앉아서 in Vietnamese
gồi lại
ngồi thoải mái
Sentence patterns related to "앉아서"
1. 앉아서 차를 마시라고 했죠.
Bọn họ bảo không , họ không uống trà
2. 스타는 무릎을 꿇고 앉아서 귀를 기울였어요.
Star vẫn quỳ và lắng nghe.
3. 그는 무릎을 꿇고 앉아서 경탄하였다.
4. 아베드와 저는 앉아서 커피를 마셨습니다.
5. 그냥 스며든 거죠. 아무도 옆에 앉아서
Chỉ có thể bằng cách mưa dầm thấm lâu.
6. 나는 거의 하루종일 앉아서 책을 읽었다.
7. 두 사람은 다시 함께 앉아서 아침 식사를 한다.
Họ gộp việc ăn sáng và ăn trưa làm một.
8. 제가 스테이크 음식점에 앉아서 황다랭이의 16온스를 먹고 있을까요?
Phải chăng tôi đang ngồi ăn một phần cá 16 oz. (450 grams) ở một nhà hàng nướng?
9. 나는 휠체어에 앉아서 집회를 사회하고 강연을 합니다.
Tôi ngồi trong xe lăn khi điều khiển các buổi họp và lúc nói bài giảng.
10. 갉아 대던. " 투명" 켐프는 말했다, 그리고에 앉아서 침실 의자.
11. 나는 집 근처의 버스 정류장에 앉아서 잡지와 전도지를 전하지요.
Tôi phát hành tạp chí và giấy nhỏ trong khi ngồi ở trạm xe buýt gần nhà.
12. 저는 완전히 충격 받아서는 테이블에 앉아서 말했습니다.
Ngoại trừ vệ sĩ của tôi, Và giọng tôi như hoàn toàn bị tắt.
13. ‘제자들은 집에 가만히 앉아서 기다리고만 있을 수는 없었습니다’
“Môn đồ không thể chỉ ở nhà”
14. 여사제는 삼각 의자에 앉아서 자신의 신탁을 말하였다
Nữ tế lễ ngồi trên cái giá ba chân mà nói lời sấm truyền
15. 그런데, 식사후 식당 밖에 있는 벤치에 앉아서 친절하게
Nhưng sau đó cô ấy đã thật tử tế thao diễn cho tôi xem ở một chiếc ghế dài ở bên ngoài.
16. 그런 다음 그들은 앉아서 그를 처치할 방법을 궁리했습니다.
17. 다음엔, 그저 계속 앉아서, 보고 또 보고, 먹고 또 먹는다!
18. “이 책은 연필을 가지고 자리에 앉아서 묵상하며 읽어야 할 책이에요.
“Đây là cuốn sách mà bạn cần cầm bút trong tay, rồi đọc kỹ và suy ngẫm.
19. 정말 여기 가만히 앉아서 그놈들이 앙갚음 하려 오는걸 기다리자는 말이오?
20. 17 저는 흥청거리는 자들과 함께 앉아서 기뻐하지 않습니다.
17 Con không hề ngồi với bọn chè chén để chung vui.
21. 그는 무대에 앉아서 이 시스템을 시연하는 것을 보여주었습니다
Hãy xem những gì ông trình bày -- ông ta ngồi trên bục giống như vậy, và trình bày hệ thống của mình.
22. "'침대가에 앉아서 나는 앞뒤로 흔들거렸다.'" "'두려움과 단절감에 신음하면서."
Ngồi trên giường, tôi lăn qua lăn lại, rên rỉ trong nỗi sợ hãi mà sự chịu đựng đến tột cùng."
23. "저기, 잠깐"이라고 말했던 의사들은 저쪽에서 앉아서 대기하고 이었죠.
24. 이스라엘 백성 역시 “앉아서 먹고 마시며 일어나서 뛰놀”았습니다.
Họ cũng “ngồi mà ăn uống” và “đứng dậy mà vui-chơi”.
25. 그들은 우상 숭배에 빠져 “앉아서 먹고 마셨[습니다].
Sau khi sa vào sự thờ cúng thần tượng, họ “ngồi mà ăn uống, đoạn đứng dậy mà vui-chơi”.
26. ♫ 앉아서 그저 정치가 문제를 고쳐주기를 기다릴래? ♫
27. 같이 어육 먹기로 한거 관두죠, 부두에 앉아서, 어쨌거나.
