인기있는 in Vietnamese

phổ biến
biểu
chuộng
phố biến
được ưa thích
biểu

Sentence patterns related to "인기있는"

1. 경석은 인기있는 연마제나 광택제로 쓰인다.

2. 그렇다. ‘사우어크라우트’는 인기있는 음식이다.

3. 인기있는 가설이지 지구 온나화나 여성 발기같은거

Đó là sự tưởng tượng phổ biến.

4. 실상 몇년 전에, 그것은 일종의 반상 게임인 “모노폴리보다도 더 인기있는 것으로 미국에서 가장 인기있는 게임”이라 불리었다.

5. 현재 다크넷 시장에서 인기있는 약물이 무엇인지 관심있으십니까?

Bạn muốn biết xu hướng dùng ma túy trên thị trường mạng Internet ngầm?

6. 낚시도 골드 코스트에서 인기있는 액티비티 중 하나이다.

7. 그리고 데이터를 분석하면서 가장 인기있는 스파게티 소스를 찾았냐고요?

Bấy giờ, có phải ông ấy tìm kiếm loại nước sốt được yêu thích nhất không?

8. 예를 들어, 많은 인기있는 가수들은 신비술과 관련이 있읍니다.

Thí-dụ, nhiều nhạc-sĩ nổi tiếng dính líu đến sự huyền-bí.

9. 쾌락을 즐기는 것에 대한 인기있는 견해는 무엇입니까?

Quan-điểm của người đời về sự hưởng thụ khoái-lạc như sao?

10. 또 다른 인기있는 ‘게임’으로 ‘던젼’과 ‘드래건’이라는 것이 있다.

11. 신사복에 운동화 차림과 비디오 게임도 인기있는 유행으로 각광을 받고 있다.

12. 구의 동부는 반농촌 지역이고 홍콩에서 가장 인기있는 해변의 일부가 있다.

Phần phía đông của quận là khu vực nửa nông thôn và có một số bãi biển có tiếng tại Hồng Kông.

13. 또 다른 인기있는 전략은 휴지를 수거하여 다시 펄프로 만드는 것이다.

14. 범선 시대에, 이 섬들은 카리브 해를 왕래하는 큰 배들에게 인기있는 기항지였다.

15. 이 비디오 출시 다음날, 가장 인기있는 예능 곡목 표에 나열됐다.

16. 킬리만자로는 인기있는 관광지이며 정상 등반에는 여섯 개의 경로가 있다.

17. 관찰자들은 그것을 그들의 “국기(國技)이며” “인기있는 오락”이라고 불렀다.

18. 플랫 화이트(flat white)는 오스트레일리아와 뉴질랜드에서 인기있는 에스프레소 기반 커피이다.

19. 1840년대 뉴욕 프로비던스 앤 보스턴 철도를 스토닌톤보다 인기있는 노선으로 만들려고 계획하였다.

20. 그외에도 여러 가지 형태의 인기있는 오락이나 관심을 돌리게 하는 일들이 있읍니다.

Rồi lại có nhiều hình thức giải trí được ưa chuộng và những quyến rũ khác.

21. 특히 동서식품에서 1974년 프리마(Frima)를 출시한 이후 매우 인기있는 제품이 되었다.

22. 그들 중 한명이 대략 2,100만의 팔로워를 가진 중국의 가장 인기있는 마이크로블로거인 야오 첸 입니다.

23. (누가 21:25) 그러면, 오늘날 점성술을 비롯하여 여러 가지 신비술이 그토록 인기있는 이유는 무엇인가?

24. 최근 이러한 말로써 한 인기있는 종교 격주간지에 게재된 표제의 글은 동지의 독자들을 확신시키려 하였다.

25. 그리고 제 나라인 이스라엘에서는 현재 가장 인기있는 정치적 비전이 "성전을 다시 짓자"입니다.

Còn ở Israel quê quán của tôi, tầm nhìn chính trị nóng nhất hiện nay là: “Hãy cùng xây đền trở lại.”

26. 그들은 흔히 인기있는 가수나 영화 배우 또는 운동 선수를 우상화함으로써 그러한 욕망을 충족시킵니다.

27. 최신 기술로 건설 된이 호텔은 현재 세계 정상급 스포츠 경기를위한 인기있는 장소이다.

Được xây dựng bằng công nghệ mới nhất, giờ đây đã trở thành địa điểm phổ biến cho các sự kiện thể thao đẳng cấp thế giới.

28. 미국의 ‘달러’화가 위폐 제조자들에게 가장 인기있는 화폐임은 사실이지만, 어떠한 화폐도 예외는 아니다.

