신혼 in Vietnamese
sự dâng
sự dâng
Sentence patterns related to "신혼"
1. 신혼 시절에 농장에서
2. 저는 그들에게 50년을 첫 번째 신혼 여행으로 삼고 50년이 지난 후에는 두번째 신혼 여행을 시작하라고 권고했습니다.
3. 그렇지 않았더라면 우리의 신혼 여행은 망쳤을테니까요.”
4. 한 젊은 부부는 신혼 여행에 쓰려고 계획했던 돈을 헌금했다.
5. 그 일은 신혼 여행에서 두 번 더 일어났습니다.
6. 첫번째 기사에서 언급한 신혼 부부를 다시 생각해 보자.
7. 그러다가 신혼 여행을 가는데 그것은 더없이 황홀한 일이다.
Rồi mình đi hưởng tuần trăng mật, thật còn tuyệt hơn nữa.
8. 핵심 인물은 신혼 부부, 이웃, 부흥 운동의 설교자와 신도들이다.
9. 그러나 나는 신혼 여행 하룻 만에 일어난 일을 결코 잊지 못할꺼예요.”
10. 한편 젊은 부부들은 신혼 여행중에 서로 실망한 나머지 나리타 이혼을 하고 만다.
11. 당시 어머니와 아버지는 신혼 부부였고 애리조나 주에서 천막 생활을 하고 있었습니다.
Lúc đó cha mẹ mới lấy nhau và sống trong một túp lều ở Arizona.
12. 신혼 부부가 바라는 것을 잘 아는 사람으로서 그는 악사, ‘웨이터’ 및 기타 사람들을 감독할 수 있으며, 또한 그 신혼 부부와 상의한 다음 그것을 그대로 따를 수 있읍니다.
13. 결혼식을 행하였으므로, 그 신혼 부부 중 다섯쌍은 또 다른 단계를 취할 준비가 되었다.
14. 어떤 부부는 비용을 지불하기 위하여 해외 신혼 여행이나 다른 계획을 취소하기도 한다.
15. 때때로 결혼한 신랑과 신부는 결혼식 축하 행사가 끝나기 전에 신혼 여행을 떠납니다.
Đôi khi đôi tân hôn lên đường đi hưởng tuần trăng mật trước khi tiệc cưới kết thúc.
16. 그들은 신혼 여행차 그 섬을 가로질러 ‘알쿠디아’로 갔으며, 거기서 배를 타고 ‘메뇨르카’로 갔다.
17. 예로서, 신혼 부부들이 빚더미에 앉지 않게 되어, 그들이 결혼 생활에 적응하기가 훨씬 수월해집니다.
18. 그래서 신혼 초에는 결정할 일이 있을 때 남편이 아니라 친정 식구들과 상의하곤 했죠.”
Vì thế, mỗi khi quyết định điều gì thay vì bàn bạc với chồng, tôi lại hỏi gia đình trước”.
19. 어떤 지역에서는 집을 개방하여, 신혼 부부의 친구들인 동료 그리스도인 모두를 환영하는 것이 풍습입니다.
20. 그 동안에, 그 신혼 부부는 부모와 방을 함께 사용하거나, 뒤뜰이라도 있다면, 거기에 골함석으로 판자집을 짓는다.
21. “신혼 여행은 짧은 적응 기간이며 결혼 생활은 장기 적응 기간이다”라는 말은 참으로 일리가 있다.
22. 신혼 시절, 모임에서 말씀을 전하려고 경전을 펼치다 보면 아내가 책갈피에 꽂아놓은 애정이 넘치면서도 힘을 주는 쪽지가 자주 보였습니다.
Khi chúng tôi mới hết hôn, tôi thường mở thánh thư của mình ra để đưa ra một sứ điệp, rồi tôi thường bắt gặp một bức thư ngắn đầy âu yếm và hỗ trợ mà Jeanene đã kẹp vào giữa các trang giấy.
23. 단지 “반지와 꽃들로부터 음악, 호화 승용차 및 신혼 여행에 이르는” 모든 것들에 쓰여진다고 「포츈」지는 보고한다.
24. 작년 12월 28일에 제스 셜과 린다 셜은 캘리포니아주 페탈루마에서 결혼하고는 곧 이어 네바다주로 신혼 여행을 떠났다.
25. 예를 들면, 결혼식 사진이나 기념할 만한 다른 때에 찍은 사진을 보거나, 구혼 기간이나 신혼 시절에 즐겨 하던 일을 한다.
