어린이의 in Vietnamese
con cái
thuộc về trẻ con
từ con
có tính cách trẻ co
Sentence patterns related to "어린이의"
1. 사랑하는 어린이의 친구이신 당신
Ngài là bạn thân của trẻ em.
2. 놀이는 어린이의 발육에 필수적이다.
3. 그곳에서는 익사한 어린이의 장례식이 막 시작되려던 참이었습니다.
“Một đứa bé trai bị chết đuối, và lúc đó là tang lễ của nó.
4. ● 어린이의 주의를 끌 만큼 멋있고 흥미로운 것
5. 다른 어린이들에게는 이 어린이의 지시를 따르라고 한다.
Bảo các em khác tuân theo chỉ dẫn của em ấy.
6. ▪ 브라질 어린이의 60퍼센트는 세 살쯤 되면 충치가 생긴다.
▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.
7. 가르치는 어린이의 연령과 능력에 맞게 활동을 조정한다.
8. 경건한 어린이의 그림 가까이에 “경건”이라는 낱말 스트립을 전시한다.
9. 종이 위에 각 어린이의 손을 대고 손 모양을 본뜬다.
10. 어머니들은 어린이의 발화 발달에 있어서 중요한 역할을 담당한다.
11. “[어린이의 이름]은(는) 하나님의 자녀예요.” 라고 말한다.
12. 매일 죽어가는 어린이의 수는 경기장 하나를 거의 메울 정도의 수다!
13. 하지만 영양 실조에 걸린 어린이의 실제 숫자는 증가하였다.
14. 어른들은 낮은 헤모글로빈치에 적응한다 하더라도, 어린이의 경우는 어떠한가?
Người lớn thích nghi với mực huyết cầu tố thấp, còn trẻ em thì sao?
15. 응급실을 찾는 어린이의 85%가 경미한 질병으로 진단된다.
16. 어떻게 성경 내용이 어린이의 영적 필요를 충족시켜 줄 수 있습니까?
Vậy, Kinh Thánh đáp ứng nhu cầu tâm linh của trẻ như thế nào?
17. 충전 케이블에 어린이의 목이 졸리는 위험이 발생할 수 있습니다.
Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.
18. 가위를 사용하여 어린이의 손목을 감고 있던 끈을 잘라내 버린다.
19. 그러자 이 어린이의 미소가 사라지고, 불쾌감이 그 얼굴에 나타났다.
Em bé ngưng cười và cau mặt lại.
20. “학대받는 어린이의 40 내지 60퍼센트는 누가 막지 않는 한 다시 그러한 일을 당할 것이며, 한편 20 내지 70퍼센트의 경우에는 그러한 어린이의 형제나 자매까지도 학대받을 위험이 있는 것으로 추산된다.”
21. 그러나 그러한 것들이 없다면 어린이의 신체적 발육은 방해를 받게 될 것이다.
22. 어찌되었든, 생애의 처음 몇 해는 어린이의 감정적·영적 발달에 매우 중요한 시기다.
23. 어린이의 복지에 해를 끼칠 수 있는 또 다른 요인은 가난이다.
Sự nghèo khó cũng là một yếu tố khác có thể khiến cho trẻ con phải chịu thiệt thòi.
24. 무장한 세상은 노동자의 땀, 과학자의 재능, 어린이의 집을 소비하고 있다.”
25. 그는 또한 어린이의 유전받은 죄짓는 경향을 이용하여 나쁜 일을 하게 하려고 합니다.
Hắn cũng tìm cách khai thác khuynh hướng thích làm điều xấu do tội lỗi di truyền nơi các em.
26. 시작할 때 정말로 중요한 일은 어린이의 흥미와 주의가 계속 자극되어야 한다는 것이다.
27. 어린이의 발은 자라는 것이며 후일 기형적 발이 되지 않도록 깊은 주의가 필요하다.
28. 우리가 일몰이나 나비 혹은 어린이의 웃음을 볼 수 있는 것도 하느님이 우리를 사랑하신다는 증거입니다.
Nhờ thị giác, chúng ta có thể nhìn ngắm cảnh hoàng hôn, những chú bướm bay lượn hay nụ cười của trẻ thơ.
29. 수면 부족이 어린이의 건강에 심각한 영향을 미치고 있다고 「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 전한다.
30. 하지만 그러한 나라들에서 수억명이 굶주리고 있으며, 그러한 나라들의 어린이의 20퍼센트가 다섯번째 생일을 맞기 전에 죽는다.”
