이리 in Vietnamese

bên này
đây
con sói
sói

Sentence patterns related to "이리"

1. 포도주는 이리 주세요

Ồ, để tôi cầm rượu cho.

2. 너희는 이리 오너라.

Hỡi con cái của ả ngoại tình và gái điếm:

3. 이리 와보거라

Con đến đây

4. 양과 이리 함께 먹으며

Kìa bầy gấu sưởi nắng bên cạnh đàn bò,

5. 이리 가져와 똥덩어리야!

Đem qua đây, thằng óc chó!

6. "찰리, 당신은 왜 이리 비관적입니까?"

"Charlie, tại sao các bạn lại bi quan như vậy?"

7. 꼬마야, 그거 이리 내놔

Ranh con, trả lại đây cho ta.

8. 그러므로 ‘이리’ 대운하가 굴착되었다.

9. 이리 와 이쪽으로 와

Lại đây.

10. “토르티야를 이리 좀 주시겠어요?”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

11. 불행하게도 일이 이리 됐소

Phải rồi, nguội hết rồi.

12. 이리 와, 덩치 큰 친구

Lại đây nào, bé bự.

13. 장난 그만치고 이리 오렴. 핫 도그 식는다.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

14. 로미오 여기에, 사람이 이리. -- 내가 그대 아트 가난한보고;

ROMEO Hãy ở đây, con người. -- thấy rằng nghệ thuật ngươi nghèo;

15. 산양은 바위 절벽을 이리 저리 실수없이 잘 뛰어다닌다.

16. 마치 사정없이 먹이에게 달려들려고 이빨을 드러낸 이리 같은 모습이셨지요.

Ông giống như một con sói đang nhe răng ra trước khi tấn công con mồi cách tàn nhẫn.

17. 축구장에서 선수들이 공을 쫓아 이리 저리 달릴 때면 흥분이 느껴졌습니다.

18. 게다가 파리: - 나는 성스러운 수녀의 자매 중 그대의 처분거야, 이리:

Và Paris quá: - đến, tôi sẽ vứt bỏ ngươi Trong số chị em nữ tu thánh thiện:

19. 당장 하던 일 멈추고 이리 와서 이 짐 좀 날라.”

Bỏ việc đó đi, đến đây vác bao này, mau lên!”

20. 전환사채는 1843년 뉴욕의 이리 철도회사(Erie Railroad co.)가 처음으로 발행했다.

21. 9 하나님의 활동력 곧 영은 계속하여 지구 표면을 이리 저리 운행하였읍니다.

9 Sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời hay là thánh linh tiếp tục vận hành trên mặt trái đất.

22. “오틀리, 이리 와서 성서가 뭐라고 말하는지 보아라” 하고 아버지는 저에게 권하였습니다.

Cha khuyến khích tôi: “Ottilie, lại đây và xem Kinh-thánh nói gì”.

23. 제인 매닝은 항구를 나선 배가 이리 호를 향해 떠나가는 모습을 지켜보았다.

Jane Manning nhìn theo chiếc tàu trôi từ bến cảng ra Hồ Erie.

24. * 동물들이 이리 저리로 돌아다니는 것을 막기 위해 우리는 어떻게 할 수 있는가?(

25. 유다의 방백들은 강탈하는 “부르짖는 사자” 같았고, 재판관들은 게걸스러운 “이리”에 비할 만하였습니다.

26. 제인은 어머니와 일곱 명의 가족과 함께 이리 운하를 따라 뉴욕 주 버펄로로 갔다.

27. 떼를 지어 사냥하는 것은 허기진 배를 채우고 새끼를 먹여 살리는 이리 나름의 방법에 지나지 않는다.

28. “양 떼 가운데 이리 한 마리로군” 하고 소리치며 나를 붙잡더니 얼굴을 철썩 때렸습니다.

“Một con sói ở giữa bầy chiên”; ông ta hét lên, vừa túm lấy tôi vừa tát vào mặt tôi.

29. 9 이리, 표범, 곰, 갈기있는 젊은 사자, ‘코브라’, 독사에 비긴 인간의 성품을 상상하여 보십시오!

30. 오물들이 과중해지면 물이 어떻게 되는지에 대한 뚜렷한 한 예는 미국과 ‘캐나다’ 국경에 있는 ‘이리’ 호이다.

31. 그날 저녁, 그의 가족이 지켜보는 가운데 그는 목초지 끝에 있는 암양에게 다가가 “이리 온.

