예의 in Vietnamese

lịch sự
biếu không
cốt cách
lịch thiệp
nhã ý
sự đúng nghi thức
lịch sự

Sentence patterns related to "예의"

1. 단정하고 정말 예의 바르네.

2. 무례하다고는 예의 모르는 일.

3. 예의 없는 태도의 원인

Nguyên nhân của sự bất lịch sự

4. ▪ 언제나 예의 바르게 운전한다.

5. 예의 범절—“신도덕”에 버림받았는가?

6. 그러므로 잘 관찰하고 상황을 예의 주시하십시오.

Vì vậy hãy nhạy bén nhận ra và để ý đến cảm xúc của con.

7. 본받을 만한 나무랄 데 없는 식탁 예의

8. 예의 없는 세상에서 그리스도인 예의를 배양하는 일

Vun trồng sự lịch sự trong một thế gian bất lịch sự

9. 휴대용 전화를 사용할 때 지켜야 할 예의

10. 이러한 신도덕률은 필연적으로 예의 범절의 변화를 가져왔다.

11. 전반적인 예의 부족을 초래하는 원인들은 무엇입니까?

Những nguyên nhân nào đã góp phần vào sự thiếu lịch sự lan tràn như thế?

12. 군인은 예의 범절을 생활의 길로 삼는다.

13. 이 예의 메일은 다음과 같이 보관됩니다.

14. □ 그리스도인 예의는 세상의 예의 및 에티켓과 어떻게 다릅니까?

15. 그리고 자녀가 공손하고 예의 바르게 행동하도록 훈련시킵니다.

Họ dạy dỗ con biết cách cư xử và lễ phép.

16. 오빠는 “너는 모든 예의 범절을 벗어났다”고 편지하였다.

17. 123:2—종들의 눈에 관한 예의 요점은 무엇입니까?

123:2—Lời minh họa “mắt kẻ tôi-tớ” có ý nói gì?

18. 16 사랑이 있다면 이웃에게 예의 바르게 행동할 것입니다.

16 Tình yêu thương sẽ thôi thúc chúng ta cư xử đúng đắn với người lân cận.

19. 그리고, 오, 동물원 다과회에서 그들이 보여 주는 예의 범절이란!

20. 어느 곳에서나 예의 범절을 갖춘다면 나무랄 데 없을 것이다!

21. 여러분이 예의 바르다면, 여러분은 더욱 리더로 보일 것입니다.

22. (ᄂ) 예의 성취에서 밀과 잡초는 어떻게 함께 자랐습니까?

(b) Việc lúa mì và cỏ lùng cùng lớn lên được ứng nghiệm thế nào?

23. 그리고 이것이 좋은 예의 하나인 포르투갈에 있는 리오 틴토입니다.

Và một ví dụ tốt của điều này là mỏ Rio Tinto, nằm ở Bồ Đào Nha.

24. 밥과 나는 경찰차 안에서 길 저편을 예의 주시하고 있었다.

25. 그리고 숙박업소 직원들을 항상 예의 바르고 참을성 있게 대하도록 하십시오.

Hãy luôn tỏ ra lịch sự và kiên nhẫn với nhân viên khách sạn.

26. 또한, 다른 잡음이 섞이지 않도록 조절하는 것이 예의 바른 일입니다.

27. 병원을 방문하는 동안의 적절한 예의 범절에 관해 한마디 하고자 한다.

28. 부모님은 징계에 철저한 분들이어서, 자녀들이 예의 바르고 얌전하고 공손하기를 기대하셨습니다.

29. 이러한 간단한 예의 요점을 이해하는 것은 전혀 어렵지 않을 것입니다.

Khó mà không hiểu ý một minh họa đơn giản như thế.

30. 그리스도인들은, 예의 없는 사람들에 둘러싸여 있기는 하지만 어떻게 하라는 격려를 받습니까?

Dù khi bị bao quanh bởi những người bất lịch sự, tín đồ đấng Christ được khuyến khích làm gì?

31. * 젊은 남자들은 그 지방에서 좋게 여기는 예의 범절을 따르기를 원할 것이다.

32. 표의 측정항목은 선택하는 측정기준에 따라 분포됩니다(아래 예의 획득 채널 참조).

