약속의 땅 in Vietnamese
đất hứa
Sentence patterns related to "약속의 땅"
1. 약속의 땅 정복
Cuộc chinh phục Đất Hứa
2. 약속의 땅 (대부분의 도시들)
Đất Hứa (hầu hết là các thành phố)
3. 나4 약속의 땅 정복
B4 Cuộc chinh phục Đất Hứa
4. 예수 당시의 약속의 땅
Xứ sở vào thời Chúa Giê-su
5. 열두 명의 정탐꾼은 약속의 땅 전역을 두루 다녔습니다.
MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.
6. 약속의 땅 중에서 아론계 제사장들과 그 가족들의 거주지로 떼어 놓은 장소.
7. 그곳은 “약속의 땅”과는 거리가 멀었으며, 일부 늪 지역에는 실제로 뱀이 우글거렸다.
8. 이제 굽이쳐 흐르는 요단 강만이 그 민족과 오래 기다리던 약속의 땅 사이를 갈라 놓고 있었읍니다.
9. 푸른 갈릴리 바다에서는 때때로 약속의 땅 북쪽 경계에 있는 헤르몬 산의 눈 덮인 정상을 볼 수 있었습니다.
Từ biển Ga-li-lê trong xanh, đôi khi người ta thấy được đỉnh núi Hẹt-môn phủ tuyết, ở cực bắc ranh giới Đất Hứa.
10. 열 명의 이스라엘 정탐꾼의 나쁜 보고 때문에 전 민족이 약속의 땅 정복을 가망 없는 모험으로 여기게 되었다.
11. 비가 많이 오는 기후와 산성 토양이 함께 작용하여 최상의 차를 만들어 냄으로써, 다르질링은 차에 있어서 “약속의 땅”이 되었다.
12. (욥 1:15, 17) 이러한 요소들을 종합해 보면, 우스는 약속의 땅 동쪽, 에돔에서 가까운 아라비아 북부의 어딘가에 있었던 것 같다.
13. 하나님 아버지께 불안과 절망을 없애 달라고 간구하긴 했지만, 그런 역경이 없었다면 나는 하나님께서 예비해 두신 “약속의 땅”에 도달하지 못했을 것이다.
14. (신 21:10-14) 약속의 땅 안에서 이교인들과 결혼 동맹을 맺지 말라는 하느님의 경고가 흔히 무시되어, 문제와 배교를 낳았다.—판 3:5, 6.
15. 나는 하나님 아버지께 바람과 파도를 잠잠하게 해 달라고 간구하긴 했지만, 사실 그런 것들이 없었다면 나는 그분이 인도하시는 “약속의 땅”에 도달하지 못했을 것이다.
Tôi đã khẩn cầu với Cha Thiên Thượng để làm yên sóng gió, nhưng nếu không có sóng gió, thì tôi có thể không đến được bất cứ “vùng đất hứa” nào mà Ngài đang dẫn tôi đến.
16. 본 기사에 나오는 “약속의 땅”이라는 표현은 성서에서 제시하는 대로 고대의 관점에서 사용하는 것이며, 이 표현의 사용은 그 지역에 대한 현대의 정치적·종교적 주장들과는 아무런 관련이 없다.
Những bài này dùng chữ “Đất Hứa”. theo cách nhìn thời xưa như được trình bày qua Kinh-thánh, và không dính dáng gì đến việc mà các nhà chính trị/tôn giáo nhận là vùng đất của họ ngày nay.
17. 오늘날 우리는 훨씬 더 좋은 약속의 땅—하느님의 승인을 받는 모든 사람들 앞에 놓여 있는, 여호수아 시대보다 훨씬 더 풍성한 축복을 누리게 될 지상 낙원—의 문턱에 서 있습니다.
Ngày nay, chúng ta đang ở ngưỡng cửa một Đất Hứa còn tốt đẹp hơn gấp bội—địa đàng với vô vàn ân phước vượt xa thời Giô-suê đang chờ đón những người được Đức Chúa Trời chấp nhận.
18. 4 또 이렇게 되었나니 나는 약속의 땅 위에 ᄀ어둠의 ᄂ안개를 보았으며, 또 번개를 보았으며, 또 천둥과 지진과 온갖 종류의 요란한 소리를 들었으며, 또 땅과 바위들이 갈라지는 것을 보았으며, 또 산들이 산산조각으로 무너짐을 보았으며, 또 땅의 평지들이 갈라지는 것을 보았으며, 또 많은 성읍들이 ᄃ가라앉는 것을 보았으며, 또 많은 성읍들이 불에 타는 것을 보았으며, 또 많은 성읍들이 땅의 흔들림으로 인하여 땅에 무너지는 것을 보았느니라.