대학교 in Vietnamese

trường đại học
đại học
trường đại học tổng hợp
大學

Sentence patterns related to "대학교"

1. 펜실베이니아 대학교(1970–1971), 미네소타 대학교(1971–1987), 시카고 대학교(1991–1998), 스탠퍼드 대학교(1998–2002), 프린스턴 대학교(2009), 뉴욕 대학교(2002~2012)의 경제학 교수를 지냈고, 2012년부터는 서울대학교 경제학부 교수로 재직 중이다.

Ông giảng dạy tại các trường Đại học Pennsylvania (1970-1971), Đại học Minnesota (1971-1987), Đại học Chicago (1991-1998), Đại học Stanford (1998-2002) và Đại học Princeton (2009), và hiện đang Giáo sư Berkley Kinh tế và Kinh doanh tại Đại học New York.

2. 캘리포니아주 롱비치의 고등학교 미식축구 스타였던 그는 USC, 오하이오 주립 대학교, 미시간 대학교, 미시간 주립 대학교, 캔자스 대학교 등에서 오퍼를 받아 2002년에는 USC 진학이 예정되어 있었다.

3. 즉각 파리 대학교(소르본 대학교)의 신학자들은 르페브르를 잠잠하게 만들려고 했습니다.

Không lạ gì khi những nhà thần học thuộc đại học Sorbonne, Paris, mau chóng tìm cách “bịt miệng” Lefèvre.

4. 2007년과 2009년에, 저는 브리검 영 대학교 하와이와 브리검 영 대학교 아이다호에서 졸업식 연설을 했습니다.

5. 베를린 출신으로, 킬 대학교, 제네바 대학교, 베를린 대학교에서 법학을 공부하였고, 1904년 법학 박사 학위를 취득하였다.

6. Usersnap은 전세계적으로 1,000여 개의 고객사를 가지고 있으며 마이크로소프트, 페이스북, 하와이 항공, 런타스틱 등의 회사 뿐만이 아니라 뉴욕주립대, 컬럼비아 대학교, 듀크 대학교, 텍사스 대학교 등의 교육기관에도 서비스를 제공한다.

7. 우리는 가정집과 학교, 대학교, 심지어 모스크도 방문했어요.

Chúng tôi bước vào những căn nhà, trường học, thậm chí giáo đường.

8. (또한 참조 대학교; 성경 연구생; 학교[강습])

9. 미국 텍사스 주 오스틴: 텍사스 대학교 출판부.

Austin, Texas: Hội Lịch sử Tiểu bang Texas.

10. 첫 째로는 우리가 자주 듣는 "대학교"가 있습니다.

Con đường đầu tiên chúng ta thường gặp: đại học.

11. 용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

12. 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스에서 수학하면서 9회의 NCAA 선수권을 우승하였다.

13. 이건 신발끈 묶는 것에 관한 대학교 수준의 수학책입니다.

Bạn có thể thực hiện bằng rất nhiều cách khác nhau.

14. 이 작업은 애리조나 대학교 축구 경기장의 지하에서 이루어집니다.

Công việc đó diễn ra bên dưới sân đá banh tại trường Đại học Arizona.

15. 유타 대학교 졸업. 영어, 언론학, 고대 언어를 공부함.

16. 현재 트랜실베니아 대학교(Transylvania University)와 분리 등을 거쳐 1880년에 공학화되어 종합대학화를 거쳐 1916년에 현재의 명칭인 켄터키 대학교(University of Kentucky)로 개칭되었다.

17. (영어) Henryk Wieniawski - 서던캘리포니아 대학교 PMC(Polish Music Center)

18. 전국에 있는 대학교 캠퍼스에 약 300개의 반학살 지부가 있습니다.

19. 그들은 대학교 복사실에 몰래 들어가 밤새도록 비밀리에 전단지 5만2천부를 인쇄했습니다.

Vì vậy họ đã phải in 52000 tờ rơi bằng cách lẻn vào 1 trường đại học và làm việc bí mật suốt đêm.

20. 핀란드 헬싱키 대학교 신학부에는 동성애 학생들을 대표하는 단체가 있다.

21. 스펜서 미술관, "Welcome to the Spencer Collection", 캔자스 대학교.

22. 입학 할때는 농학을 선택하였지만, 대학교 2학년 때 정치학부 국제관계학과로 옮겼다.

23. 우리에게는 가족 지향적인 프로그램을 제공하는 브리감 영 대학교 텔레비전이 있습니다.

24. ··· ‘하나님이 설혹 존재한다 하더라도 우리는 그를 지존자라고 부를 수 없다’고 말한 ‘잭슨’ 신부는 대학교 교목이다. 「그리스도교 무신론 복음」을 쓴 ‘토마스 앨타이저’는 ‘아메리카 대학교’ 성서학부 교수이다.

25. ‘바젤’ 대학교와 ‘파리’의 ‘소르본느’ 대학교 신학 교수인 ‘쿨만’ 교수는 이렇게 말한다.

Giáo sư Cullmann (Phân khoa Thần học của Đại học đường Basel và Sorbonne ở Ba Lê) nói:

26. 아이다호 대학교 사회 교육원 분과 농업 경제학자 및 전문가로 고용됨.

27. 요세푸스 전통본, 하버드 대학교 출판부판, 제9권 48면, 각주에 따른 내용.

