악한 in Vietnamese

villain
kẻ đê tiệ

Sentence patterns related to "악한"

1. 예수께서는 악한 생각이 악한 행동을 하게 한다고 경고하셨다

Chúa Giê-su cảnh báo rằng ý tưởng gian ác dẫn đến hành động gian ác

2. 악한 사람들, 부패한 조직들, 악한 일들 때문에 사람들은 고통스러운 삶을 삽니다.

3. 악한 영들을 저항하라

Chống cự các thần dữ

4. 18 악한 계략을 꾸미는 마음,+ 악한 일을 하려고 급히 달려가는 발,

18 Lòng toan mưu ác,+ chân chạy nhanh đến điều dữ,

5. ‘악한 눈’은 악한 것을 향해 있고 시기합니다. 다시 말해 탐심이나 탐욕을 품습니다.

Từ Hy Lạp được dịch là “xấu” cũng có nghĩa là tham lam.

6. 악한 자의 인도는 속임수이다.

Nhưng sự hướng dẫn của kẻ gian ác là dối trá.

7. 악한 영들이 된 천사들

NHỮNG THIÊN SỨ ĐÃ TRỞ THÀNH ÁC THẦN

8. 악한 족쇄를 풀어 주고,

Tháo gỡ xiềng gian ác,

9. 악한 왕비가 벌을 받다

Hoàng hậu độc ác bị trừng phạt

10. 또는 “눈이 악한 자”.

Hay “kẻ có mắt gian ác”.

11. 마귀—실재하는 악한 존재?

Ma-quỉ —Một thực tại ác độc chăng?

12. 악한 일들이 끝날 것이다!

Hành vi gian ác chắc chắn không còn!

13. 악한 영들을 저항하는 방법

Làm thế nào chống lại ác thần?

14. 악한 자의 등불은 꺼진다.

Đèn kẻ ác rồi sẽ tắt ngấm.

15. 악한 자의 입으로 허물어진다.

Nhưng mồm miệng kẻ gian ác phá đổ nó đi.

16. 너희는 악한 주먹으로 친다.

Các ngươi đánh nhau bằng nắm đấm của sự gian ác.

17. 솔로몬은 우리에게 악한 자들의 길을 멀리하라고 당부하는데, 그 악한 자들은 사악한 행위를 일삼습니다.

Sa-lô-môn muốn chúng ta tránh xa đường lối kẻ hung dữ, là kẻ dưỡng thân bằng việc làm đồi bại.

18. 악한 자의 간사한 계책

Mưu kế xảo quyệt của Ma-quỉ

19. 악한 자의 간사한 꾀

MƯU KẾ XẢO QUYỆT CỦA MA QUỈ

20. 손가락질과 악한 말을+ 그치면,

Và ngưng chỉ trỏ, nói năng hiểm độc,+

21. 66 이세벨—악한 왕비

66 Hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên

22. ‘악한 영의 세력들을 상대로 씨름함’

23. 악한 자는 입으로 악을 삼킨다.

Miệng bọn gian ác nuốt trọn điều dữ.

24. 22 악한 자들은 땅에서 끊어지고+

22 Nhưng quân gian ác sẽ bị diệt trừ khỏi đất,+

25. 함의 손자인 니므롯도 악한 사람이었지요.

Cháu nội của Cham là Nim-rốt cũng là người xấu.

26. (ᄅ) 악한 자들은 어떻게 됩니까?

27. 악한 자의 입은 비뚤어져 있다.

Còn miệng bọn gian ác là đồi bại.

28. 직역하면 “악한 자 앞에서 비틀거리는”.

Ds: “nghiêng ngả trước”.

29. 이스라엘의 악한 욕망은 가마처럼 불타올랐다

Những ham muốn xấu xa thiêu đốt trong lòng dân Y-sơ-ra-ên như một cái lò

30. 머지않아 악한 사람들은 멸망될 것입니다.

Chẳng bao lâu nữa những người ác sẽ bị hủy diệt.

31. 이들 악한 영들이 우리에게 강제로 하늘의 우리 아버지를 불쾌하시게 하는 악한 일을 시킬 수는 없습니다.

Các thần dữ này không thể bắt ép chúng ta làm những điều ác khiến Cha trên trời buồn lòng.

32. 악한 자의 입은 폭력을 감춘다.

Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

33. 악한 자의 등불은 꺼지기 때문이다.

Đèn kẻ ác rồi sẽ tắt ngấm.

34. 아몬은 몹시 악한 사람이 되었습니다.

A-môn hóa ra rất độc ác.

35. 가나안 땅에는 악한 사람들이 살았습니다.

Những người sống trong xứ Ca-na-an là dân ác.

36. “선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.

37. 전반적으로, 악한 자들은 하느님을 업신여깁니다.

Nói chung, kẻ ác khinh dể Đức Chúa Trời.

38. “악한 자들의 길”을 멀리하여라

Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

39. 11 내가 악한 저울을 가지고도,

11 Làm sao trong sạch* được khi có cái cân gian

40. 2 아마겟돈은 선한 사람과 악한 사람들을 모두 죽이는 사람의 전쟁과는 달리 악한 자들만 멸망시킬 것입니다.

2 Khác hẳn với các cuộc chiến tranh của loài người giết hại cả người lành lẫn người dữ, trận giặc Ha-ma-ghê-đôn chỉ tiêu diệt những người ác mà thôi (Thi-thiên 92:7).

41. 그 악한 천사는 사탄 마귀입니다.

Ác thần đó là Sa-tan Ác Quỷ.

42. 악한 자들은 미끄러운 땅에 있습니다.

Những kẻ ác ở nơi trơn trợt.

43. 악한 것들을 접하면 반사적으로 거부하는가?

Bác bỏ điều ác có phải là phản xạ tự nhiên của bạn không?

44. 5 악한 자들의 빛은 꺼지고

5 Thật thế, ánh sáng kẻ ác sẽ vụt tắt,

45. 악한 자는 배를 주리게 된다.

Nhưng bụng lũ gian ác thì trống rỗng.

46. 하지만 악한 일의 주범은 사탄 마귀입니다.

Tuy nhiên, thủ phạm chính của sự gian ác là Sa-tan Ma-quỉ.

47. 그들은 나를 거슬러 악한 일을 꾸민다.

Nhưng chúng lại chống ta, mưu tính điều ác.

48. 악한 자들 때문에 속상해하지 마라 (1)

Đừng nên bực tức vì kẻ dữ (1)

49. 20 그러나 악한 자들은 눈이 어두워지고

20 Nhưng mắt kẻ ác sẽ hao mòn;

50. 악한 자의 입은 나쁜 것을 내뱉는다.

Miệng bọn gian ác buông ra điều xấu xa.