28. 많은 물리학 법칙이 들어갑니다. 그리고 컴퓨터가 알아서 계산할 때까지 앉아서 기다렸습니다.
29. 식사를 마쳤으면, 젓가락을 가지런히 내려 놓고 편안히 앉아서 기다립니다.
30. 저 단어들을 보세요, 저 페이지에 앉아서 의기양양하고 만족스러워 하는군요.
Hãy nhìn xem, chúng ngồi trên trang giấy, chảnh choẹ và tự mãn.
31. 졸업생들은 커다란 단상에 앉아서, 꽉 메운 청중석을 마주 보고 있었다.
32. 카메라를 들고, 노트북을 꺼내고, 의자에 앉아서 이 행동을 관찰하기 시작했습니다.
Tôi lấy máy ảnh và quyển sổ ghi chú, lấy ghế, và bắt đầu theo dõi hành vi này.
33. 말이 통하지 않을 때는 조용히 앉아서 환자의 말을 잘 들으라
Khi việc nói chuyện không có tác dụng, hãy im lặng ngồi nghe
34. 길 모퉁이에는 한 남자가 소화전 앞에서 쪼그리고 조용히 앉아서 목욕을 하고 있다.
35. 새로운 식당은 우리 모두가 함께 앉아서 식사를 할 수 있을 정도로 넓었습니다.
Phòng ăn mới có chỗ cho tất cả chúng tôi ngồi ăn chung với nhau.
36. 그러나 ‘바아’에 앉아서 술을 마시고 맥주에 취하여 소리치는 것이 해결책인가?
37. 그 후 매일 오전에는 파도타기를 하고 오후에는 앉아서 성서를 읽었습니다.
Sau khi lướt sóng suốt buổi sáng, chiều nào tôi cũng ngồi đọc Kinh Thánh.
38. 환자 옆에 무릎을 꿇고 앉아서 환자의 한쪽 팔을 위쪽으로 구부린다
Quỳ bên cạnh người bệnh và gập cánh tay người bệnh ở nơi khuỷu tay, hướng lên trên
39. 왕과 하만은 함께 앉아서 술을 마셨지만 수산* 도시는 혼란에 빠졌다.
+ Vua và Ha-man ngồi uống rượu, còn thành Su-san thì hỗn loạn.
40. 그런 다음, 산 중간쯤에 자리를 잡고 앉아서 사람들을 가르치기 시작하셨어요.
Rồi ngài ngồi trên sườn núi và bắt đầu giảng.
41. 그리고 회전 테이블에 앉아서 손으로 여러 면을 능숙하게 연마한다.
42. 말이 통하지 않을 때는 조용히 앉아서 환자의 말을 잘 들어주십시오.
Khi việc nói chuyện không có tác dụng, hãy im lặng ngồi nghe.
43. 그러면 범죄의 피해자는 가만히 앉아서 그런 악행을 당하고만 있어야 하는가?
Vậy thì các nạn nhân của tội ác phải chịu và chấp nhận một cách tiêu cực việc ác xảy đến cho mình hay sao?
44. 그러던 어느 날 증인들이 방문했을 때 나는 앉아서 귀담아들어 보았다.
45. 그들은 앉아서 다른 사람의 이야기를 귀담아 듣는 일에 익숙하지 못하였다.
46. ··· 그 적이 다름 아닌 남자, 여자, 어린아이들이라고 앉아서 생각해 보지는 않았습니다.
Tôi không ngừng lại để nghĩ đến việc kẻ thù là đàn ông, đàn bà và trẻ em...
47. 관리인은 ‘당신의 계약서를 받으시오. 그리고 앉아서 어서 50이라고 쓰시오’ 하고 말했습니다.
Ông bảo: ‘Hãy lấy lại giấy nợ của anh rồi ngồi xuống viết mau: 50’.
48. 실험실에 앉아서 " 세상에, 벌써 새벽 3시인데 난 아직도 벌에 주사나 놓고 있다니. " ( 웃음 )
Nhiều năm trước, tôi từng nghĩ: " Trời, giờ là 3h sáng, và mình vẫn đang chích ong " ( Cười )
49. 친구나 가족과 나누는 격식 없는 대화를 항상 앉아서 하라는 법은 없다.
50. ● 한 임신부가 큰 강당에 앉아서 성서의 교훈이 담긴 연설을 경청하고 있었습니다.