28. 저는 이것을 브리감 영 하와이 대학교 학생이었을 때 실제 경험으로 배웠습니다.

29. 2003년 1월 25일 브리검 영 대학교–아이다호 종교 심포지엄 연설에서 발췌함.

30. 청년 독신을 위한 CES 영적 모임, 2013년 3월, 텍사스 알링턴 대학교

CES Devotional for Young Adults • Ngày 3 tháng Ba năm 2013 • Trường University of Texas Arlington

31. 필리핀의 한 대학교 강사는 “증인은 성경에서 배운 바를 신실하게 실천한다”고 말하였습니다.

Một giảng sư Đại học tại Phi-luật-tân nói rằng “các Nhân-chứng thực hành nghiêm chỉnh những điều họ học trong Thánh-kinh”.

32. 초창기에 이 검색 엔진은 스탠퍼드 대학교 웹사이트를 이용하였는데, 도메인 이름은 "google.stanford.edu"였다.

33. ‘글라스고우’ 대학교 ‘아이언 헨더슨’은 「인터내셔널 백과사전」(1969년판)에 다음과 같이 기술하고 있읍니다.

34. ‘바젤’과 ‘파리’의 ‘소르본느’ 대학교 신학대학 교수인 ‘오스카 쿨만’은 다음과 같이 썼읍니다.

35. 두 번째 유형은 교회기관이 교원을 고용하고 급료를 부담하는 파리 대학교 유형이다.

36. 알칸사 대학교 본교는 2010-11년에 대하여 등록금과 수수료에 있어서 4.8%증가될것이다.

37. 스탠퍼드 대학교 감독과의 점심식사는 유타 주 로건에 있는 블루버드 레스토랑에서 있었습니다.

Bữa ăn trưa với huấn luyện viên đại học Stanford diễn ra tại nhà hàng Bluebird ở Logan, Utah.

38. 대학교 졸업 후에 제가 특정 사회집단의 일원이기 때문에 정치적 망명에 지원하고 승인받았습니다.

Sau tốt nghiệp đại học, tôi nộp đơn được cấp tị nạn chính trị, Nhờ là thành viên một nhóm xã hội.

39. 하버드 야드에는 중앙 관리 사무소, 대학교 메인 도서관들, 세버 홀(Sever Hall), 유니버시티 홀(University Hall)을 포함한 대학교 건물들, 메모리얼 교회(Memorial Church), 다수의 학부 1학년생 기숙사들이 있다.

Khu Harvard Yard có các tòa nhà hành chính và những thư viện chính của viện đại học, các khu học tập bao gồm Sever Hall và University Hall, Nhà thờ Memorial, và phần lớn các cư xá dành cho sinh viên năm nhất.

40. 볼로냐 대학교(Università di Bologna)는 1088년에 설립된 유럽에서 현존하는 가장 오래된 대학이다.

Thành phố có trường đại học cổ nhất thế giới, đại học Bologna được thành lập năm 1088.

41. 누님이 캘리포니아 대학교 대학원에서 학위를 받았을 때에도 모두가 졸업식에 가서 축하를 해 주었습니다.

42. 저는 대학교 신입생 때 온라인 데이트를 처음 해봤습니다. 그때는 2001년 이었고, 이런 주름도 없었죠.

Tôi thử hẹn hò trên mạng lần đầu vào năm đầu đại học, năm 2001, nếu bạn còn chưa thấy nếp nhăn của tôi.

43. 2004년 웨슬리언 대학교 스쿼시 코트을 따서 친구들과 함께 영화 회사 "코트 13"을 시작했다.

44. 이 오픈 소스 유틸리티는 퍼듀 대학교 컴퓨팅 센터의 부소장으로 은퇴한 빅터 A. 아벨이 개발·지원하였다.

Tiện ích này được phát triển và hỗ trợ bởi Vic Abell, phó giám đốc đã về hưu của trung tâm tin học Đại học Purdue.

45. 팔라우: 록산느와 브라이언은 대학교 근처에 출판물 카트를 세워 놓고 많은 학생들과 진지한 대화를 나눴습니다

46. 그는 케임브리지 대학교 전파 천문학과의 첫 번째 교수였으며, 뮐러드 전파 천문대의 창립 이사이기도 했다.

Ông là giáo sư đầu tiên của ngành thiên văn học tại Đại học Cambridge, và là giám đốc sáng lập của Đài quan sát thiên văn vô tuyến Mullard.

47. ‘하아버드’ 대학교 영양학 교수였던 ‘진 메이어’ 박사는 1976년 6월에 보도된 한 기사에서 이 양면을 논하였다.

48. 제 삼촌인 본 로버츠 킴볼은 훌륭한 학생이자 전도유망한 작가였고 브리검 영 대학교 미식 축구팀의 쿼터백이었습니다.

Cậu Vaughn Roberts Kimball của tôi là một sinh viên giỏi, mong muốn được trở thành nhà văn, và là một vận động viên chơi ở vị trí quarterback của đội bóng bầu dục trường BYU.

49. 커틀러는 20개가 넘는 특허를 갖고 있으며, 워싱턴 대학교 컴퓨터 과학부의 겸직 교수(affiliate professor)이다.

50. 미국 시카고 대학교 동양 연구소가 1921년에 착수한 이 엄청난 작업은 90년이 지난 2011년이 되어서야 완료되었습니다.