Buổi tối hôm đó trong khi gia đình của mình nhìn theo, người đàn ông này đến gần con cừu cái, đứng ở bên rìa cánh đồng, và một lần nữa ông nhỏ nhẹ nói: “Thôi vào đi.

32. 그런 것이 아니라, 어두운 수면 위로 이리 저리 움직이고 있었던 것은 하나님의 비인격의 활동력이었읍니다.

33. 지금까지 내버려진 이런 독성 물질의 양은 이리(Erie)호 전체를 30cm 두께로 덮을 수 있는 정도에요.

Cho đến nay, điều này là đủ độc hại để che phủ bề mặt của Hồ Eerie 1 lớp dày 30,48 cm.

34. 그들이 워털루를 떠난 지 5일이 지나 버펄로에 도착했을 때 이리 호로 이어지는 항구는 얼어 있었습니다.

35. 물론 별들이 예상할 수 없게 이리 저리 유리한다면 별의 움직임에 따르는 항해는 불가능하게 될 것입니다.

36. 자매들이 모임에 와서 앉을 자리를 찾을 때, 그들은 “이리 와서 함께 앉아요.” 라는 상냥한 말을 듣게 될 것입니다.

37. 1960년대 이후 지각 내부의 ‘맨틀’ 위로 대륙들이 실제로 이리 저리 움직인다는 이론은 일반적으로 받아 들여져 왔다.

38. 또한 이리, 곰, 스라소니(5), 유럽들소, 샤무아, 아이벡스(6)는 일부 산악 지역이나 최북단에서 살고 있습니다.

Chó sói, gấu, linh miêu (5), bò rừng bison, sơn dương và dê núi (6) giờ đây chỉ còn sống ở vài dãy núi hoặc ở mãi tận phía bắc.

39. 사람과 이리 간의 평화 공존 관계가 지난 몇 년간 개선되었겠지만, 분쟁이 있는 곳에서는 참다운 평화가 이룩될 수 없는 법이다.

40. 갈대의 한쪽 끝을 불면서 이 기구를 ‘하모니카’를 불듯이 이리 저리 움직이면, ‘론다도르’의 아름다운 곡조가 흘러 나온다.

41. 1825년에 완성된 이리 운하 ( Erie Canal) 에 의해 상징된 것( 혁명) 이었습니다. 그것은 1880년대까지 수익을 남겼습니다.

42. 루시는 일부 형제들의 도움을 받아 성도들을 뉴욕 주 버펄로로 이동시키기 시작했습니다. 이리 호에서 배를 타고 오하이오까지 갈 생각이었습니다.

43. 그 폭포를 돋보이게 해주는 비옥한 나이아가라 반도는 온타리오 호와 이리 호 그리고 나이아가라 단층애(斷層崖) 사이에 자리잡은 좁은 땅덩어리다.

44. 요즘 어린이 영화에 왜 이리도 많은 힘이, 포스가 난무하고 [역: '스타워즈'의 Force를 빗댐] '노란 벽돌길'은 왜 이리 적을까요?

45. 또한 쇠새는 이리 저리 날아 다니다가 먹을 것을 보게 되면 잠간 멈춰 간단히 선회한 후 화살처럼 ‘다이빙’을 하기도 한다.

46. ‘이리’ 운하와 ‘웰런드’ 운하는 북대서양의 원 뱀장어와 같은 바다칠성장어가 5대호로 들어올 수 있는 길을 열어 주었는데, 그것은 이곳의 상업적으로 가치있는 고기떼가 죽게하였다.

47. 그런 자들은 오류의 바람으로 이리 저리 밀려다니고 있었으며, “물없는 구름”과도 같았기 때문에 그들은 영적으로 텅 비어 있어 유익을 줄 수가 없었읍니다.

48. “엘리야가 겉옷을 취하여 말아 물을 치매 물이 이리 저리 갈라지고 두 사람이 육지 위로 건너더라.”—열왕 하 2:8.

“Ê-li bèn lấy áo tơi mình, cuốn lại, đập trên nước; nước bèn rẽ ra hai bên, và hai người đều đi ngang qua trên đất khô” (II Các Vua 2:8).

49. 손에 나무 국자를 든 한 나이많은 여인이 진흙벽과 건초로 덮인 작은 부엌의 연기로 그을린 문에서 몸을 밖으로 내밀면서 “카워”(“이리 가져와요”) 하고 불렀다.

50. 근래에는 심각한 얼음 정체 현상을 막기 위해 이리 호에서 나이아가라 강으로 흘러드는 입구에 목재를 쇠줄로 엮어 만든 방재(防材)를 설치해 놓았다.