인종 in Vietnamese

aces
chặng

Sentence patterns related to "인종"

1. (또한 참조 인종 분쟁; 인종 차별; 인종 편견; 차별 대우; 흑인종)

2. 사이비 과학과 인종

3. 인종 분리 정책

4. 개인의 인종 또는 민족

Chủng tộc hoặc dân tộc cá nhân

5. 인종 분리법 아래의 생활

Đời sống dưới sự tách biệt chủng tộc

6. 인종 차별이 없어진 해수욕장

7. 미국에서는 인종 차별 방지법이 통과되었습니다.

Những luật chống phân chia thành nhóm riêng đã được thông qua ở Hoa Kỳ.

8. (웃음) "조 삼촌이 인종 차별주의자라니!"

(Tiếng cười) "Chú Joe thì lại phân biệt đối xử."

9. 그리고 제가 인종 차별에 대해 이렇게 몰두하는 이유는 몰두가 인종 차별을 없앨 수 있기 때문입니다.

10. 또한 인종 차별에 근거한 법률은 예를 들면 인종 간 결혼을 금지하는 법률(소위 반인종간 결혼법)도 철폐했다.

11. ♫나보고 인종 문제에 너무 집착한대.

♫ nói tôi bị cuộc đua ám ảnh.

12. 이렇게 인종 차별은 세계 곳곳에서 일어나고 있다.

Đây là loại nữ trầm phổ biến, xuất hiện trên khắp thế giới.

13. 가난도, 인종 차별도, 배척도 새로운 것은 아닙니다.

Vấn đề ở đây không còn là nghèo, chủng tộc hay bị loại trừ.

14. 하느님의 지혜는 인종 편견이나 국가적 자존심을 초월합니다.

Sự khôn ngoan đẹp ý Đức Chúa Trời vượt qua thành kiến chủng tộc và niềm kiêu hãnh quốc gia.

15. 그러므로 조만간 당신도 인종 편견에 맞닥뜨리게 될지 모른다.

16. 인종 분리법은 우리 지부의 활동에 영향을 주었다.

Các luật tách biệt chủng tộc đã ảnh hưởng đến các hoạt động của chi nhánh chúng tôi.

17. 인종 편견과 범죄와 전쟁이 없는 세상에서 살기를 원하는가?

Tôi có thích sống trong một thế giới không có kỳ thị chủng tộc, tội ác và chiến tranh không?

18. 좋은 소식이 나미비아의 모든 인종 집단에게 전파되고 있다

Tin mừng được rao giảng cho tất cả các bộ tộc xứ Namibia

19. 사실 ‘키프로스’는 분리된 인종 사회가 공존하는 작은 섬이다.

20. 45년이 지난 지금, 인종 분리 정책은 폐지되고 있다.

Bốn mươi lăm năm sau, đạo luật tách biệt chủng tộc này mới được bãi bỏ.

21. 신세계에서는 인종 및 다른 형태의 편견이 사라질 것이다.

Kỳ thị chủng tộc và các hình thức kỳ thị khác sẽ biến mất trong thế giới mới.

22. 판사는 데이비드 어빙을 거짓말쟁이 인종 차별주의자 반유대인주의자라고 판결했습니다.

Thẩm phán đã phán quyết David Irving là một kẻ nói láo, phân biệt chủng tộc, và Bài Do Thái.

23. 저의 아버지는 1885년에 태어나셨는데 약간 인종 편견이 있으셨어요.

Cha tôi được sinh ra vào năm 1885, và ông phân biệt chủng tộc nhẹ.

24. 교회가 인종 분리 정책을 종식시킬 철저한 조치를 지지해야 한다고 요구하는 신자가 있는가 하면, 교회는 인종 분리 정책을 승인해야 한다고 요구하는 신자들도 있다.

25. 지금 의회에 인종 차별을 측정하는 것에 대한 법안이 있습니다.

Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.

26. 한국계 미국인인 조너선은 어렸을 때 인종 차별을 경험했습니다.

Anh Jonathan, người Mỹ gốc Hàn Quốc, là nạn nhân của việc kỳ thị chủng tộc lúc còn nhỏ.

27. 인종 장벽이 없어지고 인류 사이에 형제 사랑이 있게 됨

Tình huynh đệ thay thế kỳ thị chủng tộc:

28. 계속 인종 차별 이야기만 한다면 어떻게 그걸 극복할 수 있겠어요?