Các chỉ số trong bảng được phân phối bởi thứ nguyên bạn chọn (Kênh chuyển đổi trong ví dụ bên dưới).

33. “예의 바른 행실에 대한 그들의 강한 심려는 도시에 대한 상쾌한 강장제이다.

34. 시 123:2—“종들의 눈”에 관한 예의 요점은 무엇입니까?

Thi 123:2—Lời minh họa “mắt kẻ tôi-tớ” có ý nói gì?

35. 키르기스스탄 사람들은 인심이 후하고 예의 바르게 행동하는 것으로 잘 알려져 있습니다.

Người Kyrgyz được biết đến là những người có lòng hiếu khách và cung kính.

36. 아마 A와 같이 하는 것이 예의 없는 행동이라는 데는 동의할 것입니다.

Hẳn bạn nhận thấy cách xử sự trong lựa chọn A là bất lịch sự.

37. 바울의 예의 요점은 기적의 영의 선물들이 그리스도인 회중의 유아기에 속한 것이라는 점이었다.

Điểm ông muốn minh họa đây là những phép lạ bởi thánh linh là nét tính của hội-thánh đấng Christ trong thời ấu trĩ.

38. 어떤 문화권에서는 청소년이 따라야 할 것으로 기대되는, 예로부터 내려오는 예의 범절이 있다.

39. 그러한 사랑을 나타내는 사람이 예의 없는 사람으로 간주된다는 것은 생각하기 어려운 일입니다.

Khó mà tưởng tượng người nào đó bày tỏ tình yêu thương mà bị coi là bất lịch sự.

40. 그와는 대조적으로, 사랑에는 예의 바름이 배어 있어서 다른 사람들에게 배려를 나타내게 해 줍니다.

Ngược lại, tình yêu thương bao hàm lòng tử tế thôi thúc chúng ta tỏ ra quan tâm đến người khác.

41. 또한 그 단어는 “옷차림과 품행에 있어서 예의 범절을 지키는” 정숙한 태도를 의미할 수 있읍니다.

Hoặc, nói về tiết hạnh, chữ đó có thể có nghĩa “giữ sự đứng đắn về y phục và hạnh kiểm” (I Ti-mô-thê 2:9).

42. 세입자 중에는 예의 바르고 남을 배려하며 월세를 꼬박꼬박 내고 집을 잘 관리하는 사람들도 있습니다.

Một số người thuê cư xử đàng hoàng và có ý tứ. Họ trả tiền và chăm sóc nhà cửa.

43. 위 예의 margin: 및 padding: 속성에서와 같이 이러한 변수는 일반적으로 CSS에 포함될 수 있습니다.

Những biến này có thể được bao gồm trong CSS như bình thường (giống với các thuộc tính margin: và padding: trong ví dụ ở trên).

44. 그리고 거기에는 예의 범절이 포함된다—‘내 기분에 맞으면 하고, 그렇지 않으면 안 하겠다.

45. 지상의 왕들은 자신을 만날 수 있도록 허락하는 사람들의 옷차림과 예의 같은 것들을 정합니다.

Các vua chúa trên đất đặt ra nghi thức như là cách ăn mặc và điệu bộ cử chỉ cho những người được phép vào chầu vua.

46. 더 큰 규모로, 여호와의 증인들은 성서 예언에 비추어 세계 사건들을 예의 주시하고 있습니다.

Trên một bình diện rộng lớn hơn, Nhân-chứng Giê-hô-va cũng lưu ý, xem xét các biến cố trên thế giới dưới ánh sáng của các lời tiên tri trong Kinh-thánh.

47. 물론, 자녀가 예의 바르고 존경심이 있고 정직하고 다른 사람들에게 배려를 나타내는 것은 좋은 일입니다.

48. 여호와의 증인들은 각계 각층에서 나왔으며 그 중 많은 사람들은 이전에 예의 바르고 평화로운 사람들이 아니었읍니다.

49. (시 15:1, 신세 참조; 마태 18:20) 당신은 왕국회관에 올 때 예의 바른 손님입니까?

50. 그렇게 해야만 상황을 예의 주시하고 있는 사람들이, 많은 사람들이 그랬던 것처럼 사기꾼들에게 속지 않을 것이기 때문입니다.