식이 주어졌으며, 빗장이 쳐진 단 하나의 창문이 있으며 추위를 이길 수 있는 것이라고는 아무 것도 없는 독방의 좁은 나무 ‘벤치’에서 잠을 잤다.

47. 그러나 이 전투는 셀주크로 하여금 비잔티움이 이길 수 없고, 정복할 수 없는, 천년이 된 로마제국(비잔티움과 셀주크 모두 비잔티움을 여전히 이같은 명칭으로 불렀다.)으로 보지 않게 하였다.

Nó không phải là một thảm họa trước mắt, nhưng thất bại này làm cho người Seljuk thấy rằng người La Mã không phải là bất khả chiến bại, họ không phải là không thể thắng nổi Đế quốc La Mã nghìn năm tuổi (như cả phía La Mã và Seljuk đều vẫn gọi như vậy).

48. 당신이 한 시간 당, 하루, 한 주 내에 한 가지 부정적 감정에 대해서 세가지 긍정적 감정을 느낄 수 있으면 당신은 건강을 극적으로 개선하고 닥치는 무슨 문제든지 성공적으로 싸워 이길 수 있습니다.

49. 13 또 이렇게 되었나니 레이맨인들은 그들이 니파이인들을 이길 수 없음을 보고 그들의 땅으로 다시 돌아갔고, 그들 가운데 많은 자가 이스마엘 땅과 니파이 땅에 거하려고 넘어와서, 하나님의 백성, 곧 ᄀ앤타이-니파이-리하이 백성과 합하였더라.

50. 성경에는 “들소”(레엠)의 몇 가지 특성이 언급되는데, 그것은 고집 센 성향(욥 39:9-12), 신속함과 아무도 이길 수 없음(민 23:22; 24:8), 그 큰 뿔의 힘(신 33:17; 시 22:21; 92:10), 어린것들이 경쾌하게 뛰는 것(시 29:6)이다.