열렬히 in Vietnamese

hiệt liệt
lòng nhiệt tâm
nhiệt liệt

Sentence patterns related to "열렬히"

1. 마음 다해 열렬히.

giữ mối tương giao thêm đậm sâu.

2. 정기적으로 열렬히 기도하라

Cầu nguyện thường xuyên và nhiệt thành

3. 영광스러운 왕이신 그리스도를 열렬히 맞이하십시오!

Chào mừng Đấng Ki-tô, Vua vinh hiển!

4. 모세는 “상 주심을 열렬히 바라보았습니다.”

Môi-se đã “ngửa trông sự ban-thưởng” (Hê-bơ-rơ 11:26).

5. 정기적으로 열렬히 기도하기 위해 시간을 내라

Hãy dành thì giờ để cầu nguyện một cách đều đặn, nhiệt thành

6. 일반적으로 사람들은 어떤 것들을 열렬히 추구합니까?

Nói chung người ta ráo riết theo đuổi những gì?

7. 우리는 왜 상을 열렬히 바라보아야 합니까?

lý do cần tha thiết trông mong nhận phần thưởng của mình?

8. 일반적으로 사람들이 열렬히 추구하는 것들은 무엇입니까?

Thiên hạ thường náo nức đeo đuổi những điều gì?

9. 예언자 모세는 “상 주심을 열렬히 바라보았습니다.”

Tiên tri Môi-se “ngửa trông sự ban-thưởng”.

10. 나는 열렬히 기도하면서 모든 염려를 여호와께 내맡겼습니다.

11. 해리 포터(Harry Potter)를 열렬히 지지한다.

12. 하나님의 백성은 우울할 때 열렬히 기도해야 한다.

Khi bị phiền muộn dân sự của Đức Chúa Trời cần phải nhiệt tâm cầu nguyện.

13. 하지만 아사는 전투가 벌어지기 전에 열렬히 기도하였습니다.

Tuy nhiên, trước khi giáp trận, A-sa thiết tha cầu nguyện.

14. 아사히쨩과는 제대로 사귀는 중이지만, 타이완쨩에게도 열렬히 공격한다.

15. 그가 “상 주심을 열렬히 바라보았”기 때문입니다.

Bởi vì ông “ngửa trông sự ban-thưởng”.

16. 2 우리는 매년 여름 지역 대회를 열렬히 기대한다.

2 Mỗi năm đến hè chúng ta nôn nả mong đợi hội nghị địa hạt.

17. ‘이사야’는 예언자라는 어려운 일을 열렬히 받아들였으며, “내가 여기 있나이다.

18. 열렬히 기대하였던 개학날—1943년 2월 1일 월요일—이 왔다.

19. □ 우리는 어떻게 서로 “열렬히” 혹은 “뻗치어” 사랑할 수 있읍니까?

□ Làm sao chúng ta có thể yêu thương lẫn nhau “sốt-sắng [tha thiết]” hoặc “một cách phóng khoáng”?

20. 성서는 모세가 “상 주심을 열렬히 바라보았”다고 알려 줍니다.

Kinh Thánh nói rằng ông “ngửa trông sự ban-thưởng”.

21. 예수를 열렬히 바라보는 사람들은 틀림없이 유익을 받게 될 것이다.

22. 이러한 목적을 열렬히 추구하여 독립 연구 ‘세미나’가 1972년초에 시작되었다.

23. ‘사이클론’은 매년 농부들이 열렬히 바라는 많은 비를 가져다 준다.

24. 여러분은 이 즐거운 활동에 참여할 것을 열렬히 고대하고 있습니까?

Bạn có nóng lòng tham gia vào hoạt động hứng thú này không?

25. 그들은 조만간 있을 그분의 초자연적 왕권의 현시를 열렬히 기대하고 있습니다.

Họ trông mong biến cố sắp đến khi ngài biểu dương quyền lực siêu nhiên với tư cách một vị vua.

26. 레베카: 과연 냉정한 과학자들이 부드러운 개념인 공감이란 것을 정말 열렬히 믿을까요?

có thể trân trọng sự đồng cảm mềm yếu đó không?

27. 그렇기 때문에 예수께서는 시련을 당할 때 열렬히 기도하셨습니다.—히브리 5:7.

Đây là một lý do ngài cầu nguyện tha thiết khi gặp thử thách.—Hê-bơ-rơ 5:7.

28. 바울은 그 답을 이렇게 알려 줍니다. “그는 상 주심을 열렬히 바라보았습니다.

Phao-lô cho biết: “Người ngửa trông sự ban-thưởng...

29. 베드로는 우리에게 “서로 열렬히[문자적인 의미는 “내뻗치어”] 사랑”해야 한다고 말하였습니다.

