일대 in Vietnamese

cohort
toán cảnh sát
đội quân
đội cảnh sát

Sentence patterns related to "일대"

1. 유럽에서 개신교가 등장하면서 종교계에는 일대 변화의 바람이 불었습니다.

2. 결국은 백만대 일의 비용, 일대 백만 효과 방식으로 싸울수 없습니다.

Vậy ta không thể chống lại điều ấy với chi phí cực lớn với tỉ lệ lợi ích quá tầm thường.

3. 세계 각국은 당면한 사태를 타개하기 위해서 일대 반공작전을 계획한다.

4. 이와 같은 공산권 내부의 다양한 상황변화는 국제정치체계상 일대 전환기적인 성격을 지녔다.

5. 일대 혼란에 빠진 그들은 공격을 하기는커녕 쫓기는 처지가 되고 말았습니다.

Trong phút chốc, từ những kẻ chiếm thế thượng phong, chúng đã bị áp đảo.

6. 파스퇴르가 특허를 낸 파스퇴르 살균 즉 저온 살균이라 불리는 이 가공법은, 식품업계에 일대 변혁을 일으켰습니다.

7. 1958년에 마이크로필름에 있어서 또 하나의 일대 변혁인 COM(컴퓨터 출력 마이크로필름화)이 출현하였다.

8. 이 사례는, 정보 생산과 교환이 자본화되는 방식에 일대 격변이 일어나고 있다는 것을 시사합니다.

Bức tranh này đã cho thấy chúng ta đã có sự thay đổi triệt để trong cách vốn hóa sự sản xuất và trao đổi thông tin.

9. 최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

10. 캘리포니아 대학교의 프랭크 족 교수는 오징어의 이빨에 대한 연구가 “모든 분야에서 접합에 대한 공학자들의 생각에 일대 혁신을 일으”킬 수 있다고 말합니다.

Giáo sư Frank Zok, Đại học California, nói rằng việc nghiên cứu xúc tu của con mực có thể “là cuộc cách mạng trong lối suy nghĩ của các kỹ sư về việc gắn những vật với nhau để dùng trong nhiều ứng dụng”.

11. 프란츠 안톤 메스머 (1734 - 1815)는 프랑스의 파리에서 동물 자기 최면치료법 (동물 자기 요법, 메스머주의)에 따라 일대 센세이션을 일으킨 오스트리아의 의사이다.

12. 매년 8월 초순에서 9월 중순까지 비가 내리고 나면 얼마 안 있어, 평상시에는 메말라 있던 나마콸란드 평원에 꽃이 만발하여 일대 장관을 이룹니다.

13. 시부야 일대 백화점의 주요 고객층인 20대와 30대 여성 직장인은 성인 패션을 선도하였고, 시부야 109나 파르코, 길거리 상권에는 10대 여성이 많이 찾으면서 갸루 패션을 이끌었다.

14. 그의 항일 이력으로 인해 가족들은 고향을 떠나 살게 되었으며 이 틈을 이용하여 일본인 3명과 일경으로 종사했던 한국인 1명이 이강년 소유의 경북 문경시 가은읍 완장리 일대 토지 3,000여 평을 강탈해갔다 한다.

15. (신 28:15, 27) 그분은 블레셋 사람들이 신성한 궤를 가지고 있을 때 아스돗과 그 지방 일대, 그리고 가드와 에그론의 블레셋 사람들을 치핵으로 치셨다.—삼첫 5:6-12.

16. 러시아가 1960년에 시베리아에서 다이아몬드를 발견하여, 연간 일천만 캐럿 규모로 다이아몬드를 대량 채굴하기 시작하였을 때, 디 비어즈사는 러시아에서 채굴되는 다이아몬드가 일시에 세계 시장에 쏟아져 나오게 된다면 가격에 일대 변혁이 있게 될 것임을 알아차렸다.

17. “날씨와 주위 환경에 더 잘 견디고, 더 오래 가는 구조물”로 인해 “건설업계에서 일대 혁명이 일어날 것으로 연구가들은 예측하고 있다”고, 브라질의 「상파울루 대학교 저널」(Jornal da USP)은 전한다.

18. 지금 작에서는 그런 신인 아이돌들 9명에서 3명을 선택해, 해에 한 번 행해지는 일대 이벤트 <아이돌 아카데미 대상>으로 대상을 수상해 국민적 아이돌 유닛으로서 프로듀스하는 것이 목적이다.

19. 레이저 판독형 디지털 콤팩트 디스크는 1980년대 초에 일반 시장에 등장하였으며, 에디슨이 1877년에 발명한 주석박 원통형 축음기 이래 또는 1960년대 초에 출현한 입체 음향 이래 녹음계의 일대 혁신으로 격찬받고 있다.

20. 또 다른 역사가인 에드먼드 테일러는 7월 28일에 오스트리아가 선전 포고를 한 이후의 상황에 대해 이렇게 기술했습니다. “그로 인해 야기된 일대 혼란은 [전쟁]이 발발하는 데 점점 더 결정적인 요소로 작용하게 되었다.

21. 정말 부산하게 움직이는 6살짜리 아이 열 명이 있는 반을 가르치는 것은 기진맥진한 일이 될 수 있습니다. 특히 6살 된 여러분의 자녀가 그 반에 있어 여러분이 그 아이를 일대 일로 가르칠 방법이 전혀 떠오르지 않을 때는 더 그렇습니다.

22. 스타의 지위에 도달하는 사람들에게 지불되는 몇십만, 몇백만 달러의 풍성한 급료, 고등 학교와 대학 및 코치들이 얻는 명성에 더하여, 부모에게 돌아가는 영예 때문에, 스타 지망생은 스테로이드에 의존하여 경쟁에서 일대 도약을 이룩하도록 압력을 받는다.

23. 1964년에 기사 작위 일대 포기 11대 샌드위치 백작 존 에드워드 홀리스터 · 몬태규 (John Edward Hollister Montagu 1943년 -) - 선대의 아들 법정 추정 상속인은 현 당주의 아들 힌칭브룩 자작 (의례적 칭호) 루크 티모시 찰스 몬태규 (Luke Timothy Charles Montagu 1969년 -)이다.

24. 난지천공원 서울 서부에 있던 당시 여의도 면적과 비슷했던 난지도는 1978년 3월 18일 난지도 일대 272만m2의 쓰레기처리장 및 오물처리장 계획이 인가된 후 1993년 3월 19일 폐쇄되기까지 서울특별시에서 생산되는 모든 쓰레기가 매립되어 해발 90여m에 달하는 쓰레기산이 생기게 되었고, 주변 환경을 보존하기 위해 쓰레기매립장 안정화 사업과 생태공원화가 추진되었다.