Trong khi đó hằng trăm triệu người trong những nước đó bị đói; 20% trẻ con chết trước khi lên năm tuổi”.
31. 어린이들이 눈을 감자 선생은 조용히 각 어린이의 책상에 사탕을 한개씩 놓고 교탁으로 돌아왔다.
32. 사생아 출생 건수가 최고 수치를 기록하면서 아버지 없는 어린이의 수가 사상 최고로 증가하였습니다.
33. 미국의 한 학교에서 실시한 또 다른 연구에 의해 밝혀진 바에 따르면, 교사의 감독하에 정기적으로 손을 씻게 했더니 소화 장애로 학교에 결석하는 어린이의 수는 51퍼센트, 호흡기 장애로 결석하는 어린이의 수는 23퍼센트가 줄어들었다.
34. 당신은 아마 유난히 크고 슬픈 눈을 가진, 그리움에 젖은 어린이의 그림을 본 일이 있을 것입니다.
35. 거리의 어린이의 수가 증가하는 또 다른 이유는 여러 나라의 경제가 빈약한 데 있음이 분명하다.
36. 비타민 A 부족으로 인해 신체 발육이 억제되고, 전염병이 중증이 되며, 유아와 어린이의 사망률이 높아진다.
37. “본 법정은 이 14세 반 된 어린이의 총명, 침착성, 품위 및 힘찬 태도에 깊은 감명을 받았다.
“Tòa án cảm phục nhiều về sự thông minh, chững chạc, nghiêm nghị và hùng hồn của cô gái 14 tuổi rưỡi này.
38. 이런 대화를 나눌 때 그 어린이의 부모 또는 초등회 회장단의 일원이 참여하도록 초대할 수도 있다.
Các anh chị em có thể muốn mời cha mẹ của đứa trẻ đó hoặc một thành viên trong chủ tịch đoàn Hội Thiếu Nhi cùng tham gia vào cuộc trò chuyện này.
39. 그리고 우리가 그 아이들에게 하는 일은 리탈린( 어린이의 주의 결핍 장애에 쓰이는 약) 을 주고
40. 하버드 대학교의 연구가 로버트 콜스는 미국 어린이의 도덕 생활에 길잡이가 되는 기본 지침이 하나도 없음을 알게 되었다.
41. 선생은 그 나라에서 허용되어 있는 숭배의 자유를 잘 모르고 그중 한 어린이의 팔을 부러뜨리는 정도까지 심한 행동을 하였읍니다.
42. 어린이의 이의 맞물림이 비정상적임을 즉 부정 교합임을 나타내는 듯한 상황이 반드시 성인이 될 때까지 지속되라는 법은 없습니다.
43. 하지만 멕시코 신문 「엘 우니베르살」에 의하면, 거리의 어린이의 수가 많은 주된 이유는 아버지들이 유기하기 때문이다.
44. 하나님은 전능하시니까 어린이의 죽음을 비롯하여 세상 만사가 그분의 배후 조종을 받는 것이 틀림없다고 생각하는 사람이 많다.
45. 그 보고서는 다음과 같이 덧붙입니다. “도박을 한 어린이의 30퍼센트는 만 열한 살이 되기 전에 도박을 시작하였다.”
Báo cáo này cũng nói thêm rằng “trong số những trẻ em cờ bạc, ba mươi phần trăm bắt đầu trước khi lên mười một tuổi”.
46. 1988년에 고(故) 다이애나 영국 황태자비는, 영국에서만도 매일 많게는 420명이나 되는 어린이의 부모가 이혼을 한다고 말하였다.
47. (고린도 첫째 13:11) 어린이의 생각은 대개 단순하고 흑백이 분명하지만, 청소년은 사물에 대해 더 추상적으로 생각하는 경향이 있습니다.
48. 사람에게 생기는 백선은 몸에서 털이 난 부분—특히 어린이의 두피와 성인의 수염—뿐만 아니라 털이 없는 부분에도 발생한다.
49. 세계 보건 기구에서 발행한 의사용 편람에 따르면, 의사는 어떤 질병이나 탈수 상태든 어린이의 상태를 살펴서 치료를 하게 됩니다.
50. 지난 2008년 12월 9일, 스웨덴 아동 권리 학회는 “영적으로 성장할 어린이의 권리”라는 주제로 특별한 세미나를 열었습니다.