Chẳng hạn: Xem lại những tấm ảnh ngày cưới và những kỷ niệm đáng ghi nhớ.
26. 8 어떤 신혼 부부가 그들의 피로연에 ‘알코올’ 음료를 내놓기 원한다면, 절도가 있도록 합당한 주의를 기울이는 것이 지혜롭고 사려깊은 일입니다.
8 Nếu một cặp vợ chồng muốn đãi rượu trong buổi tiếp tân của mình thì nên lưu-ý đến sự tiết-độ (I Ti-mô-thê 3:2; Ma-thi-ơ 23:25).
27. 신혼 부부는, 의붓아버지나 의붓어머니의 등장으로 의붓자녀들이 겪게 되는 감정적 혼란, 충성심의 갈등, 질투심과 반발심을 깨닫지 못할 수 있습니다.
28. 그들은 신혼 여행을 가기 직전에 와이오밍주 리버튼 북서쪽 교외 지역인 로스트 웰스 뷰트의 새집에 린다의 많은 물건을 옮겨 놓았다.
29. “신혼 여행에서 돌아오는 젊은 부부가 자기 집이 잿더미로 변했음을 아는 충격을 겪지 않도록 하고자 했던 그들 ‘여호와의 증인’은 이제 거의 다 흩어졌다.
30. 아비드는 신혼 여행으로 영국에 갔을 때, 코닥 의 창시자 조지 이스트만과 친교를 맺기 시작했으며, 1888년 에서 코닥 제품의 스웨덴 수입 총 대리점이되었다.
31. 그리고 며칠 후에, 신혼 여행에서 운전해서 돌아오던 길에 교통 체증으로 짜증이 난 그는, 차갑게 식은 "빅맥"을 제 얼굴에 던졌습니다.
32. 성대한 결혼식이 친족들과 하객들을 기쁘게 할지는 모르지만, 그로 인해 신혼 부부와 그 가족들은 기진 맥진하게 되고 살림이 쪼들리게 될 수 있습니다.
Đám cưới linh đình có lẽ làm vui lòng thân nhân và cộng đồng, nhưng có thể làm cặp vợ chồng mới cưới và gia đình họ mệt mỏi và tiêu hao tiền bạc.
33. 생 음악의 성격과 요란한 소리로 인한 일반적인 문제들 때문에, 많은 신혼 부부들은 그들이 원하는 곡들만 정선한 전축 음반이나 ‘테이프’를 사용하기로 하였읍니다.
Vì có nhiều khó khăn xảy ra do loại nhạc được chơi và vì ban nhạc chơi quá lớn tiếng nên nhiều cặp vợ chồng chọn việc xài đĩa hát hay nhạc thâu băng để có thể chọn trước đúng những bản nhạc và loại nhạc mà họ muốn.
34. 하지만 이 집의 복도 반대편 이 외양간의 건너편에는 한 신혼 부부가 이 근방의 사람들에 의하면 이 지역에서 가장 좋은 아파트 중 하나에 살고 있었습니다.
Nhưng rồi nếu bạn qua đại sảnh từ trang trại bò sữa này, có một đôi vợ chồng mới cưới sống trong một nơi mà những người địa phương gọi là một trong những căn hộ đẹp nhất trong khu vực.
35. 부친의 죽음으로 무일푼이 되었을 때, 사관학교라고 하는 진로를 찾아내어 생계를 유지하여 나간 일, 율리안의 장래를 위해서 저금을 한 일, 프레데리커와 신혼 생활을 감액된 연금의 범위 내에서 계획한 일 등, 필요한 최소한의 능력은 갖추고 있다.
36. 지금 그날 밤을 되돌아볼 때 저는 제 자신이 그날 밤 그 여성을, 3일 전 하부 요통으로 응급실에 들어왔지만 췌장암이 진행 중인 것으로 판명된 27살의 신혼 여성에게 보였던 것과 같은 정도의 연민과 인정을 가지고 그녀를 대했다고 절실히 믿고 싶습니다.
Nhìn lai buổi tối ngày hôm ấy, tôi tin là tôi đã đối xử với người phụ nữ trong đêm đó với sự cảm thông và lòng trắc ẩn như tôi đã đối xử với một cô mới cưới 27 tuổi được đưa vào phòng cấp cứu 3 ngày trước đó với cơn đau lưng dưới mà hóa ra là ung thư tuyến tụy giai đoạn cuối.