몹시 무거운 것 in Vietnamese

tình trạng lộn xộ

Sentence patterns related to "몹시 무거운 것"

1. 헤어지고 나니 어깨를 짓누르던 무거운 짐을 내려놓은 것 같았어요!”

Khi chấm dứt mối quan hệ, mình nhẹ nhõm tựa như trút bỏ được gánh nặng ngàn cân!”.

2. 그는 숨이 몹시 가빴고 거의 죽어 가고 있는 것 같았다.

3. 그는 아주 쉽게 읽는 것 같았지만, 수학과 철자법이 몹시 약했다.

4. 여기서 샌프란시스코까지 걸어서 돌아오는 것과 같다고 말했을 때 제가 실제로 뜻한 것은 가장 무거운 NFL 선수보다 더 무거운 것을 끄는 것 같았어요.

Khi tôi nói nó giống như đi bộ từ đây tới San Francisco và về, ý tôi thật sự là giống như kéo theo 1 thứ nặng hơn một cầu thủ nặng nhất của đội NFL trước giờ.

5. 아버지는 우리를 보고 몹시 기뻐하더니 다시 기운을 차리는 것 같아 보였다.

6. 내 위에 올려져 있던 이 무거운 자아, 이로부터의 해방은 , 내가 욕망하는 것이며 내가 성취하는 것.

đè nặng lên chính nó cái thế giới yêu kiều không bao giờ toàn bộ chính nó.

7. 이러한 점들을 이해하기 시작함에 따라 마치 나의 정신과 마음으로부터 무거운 짐이 내려지는 것 같았다.

8. 9 바울은 “모든 무거운 것”에 더해 “우리를 쉽게 얽매는 죄”도 벗어 버리라고 언급했습니다.

9 Ngoài các “gánh nặng”, Phao-lô còn nói đến việc quăng hết “tội-lỗi dễ vấn vương ta”.

9. “교실로 걸어 들어갈 때마다 땀을 몹시 흘리기 시작했지요. 입은 마치 솜으로 틀어막은 것 같았어요.

10. 이러한 물질은 가장 가벼운 것 즉 부탄과 같은 기체에서부터, 가장 무거운 것 즉 가공하여 윤활유를 비롯한 여러 가지 제품을 만드는 것에 이르기까지 다양합니다.

11. 무거운 짐을 벗다

Trút khỏi gánh nặng

12. ‘무거운 짐 나에게 맡기거라.’

Giê-su mến gọi những ai lòng chan chứa sầu lo

13. 그는 무언가를 너무나 몹시 원한 나머지 그런 열망이 어떤 결과로 이어질지 미처 생각하지 못했던 것 같다.

Ông muốn một điều gì đó rất mãnh liệt đến nỗi ông có thể không cân nhắc những điều ham muốn của ông sẽ dẫn dắt đến đâu.

14. 예수께서는 몹시 슬퍼하는 어머니를 눈여겨 보셨습니다. 그 과부는 운구대에 실린 죽은 아들을 가까이 따라가고 있었던 것 같습니다.

Chúa Giê-su chú ý đến người mẹ đau khổ ấy. Dường như bà đang đi gần chiếc cáng khiêng xác con trai bà đi an táng.

15. 바울은 처음에 마케도니아의 그리스도인들에게는 이 구호 마련에 참여하도록 요청하지 않았던 것 같습니다. 그들 역시 몹시 가난하였기 때문입니다.

Có thể ban đầu Phao-lô đã không kêu gọi những tín đồ Đấng Christ ở Ma-xê-đoan đóng góp vì chính họ cũng quá nghèo khổ.

16. 나는 몹시 상심하였습니다.

Tôi rất bàng hoàng.

17. 반면에, 아무리 좋은 집에서 남부러울 것 없이 산다 하더라도 남편이 소홀히 여기거나 무시하는 아내는 몹시 불행할 수 있습니다.

18. 무거운 세상은 내 위에 있었습니다.

không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.

19. ‘모든 무거운 것을 벗어 버리라’

Hãy “quăng hết gánh nặng”

20. 분개심은 살아가면서 지기에는 무거운 짐입니다.

Lòng oán giận là một gánh nặng.

21. 몹시 고통스러운 죽음

Một cái chết đau đớn cùng cực

22. 그는 몹시 실망하였습니까?

Ông có thất vọng cay đắng không?

23. 가자가 몹시 고통스러워하며

Ga-xa sẽ vô cùng lo âu,

24. 질질 끌고다닐 무거운 것이 별로 없다면

Nếu không có gì nhiều để kéo lê xung quanh

25. 어깨를 짓누르던 무거운 짐을 내려 놓은 느낌이었습니다.