어른이 같은 in Vietnamese

trẻ co

Sentence patterns related to "어른이 같은"

1. 어른이 되어 가는 시기

Bước chuyển tiếp từ trẻ con đến người lớn

2. 어버이와 자녀의 역할이 뒤바뀔 때, 오늘 성인 같은 자녀는 내일 미숙한 어른이 된다.

3. 당신도 이것을 깨달을만큼 ‘어른이 되’었는가?

4. 많은 이들이 어른이 될 때까지 살지도 못해요.

Nhiều người còn không thể sống đến tuổi trưởng thành.

5. 기술평론사 〈어른이 즐기는 유원지〉, 2005년, 35페이지.

6. 캐치 카피는 왜 우리들은 뭔가를 잃고 어른이 되겠지.

Sự kiện này có lẽ cũng khiến Bách Phong có những suy nghĩ lệch lạc khi trưởng thành.

7. 빈랑을 씹으면 왠지 멋있어 보이고 어른이 된 것 같은 기분이 들었거든요. 물론, 다른 사람들한테 인정받고 싶은 마음도 있었죠.

Việc ăn trầu được xem là sành điệu và dấu hiệu của sự trưởng thành. Tôi muốn được mọi người chấp nhận.

8. 부모의 지도를 받아들이는 것은 성숙한 어른이 되는 지름길이다

9. 31 예수께서 어른이 되시자 많은 선한 일들을 가르치셨읍니다.

31 Khi Giê-su lớn lên, ngài đã dạy dỗ nhiều điều hay lắm.

10. 또한 어른이 자기하고 이상한 놀이를 한다고 하면 “어떤 놀이인데?

Nếu con nói một người lớn nào đó chơi kỳ cục, thì hãy hỏi: “Chơi như thế nào?

11. 어른이 어린이에게 친절하게 말하는 것을 듣기란 쉬운 일이 아니며, 말할 나위도 없이 “미안하지만” 혹은 “고맙구나”와 같은 정중한 말을 듣기란 더욱 힘들다.

Ít khi người ta nghe người lớn nói lời tử tế với một đứa trẻ, phương chi đề cập đến phép lịch sự gồm có những lời như “làm ơn (xin vui lòng)” và “cám ơn”.

12. “시정을 받아들이는 건 성숙한 어른이 되는 데 꼭 필요해요.

“Chấp nhận sự sửa chỉnh là một phần quan trọng để trở nên chín chắn hơn.

13. “감정을 다스리는 법을 배우는 건 어른이 되어 가는 과정의 일부이지요.

14. 주위에 건전한 조언을 해 주는 어른이 있으면 청소년 자녀는 좋은 영향을 받습니다

“Người cố vấn” tuổi trưởng thành có thể ảnh hưởng tốt đến con

15. 우리는 백지상태가 아닙니다. 우리에게는 어린시절부터 어른이 될 때까지 생긴 정신세계가 있어요.

16. 그 아들들이 어른이 되었을 때 그들은 그의 손에 든 화살들과도 같았다.

17. 일반적인 의미에서, “장성”한 사람은 아이에서 벗어나 어른이 된 사람을 말한다.

18. 그런데 문화적인 이유건 다른 이유건 어른이 되면서 그 신호들을 잃어버리기 시작하죠.

Chúng ta bắt đầu mất dần tính chơi đùa trong văn hóa hay thứ khác, khi lớn.

19. 열 살 때 마이클은 외할머니에게 “어른이 되면 IRA(아일랜드 공화국군)에 들어갈 거예요!”

Khi lên mười tuổi, anh nói với bà ngoại: “Khi lớn lên, cháu sẽ gia nhập Quân Đội Cộng Hòa Ireland!”

20. 많은 사람들은 동기간의 학대는 고질적인 습성이 되어 어른이 되어서도 나타난다고 생각한다.

21. 외계의 지성있는 생명체를 찾는 인간의 탐색은, 어떤 의미에서, 성장한 어른이 되었다.

22. 이 사진에는 제 장인 어른이 세 명의 아름다운 딸들에게 둘러싸여 계십니다.

Trong bức hình này, bạn có thể thấy bố vợ tôi cùng ba cô con gái xinh đẹp của ông.

23. 선교사들은 배우려는 진지한 열망을 지닌, 영적인 아기와 같은 상태로 임지에 도착하지만, 나중에는 눈 앞에 놓인 모든 과제를 정복할 준비가 된 듯한 성숙한 어른이 되어 귀환합니다.

24. 얼마후 나는 어른이 되었으며 크고 흥미있는 세상으로 발을 내딛을 수 있게 되었읍니다.

25. 홀어버이들은 대화 상대가 될 만한 어른이 곁에 없기 때문에 종종 심한 외로움을 느낍니다.

Cha mẹ đơn thân thường phải trải qua cảm giác cô đơn cùng cực, không có ai để tâm sự.