Làm thế nào ta vượt qua được sự phân biệt chủng tộc nếu cứ nói về nó?

29. 변화를 하기 위해 인종 차별을 조장하는 음악은 모두 멀리해야 했습니다

Để có được những thay đổi này, tôi đã vứt bỏ các đĩa nhạc cổ vũ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

30. 국민당이 1948년 선거에서 승리한 뒤 인종 분리 정책을 도입한 것이다.

Đảng Quốc gia thắng cử vào năm 1948 đã đưa ra bộ luật tách biệt chủng tộc.

31. 부도덕, 범죄, 고용인의 부정직, 인종 분규 등은 갈수록 늘고 있다.

32. 16 그러나, “인종” 곧 일반인이 대두되는 것은 “말일”에서입니다.

16 Tuy nhiên, chính trong phần chót của “những ngày sau-rốt” mà “con-cái loài người”, tức người dân tầm thường nắm vai trò quan trọng hơn.

33. 네덜란드 개혁 교회의 많은 교직자는 인종 차별 정책을 정죄해 왔다

34. 따라서 인종 간에 발생한 차이는 0.5퍼센트 중에서도 14퍼센트 이하에 불과했습니다.

Vì vậy, trong 0,5% ấy, sự khác biệt giữa các chủng tộc chỉ là 14% hoặc ít hơn.

35. 그들은 전쟁의 신, 국가주의의 신, 인종 차별주의의 신에게 굴복하지 않습니다.

Họ không phục tùng các thần chiến tranh, chủ nghĩa quốc gia và sự kỳ thị chủng tộc.

36. 미국의 인종 폭동에서 남아프리카 공화국의 인종 분리 정책에 이르기까지, 동유럽의 민족 그룹들간의 전쟁에서 스리랑카와 파키스탄 같은 지역의 분쟁에 이르기까지, 인종은 인간의 엄청난 고통과 황폐의 초점이 되었다.

37. 그들은 전쟁, 정치 소요, 인종 폭력, 테러가 빈번한 지역에 살고 있습니다.

Họ sống trong những vùng có chiến tranh, bất ổn chính trị, bạo động giữa các sắc tộc hay khủng bố.

38. * 또한 그러한 차이 가운데 86퍼센트 내지 90퍼센트는 인종 집단 내에서 발생했습니다.

Trong 0,5% này, có 86% đến 90% khác biệt là trong vòng những người cùng chủng tộc.

39. 전쟁, 가난, 인종 차별의 영향을 전혀 받지 않는 사람이 누가 있겠습니까?

Ai trong chúng ta có thể cho rằng mình không bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, nghèo đói hay nạn phân biệt chủng tộc?

40. 죽음은 인종, 종교, 국적, 사회적 신분, 빈부를 가리지 않고 누구에게나 닥친다.

41. 이 말씀은 사실상 단 하나의 인종—인류—만이 있음을 보여 줍니다!

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!

42. 한 사제는 미국 내 ‘가톨릭’ 신자들간의 인종 분규에 대하여 말하였다.

43. 1976년초 국제 연합은 ‘시온’주의를 인종 차별의 일종으로 규정한 결의문을 채택하였다.

44. 그는 미국의 첫번째 통합 학교( 인종 무차별 학교) 의 교장이었습니다

Ông là chủ tịch trường tổng hợp đầu tiên ( trường không phân biệt chủng tộc ) ở Mỹ.

45. 그들은 모든 직업, 인종, 이념 그리고 제가 추가하자면 성별을 가지고 있습니다.

Họ đến từ tất cả các tầng lớp xã hội, sắc tộc, tư tưởng, và giới tính.

46. □ 인종 차별주의를 완전히 극복한 무슨 즐거운 일을 오늘날 볼 수 있습니까?

47. 민족간의 폭력, 인종주의, 차별 대우, 인종 차별, 종족 말살의 공통점은 무엇입니까?

SỰ HUNG BẠO giữa các sắc dân, sự phân biệt chủng tộc, sự kỳ thị, sự tách biệt giữa người và người và họa diệt chủng có điểm chung nào?

48. 할머니와 어머니는 아시아계 이주민에 대한 매몰찬 온갖 인종 편견을 견뎌야 하였다.

49. 새로운 정부는 인종 격리 정책이 야기한 문제들을 어느 정도까지 바로잡아 줄 것입니까?

50. 아프리카 서부의 일부 지역에서는 백색증을 가진 아이들이 인종 차별적인 말로 놀림을 당합니다.