Phi-e-rơ nói chúng ta phải ‘hết tình [nghĩa đen là “mở rộng”] yêu thương nhau’.

30. 남극은 아주 특색있는 곳이어서 과학자들은 남극 대륙의 문호 개방을 열렬히 환영하였다.

31. 우리는 하느님을 위대한 스승으로 여기고 있으므로, 하느님에 대한 지식을 열렬히 구한다

32. 13 끈질기게 계속되는 유혹에 직면할 때 특히 열렬히 기도할 필요가 있습니다.

13 Chúng ta đặc biệt cần nhiệt thành cầu nguyện khi gặp phải sự cám dỗ dai dẳng.

33. 얼마의 ‘가톨릭’ 및 ‘프로테스탄트’ 평신도 지도자들은 교직자들의 반대에도 불구하고 진리를 열렬히 받아들였다.

34. 남녀가 서로 열렬히 사랑할 경우에도 하느님께서는 성관계를 갖기 전에 결혼할 것을 요구하십니다.

Thậm chí nếu một cặp đã yêu nhau sâu đậm, Đức Chúa Trời vẫn đòi hỏi họ phải kết hôn trước khi quan hệ gối chăn.

35. 그런 형제들이 대회에서 열렬히 주의를 기울이는 것을 보는 것은 감탄할 만한 일입니다.

Thật là kỳ diệu nhìn thấy họ chú ý triệt để tại các hội nghị.

36. 유능한 사람들이 시중을 들기 위해 항상 대기중이었으며, 사람들은 그의 분부에 열렬히 따랐습니다.

Các người tài ba sẵn sàng phụng sự ông, và dân chúng sẵn sàng làm những điều mà ông bảo họ làm.

37. 그때 나는 장기수로 복역하게 되어 있었으며, 여호와께 도와 달라고 열렬히 기도하였던 것입니다.

Tôi đang phải đối diện với án tù dài hạn và đã tha thiết cầu xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.

38. 베드로는 무슨 의미로 우리가 서로 “열렬히” 혹은 “뻗치어” 사랑해야 한다고 말한 것이었읍니까?

Phi-e-rơ muốn nói gì khi bảo rằng chúng ta nên yêu thương lẫn nhau một cách “sốt-sắng [tha thiết]” hay “phóng khoáng”?

39. 캔터버리 대주교, 영국 국교회의 수장(首長), 불교 집단들이 이러한 초대를 열렬히 환영하였읍니다.

Tổng giám mục tại Canterbury, Giáo chủ Anh-giáo và các nhóm Phật tử đã nồng nhiệt hưởng ứng lời kêu gọi đó.

40. “일주일 내내 말을 걸어오지 않는 낮선 사람을 열렬히 받아줄 기혼 여성이 몇이나 될까요?”

41. 참으로 마그나 카르타의 역사는 인류 가족이 자유를 얼마나 열렬히 갈망하는지를 보여 줍니다.

42. 에레니아는 로마 가톨릭교인으로 자랐고, 가톨릭 교회의 전통과 종교적 미신을 열렬히 신봉하는 사람이었습니다.

43. 또한, 여호와 하나님께 열렬히 힘을 간구함으로써 부끄러움이나 소심과 두려움을 쫓아 버릴 수 있읍니다.

44. 그렇기 때문에 에녹 및 노아와 같은 사람들은 하나님께서 벗관계를 제의하셨을 때 열렬히 받아들였다.

45. “여호와께 열렬히 기도를 한 후, 우리는 한 약사에게 가서 의약품을 팔도록 부탁하기로 하였다.

46. 이 네가지에 기초해서 우리의 말이 받아들여지는 방법을 열렬히 환영하기 위해 이 정의를 말씀드리는 것입니다.

Mà tôi nói định nghĩa này, là chào thăm hay hoan hô nồng nhiệt, chính là cách lời nói của ta được đón nhận nếu ta dựa vào bốn điều này.

47. “그리스도의 치욕을 이집트의 보물보다 더 큰 부로 여겼기 때문입니다. 그는 상 주심을 열렬히 바라보았습니다.”

Vì “người coi sự sỉ-nhục về Đấng Christ là quí hơn của châu-báu xứ Ê-díp-tô, vì người ngửa trông sự ban-thưởng”.

48. 나중에 실라와 디모데가 합류하자 바울은 “말씀에 열렬히 몰두하여 유대인들에게 증거하며 예수가 그리스도임을 증명”하였습니다.

49. ‘캐티’는 이렇게 설명하였다. “그들이 매우 열렬히 환영하였기 때문에 우리는 그 집에서 살라는 초대를 받아들였지요.”

50. 저희는 프랑크푸르트의 집에 있었지만, 마드리드에 가기라도 한 것처럼 이 위대한 축복을 주신 하나님께 열렬히 감사드렸습니다.