예술 in Vietnamese

ghệ thuật
mỹ thuật
thuật
văn khoa
nghệ thuật
mỹ thuật

Sentence patterns related to "예술"

1. “‘먹는 예술’ 아시나요?

“Công nghệ "mì ăn liền"”.

2. 이게 고급 단계의 예술 정리하기이죠.

3. 목각술—오래 된 아프리카 예술

4. 이건 단지 예술 정리하기의 초급자용이었어요.

5. 도시를 밝힌 새로운 예술 운동

Nghệ thuật mới tạo thêm vẻ lộng lẫy cho thành phố

6. 파스큘라는 프롤레타리아 문예운동을 조직적으로 펼치기 위해 "인생을 위한 예술", "현실과 투쟁하는 예술"을 표방하며 창립되었다.

7. ● 인간의 눈은 실로 뛰어난 예술 작품입니다.

● Đôi mắt của chúng ta là một tác phẩm nghệ thuật.

8. 더 이상 예술을 위한 사회나, 엘리트들 소수만을 위한 사회가 아닌 사회를 위한 예술 가장 약한 자를 위한 예술, 아이들을 위한 예술, 아픈 자를 위한 예술, 약한 자들을 위한 예술, 자신의 권리를 높이고 인간 존재의 정신을 옹호하기 위하여 눈물 흘리는 모든 자들을 위한 예술이 되는 시대 말입니다.

Không còn một xã hội vị nghệ thuật, và không còn phục vụ riêng nhóm ưu tú trong xã hội, nhưng chính là nghệ thuật phục vụ xã hội, phục vụ những người nghèo khổ nhất, phục vụ trẻ em, phục vụ người đau yếu, phục vụ người dễ bị tổn thương, và phục vụ những người kêu gọi công lý thông qua tinh thần của nhân loại và làm lớn mạnh phẩm giá con người.

9. 예술 작품을 사랑하는 사람들은 심하게 손상된 그림이나 다른 예술 작품을 복원하기 위하여 어떤 노력도 마다하지 않는다.

10. 일부 도장들은 매우 정교한 예술 작품이다.

11. 예술 학교 안에는 엘리베이터가 설치되어 있다.

12. 플러그를 꼽아야 하는 예술 작품은 정말 별로에요.

Bởi vì nếu tự nhiên mất điện, sẽ có một tiếng ́rầm ́ lớn.

13. 그건 예술 작품의 DNA에 각인되어 있는 겁니다.

14. 기술과 예술 그리고 과학의 공통 부분은 무엇일까요?

Đâu là điểm chung giữa công nghệ, mỹ thuật và khoa học?

15. 예를 들면, 예술 작품을 사랑하는 사람들은 심하게 손상된 그림을 비롯한 여러 가지 예술 작품을 복원하기 위해 어떠한 노력도 마다하지 않습니다.

Để minh họa: Những người yêu nghệ thuật sẽ bỏ ra nhiều công sức để phục chế những bức tranh hoặc những công trình nghệ thuật đã bị hư hại nặng.

16. 그러면 예술 작품은 어떻게 이야기를 담아내는 걸까요?

17. 딸인 미네르바는 공예, 직업, 예술, 전쟁의 여신이었습니다.

Con gái thần này là Minerva, nữ thần thủ công, nghề nghiệp, nghệ thuật và chiến tranh.

18. 톰프슨 실크 회사를 시작했을 무렵, 동남아 예술 작품을 모았다.

19. 따라서 사랑이 예술 작품의 공동 작업이라면 사랑은 미적인 경험입니다.

Vì vậy nếu tình yêu là tác phẩm nghệ thuật cộng tác, thì tình yêu là 1 trải nghiệm mang tính thẩm mỹ.

20. 나는 로마에서 청동 주조의 오래 된 기법인 로스트왁스법을 배웠기 때문에 스톡홀름에 있는 예술 직업 훈련 학교와 예술 전문 학교에서 청동 주조를 가르쳤습니다.

21. 예술 학교를 졸업한 후에는 조각과 교수의 조교로 일했습니다.

Tốt nghiệp xong, tôi làm phụ tá cho một giáo sư ngành điêu khắc.

22. 현대 예술 페스티벌은 2차 대전의 잿더미 속에서 태어났습니다.

Lễ hội nghệ thuật hiện đại ra đời sau Thế Chiến thứ II.

23. 과학기술연구소에는 예술, 상업, 교육의 세 학부가 한 캠퍼스에 있다.

24. 그의 작품은 이내 언론과 예술 평론가들에게서 찬사를 받게 되었습니다.

Chẳng bao lâu các tác phẩm nghệ thuật của ông được báo chí và các nhà phê bình nghệ thuật khen ngợi.

25. 1929년부터는 푸르 르 메리트 과학 예술 훈장의 회원이 되었다.

26. 그러나 벤 비꼬는되었습니다. " 예, 거기에 THA ́예술! " 고 말했다.

" Aye, có tha ́nghệ thuật! ", Ông nói.

27. " 인도에서 예술 THA ́일'작은 하층 계급의 여자는? " 고 물었다.