29. ‘에쿠아도르’의 이 지방에서 인기있는 것으로는 빵 부스러기를 묻힌 다랑어를 의미하는 ‘아툰 아파나도’를 들 수 있다.

30. SNOW. or. kr ( 본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다 ) ** 가장 인기있는 의미에서 사람들이 유사분열에 대해

31. 한 가지 종류의 꼬투리에서 ‘스우프’와 ‘스튜우’에 사용되는 인기있는 푸른 야채 “오크라”가 나온다.

32. 소위 호신술 즉 유도나 당수와 같은 것이 자기 방어의 인기있는 수단으로서 증가하고 있다.

33. 크라이머 쇼를 만든 사람은 그것이 영국에서 가장 인기있는 쇼를 패러디한 것이라고 했습니다. 그런데, 정말 이상해요.

34. 이곳 ‘레바논’에서 아침 식사로 먹는 인기있는 ‘빵’은 ‘도우넛’ 혹은 손가락 모양으로 생긴 마른 “카악” ‘빵’이다.

35. 1697년에 ‘차알스 페르라울트’는 현재 인기있는 “레드라이딩 후드”와 “신데렐라”를 포함한 다섯 가지 동화를 발표하였다.

36. 호치민 시청의 우아한 콜로니얼 건축은 공개되지 않음에도 불구하고 관광객들에게 인기있는 기념사진 촬영 포인트가 되고 있다.

37. 이들 ‘하우스-카’는 아마 오늘날 ‘트럭’의 뒤에다 설치한 인기있는 “캠퍼”의 선구적인 것일 것이다.

38. 우리는 디너 파티 초대 손님이나 대화 상대 등등의 리스트에서, 상위에 있는 인기있는 사람들은 아닙니다.

39. 이것은 지난 4월에 한 인기있는 월간지에 실린 한 기사 표제였다. 그 기사는 마약을 사용한 비참한 결과를 묘사하였다.

40. 1920년대에 인기있는 곡은 〈Sweet Georgia Brown〉과 〈Dinah〉, 〈Bye Bye Blackbird〉와 같은 팝 히트 곡이었다.

41. ‘마사추세츠’ 주의 한 젊은 남편은 자기가 인기있는 ‘로크’ 악단의 “악사 생활과 대체로 연관된 생활을 영위하였”음을 설명하였다.

42. 1980년대와 1990년대에 신디 크로퍼드는 가장 인기있는 수퍼 모델들 중의 하나였으며, 잡지의 표지, 패션 캠페인 등에서 편재하는 존재였다.

Trong các thập niên 1980 và 1990, Cindy Crawford trở thành một trong các siêu mẫu được ưa chuộng nhất, và hiện diện khắp nơi trên các trang bìa tạp chí, trên sàn diễn hẹp (như lối đi) trước cử tọa, cùng các đợt quảng cáo thời trang.

43. 한 인기있는 독일제 자동차는 ‘달라’화가 2월에 평가 절하된 후에 가격이 2,059‘달라’에서 2,200‘달라’로 인상되었다.

44. 사실 어느 인기있는 십대 잡지는, 자신을 “미스 예의”라고 부른 한 필자의 기사를 게재하기도 하였다.

45. 2007년 DesktopLinux.com의 조사에 따르면, 버추얼박스는 리눅스 데스크톱 위에 윈도 프로그램을 실행시키는 가장 인기있는 소프트웨어 패키지로 3위에 등재되었다.

46. 그는 그러한 메세지를 접할 수 있는 최고의 방법은 아주 인기있는 뮤직 비디오를 매개로 활용하는 것이라 생각하고 있습니다.

Ông nhận thấy cách tốt nhất để tryền tải thông điệp này là sử dụng phương thức rất được ưa chuộng của các video ca nhạc.

47. ‘유럽’인들에게 건강 광천(鑛泉)이 인기있는 이유가 의심할바 없이 많은 ‘유럽’인이 이 원칙을 인식하고 있기 때문일 것이다.

48. 소형 ‘피아노’, 여러 현악기들, ‘실로폰’, ‘하모니카’, ‘아코디온’ 및 최근에 인기있는 ‘기타아’ 등은 많은 것 중 몇개의 이름에 불과하다.

49. 그는 매우 인기있는 좌익 지도자였기 때문에, 중앙 정부가 그를 추방하고자 했고, 그는 멋있었고, 모든 중국인들을 확신시켰기에 그는 매우 나쁩니다.

50. 특히 인기있는 것은 물소와 고대 용사의 복면을 조각하는 것이며, 사람 사냥이 그들 생활에서 보통이었던 시절을 생각하게 한다.