필수품 in Vietnamese

hu yếu
nhu yếu
đồ cần thiết cho sự sống

Sentence patterns related to "필수품"

1. 일용할 필수품 걱정

Mình tin những gì cần dùng hôm nay,

2. 하지만 바울은 또한 모든 그리스도인에게 매일의 필수품 즉 의식주로 만족하도록 권고했습니다.

Tuy nhiên, sau đó Phao-lô thúc giục tất cả tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải tự chu cấp nhu cầu hằng ngày như thức ăn, áo mặc và chỗ ở.

3. 광고는 사치품을 필수품 같이 보이게 할 뿐 아니라, 사람들은 얼떨결에 외상 구입에 이끌린다.

4. 이전에는 광고가들이 그런 것들이 행복을 위한 “절대 필수품”이라고 사람들에게 확신시키는 데 이토록 성공을 거둔 적이 없다.

5. 그러므로 필수품—여자들이 가지고 다니는 물자루, 점화 막대기, 연장—을 제외하고는 남자들이 창과 ‘부머랭’만을 가지고 다닐 뿐이다.

6. 이스라엘에서의 기본 생활 필수품 세 가지—곡식, 올리브 기름, 포도주—가 많은 가축 떼와 함께 풍부하게 마련되어 있습니다.

Ba sản phẩm chính trong đời sống của xứ Y-sơ-ra-ên là lúa mì, dầu ô-li-ve và rượu được ban cho dư dật cùng với súc vật đầy đàn.

7. 선하신 주님께서는 우리가 인생이라는 강을 타고 최종 목적지까지 무사히 갈 수 있도록 배를 포함하여 구명조끼와 같은 필수품, 안내와 안전 지침을 주는 경험 많은 안내자 등으로 우리를 도와주십니다.

Với lòng nhân từ, Chúa đã cung cấp đầy đủ sự giúp đỡ, kể cả một chiếc thuyền, những đồ tiếp liệu thiết yếu như áo phao, và những hướng dẫn viên giàu kinh nghiệm về sông nước hướng dẫn và đưa ra những chỉ dẫn về an toàn để giúp chúng ta đi trên dòng sông của cuộc đời đến đích cuối cùng của mình.

8. 350만 명가량의 영국인에게 있어서 잔고 이상으로 돈을 인출해서 쓸 수 있는 제도는 급할 때를 위해 존재하는 신용 대출이라기보다는 “없어서는 안 될 필수품”이 되어 버렸으며 그들의 통장은 잔고가 항상 마이너스 상태이다.

9. (갈라디아 4:9) 오늘날의 위험한 것들 가운데는 생활 필수품 이상을 얻으려는 욕망이 우리의 생각과 시간을 붙들고 빼앗게 하는 일, 흔히 불결하고 또한 시간을 낭비하는 세상적인 오락을 추구하는 일, 많은 위험이 따르는 성적 부도덕으로 장난하는 일이 포함된다.

10. 그와 같은 친절과 사려 깊음이 여러 규례에 반영되었는데, 거기에는 채권자가 채무자의 생활 필수품, 예를 들어 그 가정의 맷돌이나 밤에 몸을 따뜻하게 하는 데 필요한 옷을 압류해서는 안 된다는 규정이 있습니다.—신명 24:6, 10-13; 에스겔 18:5-9.

Luật pháp cũng phản ảnh tính nhân từ và sự quan tâm đến người nghèo khi qui định chủ nợ không thể lấy những gì cần thiết cho đời sống của con nợ, như cái cối xay của gia đình hoặc manh áo để mặc cho ấm lúc ban đêm (Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:6, 10-13; Ê-xê-chi-ên 18:5-9).

11. 여행 필수품 중에는 호신용 지팡이(1), 침구(2), 돈주머니(3), 여벌의 신발(4), 양식 주머니(5), 여벌의 옷가지(6), 여행 도중에 우물에서 물을 길을 때 사용하는 가죽 두레박(7), 물병(8), 개인 소지품을 담는 커다란 가죽 가방(9)이 있었습니다.

Một số thứ cần thiết như gậy để tự vệ (1), túi ngủ (2), túi tiền (3), đôi xăng đan dự trữ (4), túi thực phẩm (5), bộ quần áo để thay (6), gầu múc nước bằng da thuộc để lấy nước dọc đường (7), bầu nước (8), và một túi to bằng da để chứa vật dụng cá nhân (9).