28. 건축을 공부했고, 전축가이고 공공 예술 특히 시민 참여적인 공공예술 작가로도

29. " 야! 회 ́예술 동성애, 옛날 여자 다운 것 " 이라고 말했다.

" Eh! nghệ thuật thứ một điều, đồng tính cũ thuộc về phụ nư ", bà nói.

30. 예술 감독도 없고, 스타일리스트도 없고, 다시 찍거나 심지어 조명조차도 없었습니다.

31. 결국 저는 의사 학위 대신 예술 석사 학위를 따기로 결심하였습니다 그래서 예술 대학원에 입학한 후로는 도시의 후미진 골목의 생명들에 주의를 기울이기 시작했습니다.

Vậy nên cuối cùng tôi quyết định học Thạc sĩ Nghệ thuật thay vì Thạc sỹ Dược và ở bậc sau đại học tôi bắt đầu quan tâm đến những sinh vật sống trong những góc khuật của thành phố.

32. 「예술 대계(大系)—예술 일반사」(Summa Artis—Historia General del Arte)라는 문헌에서는, “인간은 심미적 재능을 지닌 동물로 정의할 수 있다”고 기술합니다.

33. 이것을 여러 개 복사하면 예술 작품을 만들 수도 있을까요?

Có thể nếu tôi sao chép nó và tạo một chút nghệ thuật?

34. 어떠한 구성물질들이라도 여러분은 예술 작품처럼 벽에 걸어 둘 수 있어요.

35. 어떤 너의 년간의위원회와 예술 진정한 명예 문제없이 가져올 수 없습니다.

Hoa hồng năm ngươi và nghệ thuật không có vấn đề danh dự thực sự có thể mang lại.

36. 진정한 교육은 예술, 인문학, 체육에도 동등한 비중을 두고 있어야 합니다.

Một nền giáo dục thực sự phải cung cấp được khối lượng tương đương cho nghệ thuật, nhân văn, cho giáo dục thể chất.

37. 두려움과 숭상의 대상이었던 사자는 고대 근동의 예술 작품에도 자주 등장합니다.

38. 연극 예술 과정을 마치자 이 분야에서 활동할 온갖 기회가 열렸습니다.

Sau khi tốt nghiệp trường Kịch nghệ, nhiều cơ hội nghề nghiệp đã mở ra trước mắt tôi.

39. 그러나 어느 순간부터 우리의 이런 예술, 이 행복한 놀이가 끝이 납니다.

Không may, vào một thời điểm nào đó nghệ thuật của chúng ta -- một thứ giải trí vui vẻ -- kết thúc.

40. 죽음을 threaten'd 법에는, 그대의 친구가되고, 추방을 보니, 거기에 예술 그대 행복:

Pháp luật, threaten'd cái chết, trở thành người bạn của ngươi, và biến nó để sống lưu vong, có nghệ thuật ngươi hạnh phúc:

41. 그리고 여러분이 알다시피 현대 예술 세계는 온통 뒤죽박죽이란 걸 깨달았죠.

Và, như bạn biết đấy, tôi nhận ra rằng thế giới nghệ thuật đương đại thì đặc biệt điên đảo hỗn loạn.

42. 그가를 입력, 이러한 동료 중 하나와 같은 머큐시오를 너는 예술

Và, nếu chúng ta gặp nhau, chúng tôi không được bố cục một brawl, bây giờ, những ngày nóng, là máu điên cuồng khuấy.

43. 예술 활동을 하는 걸 좋아한답니다 우간다의 친구들이 또다른 댄스 파트너를 찾는다면

Nếu các em bé ở Uganda cần một bạn nhảy nữa

44. 하느님의 창조물 가운데 있는 예술 작품은 목적이 없지도, 우연히 생긴 것도 아닙니다.

45. 이게 바로 무형의 공연 예술 관련 기관을 설립하자는 아이디어가 생겨난 계기가 됩니다.

Và đó là cách khiến tôi nảy ra ý tưởng mở một viện biểu diễn nghệ thuật phi vật chất.

46. 무슨말인가 하면 예술 감독이 (공연장으로 들어가기 위해) 로비를 거쳐갈 필요가 없다는 것이죠.

Có nghĩa là: giám đốc nghệ thuật không cần thiết phải đi dọc hành lang.

47. 돌덩이에 잠재된 가능성을 예술가의 관점으로 보았기에 그는 예술 작품을 탄생시킬 수 있었습니다.

Tầm nhìn xa của nhà điêu khắc về các khả năng chứa đựng trong tảng đá đã cho phép ông tạo ra một tác phẩm nghệ thuật.

48. 예술 작품이 감동을 주려면 기법뿐 아니라 작가의 사고와 힘든 경험들이 합해져야 합니다.

Tôi cho rằng, trong nghệ thuật thì quan điểm của người nghệ sĩ là yếu tố quan trọng nhất.

49. 그것은 우리가 예술, 생물 공학, 소프트웨어와 그 모든 마법같은 것들을 가능하도록 합니다.

nó cho phép chúng ta làm nghệ thuật công nghệ sinh học , phần mềm và tất cả những thứ màu nhiệm khác

50. 베네치아의 문화와 예술 유산을 간리하는 베네치아 시민 박물관 재단의 일원 중 하나이다.