원천 in Vietnamese

guồ

Sentence patterns related to "원천"

Below are sample sentences containing the word "원천" from the Korean Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "원천", or refer to the context using the word "원천" in the Korean Vietnamese Dictionary.

1. 그는 여호와께서 “생명의 원천”이심을 말한 후에, “주의 광명 중에 우리가 광명[빛]을 보리이다” 하고 말하였읍니다.

2. 세계적 중심이 되었듯이 인도가 세계의 원천, 그러니까 세계적 중심의 역할을 하게 될까? 지난 4년간, 함께 공동저작을 했던 파니쉬 푸라남과 저는

Liệu Ấn Độ có thể trở thành nguồn, trung tâm của toàn cầu về đổi mới, như việc nó trở thành trung tâm toàn cầu cho dịch vụ văn phòng hậu cần và phát triển phần mềm?

3. 사무 지원 서비스와 소프트웨어 개발에서 세계적 중심이 되었듯이 인도가 세계의 원천, 그러니까 세계적 중심의 역할을 하게 될까?

4. 새로운 세금에 대한 안건이 나올 때면, 법률을 제정하는 사람들은 혹시라도 있을지 모르는 세금 누수를 원천 봉쇄하기 위해 노력합니다.

5. 지금은 세상을 떠난 저의 동료 로렌 매킨타이어와 페루 안데스의 아마존의 원천 호수를 발견한 라구나 매킨타이어는 30년 전에 페루와 브라질의 국경부근에서 길을 잃었습니다.

Đồng nghiệp của tôi, Loren McIntyre nổi tiếng sau này, người phát hiện ra hồ đầu nguồn của Amazon, Laguna McIntyre ở Peruvian Andes, bị lạc ở biên giới Peru-Brazil 30 năm trước.

6. 예를 들어, 북한은 2008년 5월 남한의 인권상황 검토 당시 한국의 국가보안법에 대해 "이는 특히 표현과 집회의 자유를 침해하는 조직적인 인권 침해의 원천"이라며 목소리를 높였었다.

7. 언제 충고가 필요한지를 인식하도록 돕는 것으로서, 그리고 “현세의 생명”을 보다 성공적으로 만들도록 해줄 결정을 내리는 데 도움을 얻기 위하여, 그리스도인은 비할데없는 충고의 원천 즉 성서를 이용할 수 있다.

8. 32 여호와 하나님께서 감람나무를 창조하셨고 따라서 그 분이 감람유의 원천이신 것과 마찬가지로 그 분은 영의 원천 즉 그 분께 대한 참 숭배의 불꽃을 타오르게 하는 보이지 않는 활동력의 원천이십니다.

9. 전문 용어가 나오는 내용을 번역하려면 번역자와 교정자는 정확성을 기하기 위해 원천 언어(대부분 영어이지만 프랑스어나 러시아어 혹은 스페인어 등인 경우도 있음)와 목표 언어, 이 두 가지 언어 모두로 광범위한 조사를 해야 하기 때문입니다.