젖甁 in Vietnamese
chai
Sentence patterns related to "젖甁"
1. 젖 뗀 아이같이 만족하다
Mãn nguyện như trẻ dứt sữa
2. 겨우 젖 뗀 자들에게,
Cho trẻ vừa mới thôi bú,
3. (이사야 60:16) 시온은 어떻게 “여러 나라 사람들의 젖”을 먹고 “왕들의 젖”을 빱니까?
(Ê-sai 60:16) Si-ôn được nuôi dưỡng bằng “sữa của các nước” và bú “vú của các vua” như thế nào?
4. 14 젖 먹는 아이가 독사의 구멍에서 놀며, 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 그 손을 댈 것이라.
14 Và trẻ con còn bú sẽ nô đùa trên hang rắn hổ mang, và trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.
5. 8 또 젖 먹는 아이가 ᄀ독사의 구멍에서 놀며, 젖 뗀 아이가 ᄂ독사의 굴에 그 손을 댈 것이라.
8 Và trẻ con còn bú sẽ nô đùa trên hang arắn hổ mang, và trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào bhang rắn lục.
6. “젖 먹는 아이가 코브라의 굴 위에서 장난하고, 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 손을 댈 것이다.
7. 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 손을 댈 것이다.
Trẻ thôi bú sẽ để tay trên hang rắn độc.
8. 엄마 젖 못 빨아서 죽기라도 할까봐?
Hãy chắc chắn là nó sống sót mà không có vú của bà mà ngậm nhé?
9. 자라서 구원에 이르기 위하여, 그리스도인에게는 “젖” 이상의 것이 필요합니다.
10. 젖 뗀 아이가 어머니의 품에 안겨 편안함과 만족을 느끼는 법을 배워 나가듯이, 다윗은 “어머니에게 안긴 젖 뗀 아이같이” 자기 영혼을 가라앉히고 진정시키는 법을 배워 나갔습니다.
Như một em bé thôi sữa cảm thấy sung sướng và thỏa lòng trong vòng tay người mẹ, ông Đa-vít biết cách làm cho linh hồn mình êm dịu và an tịnh “như con trẻ dứt sữa bên mẹ mình”.
11. 19 그날에는 임신한 여자들과 젖 먹이는 이들에게 화가 있습니다!
19 Khốn cho phụ nữ mang thai và người cho con bú trong những ngày đó!
12. 8 젖 먹는 아이가 코브라의 굴 위에서 장난하고,
8 Trẻ còn bú sẽ chơi trên ổ rắn hổ mang,
13. 6 여호와께서는 또한 “포도주와 젖”도 베풀어 주십니다.
6 Đức Giê-hô-va cũng mời nhận “rượu và sữa”.
14. 귀한 연회용 대접에 엉긴 젖*을 갖다 주었네.
Bà cho hắn sữa đông trong bát đãi tiệc sang trọng.
15. 젖 먹이는 어머니는 자녀를 위해 매우 큰 희생이라도 기쁘게 감수합니다!
Người mẹ cho con bú vui lòng hy sinh thật nhiều cho con mình!
16. 알다시피, 젖앓이는 젖 자체의 문제가 아니라 유관의 문제일 것이다.
17. 23 그날에는 임신한 여자들과 젖 먹이는 이들에게 화가 있습니다!
23 Khốn cho phụ nữ mang thai và người cho con bú trong những ngày đó!
18. 16 그 날에는 ᄀ아이 밴 자들과 젖 먹이는 자들에게 화가 있으리로다.
16 Và khốn khó thay cho những người acó thai và những kẻ cho bú trong những ngày ấy;
19. (창 18:8; 판 4:19; 5:25) “젖”으로 번역되는 히브리어는 보통 금방 짜낸 젖을 가리키며 일반적으로 엉긴 젖, 치즈, 버터와는 구별되었다.
20. 그의 어머니, 캐서린 노스코프 는 건설 현장에서 근무하는 젖 짜는이었다.
21. 그 다음날, 축사로 가서 젖 짜는 일을 도우라는 말을 들었다.
22. 그 날에는 임신한 여자들과 아기에게 젖 먹이는 이들에게 화가 있습니다!
Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!
23. 131:1-3—다윗은 어떻게 ‘어머니에게 안긴 젖 뗀 아이같이 자기 영혼을 가라앉히고 진정’시켰습니까?
131:1-3—Bằng cách nào Đa-vít ‘làm cho linh-hồn mình êm dịu và an tịnh như con trẻ dứt sữa bên mẹ mình’?
24. “버터”로 번역되는 히브리어 헤마는 “엉긴 젖”을 의미할 수도 있었다.
25. 성경 말씀: “어머니에게 안긴 젖 뗀 아이같이 내 영혼을 가라앉히고 진정시켰습니다.”—시편 131:2.
ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Tâm hồn tôi yên tĩnh và bình thản như đứa bé đã dứt sữa ở bên cạnh mẹ mình”.—Thi-thiên 131:2, Bản Dịch Mới.