이상한 in Vietnamese
số lẻ
ham biết
hiếu kỳ
kẻ hiếu kỳ
kỳ cục
kỳ khôi
lẻ bộ
mò
đùa
đùa
hiếu kỳ
lạ kỳ
trong một góc
lẻ mất
lẻ mấy
kỳ cục
không theo thói thường
số lẻ
không đủ bộ
trong một xó
mò
ham biết
lẻ bộ
buồn cười
Sentence patterns related to "이상한"
1. 이상한 잡음이라던가?
Bất kỳ tạp âm lạ nào hay...?
2. 이상한 아줌만데
Cô ấy bị tưng tưng mà.
3. 이상한 전화기네!
Quả là cái điện thoại kì lạ!
4. 이상한 나머지 한명은 천문학자인데, 제가 그 이상한 사람들 중 한 사람입니다.
Người còn lại, là nhà thiên văn. Và tôi là một trong những kẻ lạc loài đó.
5. 참 이상한 일이예요.
Thật nực cười.
6. 이상한 짓 안할게
Không giở trò đâu.
7. 이상한 일이 생깁니다.
Và bạn nhìn thấy một cái gì đó kỳ lạ đang xảy ra.
8. 택시를 모는 이상한 늙은이
Người đàn ông nhỏ bé đáng cười lái một chiếc taxi.
9. 그래, 넌 이상한 애였으니까
Ừm, em là đứa kì quặc vãi mà.
10. 19 참으로 이상한 꿈이었읍니다.
19 Thật là điềm chiêm bao lạ lùng!
11. 이 이상한 야수는 무엇을 상징합니까?
Con thú kỳ lạ này tượng trưng cho nước nào?
12. 이상한 걸 찾는 거잖아 열어봐
Thử mở ra xem.
13. 이상한 것을 하려는 게 아닙니다.
Giờ thì, việc này sẽ không quái đản đâu.
14. 아, 아니구나 그냥 이상한 아줌마네
Ồ, không phải, chỉ là cái bà bị ốm.
15. 제 이상한 영국식 억양을 알아들으시겠어요?
16. 젊은이의 첫 면도는 이상한 일이 아니다.
17. 여기서 정말 이상한 게 있는데요.
Có cái gì đó kỳ quặc ở đây.
18. 우리 비디오드롬 쇼가 이상한 이유가 그거죠
19. 집회가 시작되고 나서 이상한 광경을 목격하였습니다.
20. 이런거로 어떤 이상한 기쁨을 느끼기라도 합니까?
Chả lẽ anh lại có cảm giác lạc thú sai lầm từ nó?
21. 그는 내가하는 일에서 이상한 아름다움 표시되지 않습니다.
Hắn không thấy nét đẹp lạ thường trong những việc tôi làm.
22. 그런데 저는 무언가 이상한 추세를 감지했습니다.
Nhưng sau đó, tôi nhận thấy một xu hướng đáng lo ngại.
23. 동시에 우리는 정말 이상한 일들을 했습니다.
Cùng lúc, chúng ta còn làm một chuyện điên rồ nữa.
24. 하지만 우리가 이상한 행동하면 다 밝혀질거에요
Nhưng nếu cô ta thấy chúng ta hành động kỳ lạ, mọi thứ sẽ đi tong.
25. 많은 사람들은 굉장히 이상한 위치에 갇힙니다.
26. 언뜻 보기에 이상한 행동들은 이로써 설명이 되겠죠. .
Điều này giải thích phần nào cho những hành động có vẻ kỳ lạ của chúng.
27. 성서에서 이렇게 명령하는 것도 이상한 일이 아닙니다.
Một số cô gái trẻ bị chửa hoang.
28. 음성 단어의 이상한 능력이있다. 그리고 왜 악마가 아니야?
Và lý do tại sao ma quỷ không?
29. 이상한 패션 트렌드나 헤어스타일을 해보는것을 두려워 하지 않았습니다.
Tôi không ngần ngại thử những kiểu tóc hay xu hướng thời trang kỳ dị.
30. “‘유럽’에서 터진 무서운 전쟁은 한 이상한 예언을 성취시켰다.
31. “좀 이상한 결연이라고 생각되지 않습니까?” 내가 질문했다.
32. 그들은 이상한 종파에 빠지거나 혹은 ‘히피’가 된다.
33. 검정색 투성이의 의상에, 어딘가 이상한 억양으로 말한다.
34. 도리어 그가 이상한 사람인 것처럼 인식되기도 했다.
Dalí đã thu hút sự chú ý như một người lập dị và kỳ quái.
35. 여러분중 몇몇은 이상한 색깔의 두부 조각이라도 드실겁니다.
Và vài người sẽ ăn nếu như đó là một miếng đậu hũ có màu sắc khác lạ.
36. 너무 긴장한 나머지 우리는 이상한 소리만 나면 깜짝깜짝 놀랐습니다.
37. 콘치타의 경우처럼, 유방암에 걸리면 대개 가슴에 이상한 혹이 만져집니다.
38. 여호와께서 유다의 영적으로 취한 자들에게 이상한 일을 하실 것입니다.
Đức Giê-hô-va sẽ làm một điều khác thường đối với những bợm rượu thiêng liêng của nước Giu-đa.
39. 아마 여러분들도 상상이 되실거에요, 저는 약간 이상한 아이였어요.
Vậy chắc quý vị cũng có thể hình dung, hồi xưa tôi là một đứa trẻ lập dị.
40. 기영 본인도 자신이 좀 이상한 면이 많다고 생각한다.
41. 우린 걔가 하는 이상한 행동 얘긴 안 하잖아요
42. 그가 느끼는 감정이 전혀 이상한 것이 아니라고 안심시키십시오.
Hãy trấn an người đó rằng những cảm nghĩ của họ rất bình thường.
43. 처음에는 스누피를 '이상한 얼굴을 한 애'라고 생각하고 있었다.
44. 그런데, 이게 생각하는 것 만큼 이상한 아이디어는 아닙니다.
Thật ra, ý tưởng này không điên khùng như nó nghe có vẻ như thế.
45. 제가 ‘모텔’로 돌아가는 도중 좀 이상한 일이 일어났읍니다.
46. 여호와께서 그를 나병으로 치신 것도 이상한 일이 아닙니다!
Vậy không ngạc nhiên gì khi Đức Giê-hô-va giáng cho ông bệnh phung!
47. 검사실에서 이미 혈액 샘플을 보고 이상한 것을 발견했어요
48. 그러나 바다 밑바닥으로 내려가게 되면, 이상한 일이 펼쳐집니다.
Nhưng khi bạn đi xuống đáy đại dương, mọi thứ thực sự lạ lẫm.
49. 자신의 발에! 그리고 어떻게 이상한 방향 보이는 것입니다!
Và làm thế nào lẻ các hướng dẫn sẽ xem xét!
50. 거짓말탐지기에서, 너가한 이상한 답이 바늘을 이렇게 올라가게 했네,
Ở bảng đo điện tim của anh, một câu trả lời không bình thường, đã khiến cho kim đo đột ngột vọt lên cao.