이곳 in Vietnamese
đây
Sentence patterns related to "이곳"
1. 이곳 계단은 짜증나는군.
Lầu bạn ở như cực hình vậy.
2. 이곳 주민들은 친절하고 인심이 좋습니다.
Người dân địa phương thật thân thiện và hiếu khách.
3. 제길, 이곳 천지가 물이구만서도..
Ôi trời, bãi biển lớn như vậy.
4. 이곳 방광도 밝은 부분으로 보이는데요.
5. 이곳 ‘바아베이도즈’에서는, 목부용 꽃의 용도가 많다.
6. 그리고 그는 이후로 이곳 저곳을 여행했습니다.
Ông ấy sau đó đã đi khắp đất nước.
7. 신오 지방 챔피언인 난천이 이곳 출신이다.
8. 이곳 저곳으로 옮겨 다닐 수 있죠.
Chúng có làm thể biến chuyển những thành phố và cộng đồng.
9. 이곳 가야바의 집에서 그들은 재판을 열었습니다.
Ở đây, tại nhà của Cai-phe họ xử án.
10. 이곳 사람들은 카카오를 바닥에 널어놓아 햇볕에 말립니다.
Hạt được rải ra để phơi khô dưới ánh mặt trời.
11. ‘안도라’의 중심 인물은 ‘프랑스’ 대통령과 이곳 주교이다.
12. 이곳 뉴질랜드에서는 10명 중 1명이 천식을 앓는다.
13. 이곳 대부분의 학교에서는 매일 국가를 봉창한다.
14. 할아버지가 이곳 공룡들은 전부 암컷이라고 하셨어요
Nhưng ông cháu bảo chúng là giống cái.
15. 이곳 퀴자크도드에서처럼 수백 명이 헬기로 구조되었다
16. 이곳 사람들 모두 당신을 너무 자랑스러워 해요
Mọi người ở nhà đều tự hào về anh.
17. 이곳 ‘나용필리피노’에서 불과 몇 걸음만 옮기면 된다.
18. 바울은 이곳 트로아스에서 제자들에게 연설을 하고 있었습니다.
Phao-lô đang nói bài giảng với các môn đồ ở thành Trô-ách.
19. 콩은 이 섬의 신이고 이곳 땅속엔 악마가 살아
Kong là thần thánh trên đảo nhưng ma quỷ sống dưới chân chúng ta.
20. 그리고 그 모든 것은 이곳, 새우 양식장에서 왔습니다.
Và tất cả những thứ đó đều đến từ đây, những trại nuôi tôm,
21. 이곳 땅 위에 보이시는 모든 조약돌은 공룡뼈의 조각입니다.
Mỗi viên sỏi mà bạn nhìn thấy trên mặt đất là mẩu nhỏ của xương khủng long.
22. 이곳 시내 산에서 모세는 율법 계약의 중보로서 봉사하였다
23. 이곳 주민들은 그들의 선교단 지주들로부터 심하게 압제를 받았다.
24. 크로아티아인들과 세르비아인들이 포함된 슬라브인들이 7세기에 이곳 해안에 정착했다.
Người Slav, bao gồm các bộ tộc Séc là Bohemia và Moravia, đã đến mảnh đất Séc ngày nay vào thế kỉ thứ 6.
25. 이곳 사람들은 대부분 싸울줄도 몰라요 총알이 있다고 해도요
Hầu hết những người ở đây không biết cách chiến đấu, kể cả khi có đạn dược.
26. 그러나 보다 최근에는 이곳 사람들은 어떻게 증거를 받았는가?
27. 이곳 특유의 자동차, 또는 독특한 ‘버스’로 여행을 하라.
28. 그는 이곳 저곳으로 면접을 보러 다니지만 일자리를 못 구한다.
29. 이곳 ‘필리핀’에서는 다른 어떤 지역에서처럼 가지가 크지 않다.
30. 그러나 이곳 벽지의 경제적인 모습도 서서히 변모해 가고 있다.
31. 1,675명의 손님이 이곳 지부에서 열린 이 특별한 ‘프로그램’에 초대되었다.
32. 경우가 있습니다. 이곳 TED의 모래에 못을 박아두고 끝맺도록 하겠습니다.
Tôi xin được kết thúc tại đây bằng việc đánh một dấu mốc tại TED.
33. 16 낙원을 잃은 것은 이곳 지상의 ‘에덴’의 일이었음을 기억하십시오.
16 Xin hãy nhớ rằng chính trên trái đất, tại vườn Ê-đen mà địa-đàng đã bị mất.
34. 여호와께서는 이곳 과테말라에서 자신의 백성을 계속 풍성하게 축복하고 계십니다.
35. 이곳 토착민들은 이 나무의 잎을 다린 약으로 전염병을 다룹니다.
Hiện nay, dân bản địa, họ dùng nước sắc lá cây này để trị các bệnh nhiễm trùng.
36. 이것은 우리들이 이곳 옥스포드에서 배아 줄기세포로 부터 기른 줄기세포입니다.
Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.
37. 이곳 내 친정의 현관방에서 나는 걷다가 쭈그리고 앉았다가는 끙끙거렸다.
38. 제 이야기는 약 2년 전의 바로 이곳 라자스탄에서 시작되지요.
Câu chuyện của tôi bắt đầu ngay tại đây, ở Rajasthan khoảng hai năm về trước.
39. 천여년 동안 이곳 ‘오가와’에서의 주요 가내 공업은 미농지를 만드는 일이었읍니다.
40. 어업과 농업은 이곳, 특히 특이한 내륙 삼각주 지역에서 중요한 활동이다.
41. 어떻게 해서인지 오네시모는 바울이 이곳 감옥에 있다는 것을 알게 되었습니다.
Bằng cách nào đó Ô-nê-sim hay được là Phao-lô bị giam ở đây.
42. 사실, 여름에는 이곳 기온이 섭씨 40도 이상까지 올라가는 일이 흔합니다!
43. 1955년, ‘오스트레일리아’의 지질학자들은 이곳 격지에서 세계 최대의 ‘보오크사이트’ 광맥을 발견하였다.
44. 독일에서 에리히 프로스트가 파견되어 이곳 형제들을 도와 “사진극”을 상영하였습니다.
45. 이 도시는 가나안 땅에 있는데 이곳 사람들은 여호와를 믿지 않지요.
46. 증인들은 흔히 모토호라고 하는 이곳 특유의 죽을 한 그릇씩 대접받습니다.
47. 여호와의 증인들이 이곳 ‘벌리즈’ 대회에 모일 때에, 식당의 별식은 ‘파나데스’이다.
48. 장남은 아내의 내조로 이곳 ‘온타리오’에서 전 시간 ‘파이오니아’ 봉사를 즐기고 있읍니다.
49. 죽음이 갈라놓았던 가족들과 벗들이 이곳 땅에서 서로 재회하게 될 것입니다.
50. 이곳 의과 대학에 다니는 장-루이라는 학생이 성서 연구를 시작하였습니다.
Một sinh viên y khoa ở đó tên là Jean-Louis đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.