얼른 먹다 in Vietnamese
snatch
Sentence patterns related to "얼른 먹다"
1. 백성이 고기를 피째 먹다 (32-34)
Dân chúng ăn thịt lẫn máu (32-34)
2. 얼른! 젠장, 피츠!
Mẹ kiếp, Fitz.
3. 먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요
4. 빨리 꺼져, 얼른.
Lượn đi.
5. 다윗이 놉에서 진설병을 먹다 (1-9)
Đa-vít ăn bánh dâng hiến ở Nóp (1-9)
6. 헤이든은 호숫가로 얼른 뛰어가고 싶어 안달이 났어요.
Nó nôn nóng chạy tới hồ.
7. 사무엘은 얼른 일어나 그 노인에게 “달려갔습니다.”
Sa-mu-ên ngồi dậy và “chạy” đến gần Hê-li.
8. 이세벨이 죽다. 개들이 그의 살을 먹다 (30-37)
Giê-xa-bên bị giết; chó ăn thịt bà (30-37)
9. 조카는 기뻐하며 얼른 가서 성서를 가져와 연구를 시작하였다.
Đứa cháu gái mừng rỡ chạy đi lấy Kinh-thánh, và bắt đầu cuộc học hỏi.
10. 제가 얼른 설거지할게요”라고 말할 수 있습니다.
Con sẽ rửa bát ngay”.
11. 상황을 짐작한 아버지는 얼른 저희 사정을 설명하셨죠.
12. 제자들이 안식일에 곡식을 따서 먹다; “안식일의 주”이신 예수
Môn đồ bứt lúa trong ngày Sa-bát; “Chúa của ngày Sa-bát”
13. 집회에서 억지 미소를 지으며 인사하면서 얼른 눈길을 돌리거나 지나칩니까?
Chúng ta có cười gượng để chào họ ở các buổi nhóm họp, rồi quay mặt sang chỗ khác ngay hoặc bỏ đi liền không?
14. 잠을 자던 오스틴은 알람 소리를 듣고 얼른 침대에서 일어납니다.
Khi đồng hồ báo thức của Austin reo lên, anh vẫn còn buồn ngủ.
15. 그러한 빵을 먹다 보면 이의 일부가 부러져 나갈 수 있었습니다.
Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.
16. 그렇지만 예수께서는 그들의 의도를 간파하시고 얼른 그 자리를 떠나셨습니다.
Tuy nhiên, khi biết được ý định của họ, Chúa Giê-su mau mắn ẩn mình.
17. 얼른 차에 들어가서 히터를 켜고 몸을 녹이고 싶었죠.
18. 주의: 친구들이 계속 압력을 가하면 얼른 자리를 피하라.
LƯU Ý:Hãy rời nơi đó thật nhanh nếu bạn bè tiếp tục gây áp lực cho bạn.
19. 그 책을 뒤적거리다가 얼른 책잡을 거리를 또 하나 발견하였다.
20. 리카르도는 왕국회관에 들어서면 환한 얼굴로 얼른 내게 달려와서 인사합니다.
Khi em đặt chân vào Phòng Nước Trời, mặt em hớn hở và em chạy tới chào tôi.
21. 얼른 뒤돌아 보았더니, 그는 내 등뒤에서 45구경 자동 권총을 들이대고 있었다.
22. 학교 식당에 가서 이렇게 말했습니다, "학교 친구들이 질색하고 안먹을 먹다 남은 잔반을 좀 주세요."
Tôi đến phòng ăn ở trường và nói rằng, "Hãy đưa con thức ăn thừa mà bạn bè con đã bỏ đi."
23. 안으로 들어서자, 연단에서 상연되고 있던 드라마가 우선은 얼른 눈에 띄더군.
“Khi bước vào, tôi chú ý ngay đến vở kịch đang trình diễn trên bục giảng.
24. “얼른 고운 가루 3스아*를 가져다가 반죽을 해서 빵을 만드시오.”
Hãy lấy ba đấu* bột mịn, nhào bột và làm mấy chiếc bánh”.
25. 청결하지 못하다는 생각이 들면 얼른 나와서 다른 식당으로 갑니다.”
Nếu không, chúng tôi sẽ đi ra và tìm một nhà hàng khác”.