신세 in Vietnamese

thậ

Sentence patterns related to "신세"

1. 신세 타령을 해서 미안하다.

2. “내가 주의 법도[명령, 신세]를 사모하였사오니 주의 의에 나를 소성케[보존, 신세] 하소서.”

3. (시 32:8, 「신세」 참조; 111:10, 「신세」 참조) 전도서는 이 면에서 특히 가치가 있습니다.

Sách Truyền-đạo đặc biệt có lợi về phương diện này.

4. “은혜[과분하신 친절, 신세]와 긍휼[자비, 신세]과 평강[평화, 신세]이 하나님 아버지와 아버지의 아들 예수 그리스도께로부터 진리와 사랑 가운데서 우리와 함께 있으리라.”

5. “그가 또 언약[계약, 신세]을 배반하고 악행하는 자를 궤휼로 타락시킬[배교로 이끌, 신세] 것이[라.]”

6. (디모데 후 3:14, 신세) 고린도에서, 바울은 ‘안식일마다 회당에서 강론하고 유대인과 헬라인을 권면[설득, 신세]’하였습니다.

7. 10 “나라[왕국, 신세]이 임하옵시며.”

8. 앞에서 언급한 대로, 하느님께서는 이스라엘인들에게 “복술자나 길흉을 말하는[“마법을 행하는”, 「신세」] 자나 요술하는[“전조를 구하는”, 「신세」] 자나 무당[“주술사”, 「신세」]이나 진언자”는 그들 가운데 없어야 한다고 경고하셨다.

9. “복술자나 길흉을 말하는[“마법을 행하는”, 「신세」] 자나 요술하는[“전조를 구하는”, 「신세」] 자나 무당[“주술사”, 「신세」][을] ··· 너의 중에 용납하지 말라 무릇 이런 일을 행하는 자는 여호와께서 가증히 여기시[느니라].”

10. * (잠언 22:15, 「신세」 참조; 29:15, 「신세」 참조) 성서는 부모들에게 이러한 주의를 줍니다. “자녀를 지나치게 시정하지 마십시오.

Nhưng cha mẹ chớ nên lạm dụng quyền hành hay là “roi răn-phạt” của họ* (Châm-ngôn 22:15; 29:15).

11. 그러므로 “우리는 이것으로 진리의 영[영감받은 표현, 신세]과 거짓의 영[영감받은 표현, 신세]을 분별할 수 있읍니다.”

“Ấy bởi đó chúng ta nhìn biết thần chơn-thật và thần sai-lầm”.

12. 그들은 하나님의 말씀을 다년간 연구하여, “마음[정신, 신세]을 새롭게” 하고 ‘옛 사람[성품, 신세]을 벗어’버리지 않았습니다.

13. 7 동물들도 영혼입니다.—창세기 1:24, 신세

14. 신세」 참조) 이 꿈은 어떤 종류의 것입니까?

Họ có loại chiêm bao nào?

15. 신세」) 인간성은 악의나 원한을 품는 경향이 있습니다.

Bản tính con người là hay cưu mang sự hờn giận hoặc nuôi dưỡng sự oán ghét.

16. (나훔 1:2, 「신세」) 그분은 이렇게 말씀하신다.

“Giê-hô-va là Đức Chúa Trời ghen” (Na-hum 1:2).

17. (40:17, 신세 참조) 안뜰에는 번제단이 있었읍니다.

Có 30 phòng ăn (dường như dành cho những người ăn vật hy sinh) ở hành lang ngoài (40:17).

18. (빌립보 4:9, 신세) 다윗 왕이 한 말에 따르면, 바로 “여호와를 의뢰[신뢰, 신세]하여 선을 행”하는 온유한 사람들이 “땅을 차지하며 풍부한 화평[평화, 신세]으로 즐”길 것입니다.

Theo vua Đa-vít, chính những người nhu mì “tin-cậy Đức Giê-hô-va, và làm [điều] lành” thì “sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp” và “sẽ được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:3, 11).

19. (「신세」 참조) 그러한 사랑의 친절은 확실히 풍부합니다!

Sự nhân từ của Ngài chắc chắn dư dật thật!

20. (신세) 사도 바울은 다음과 같이 강력하게 권고하였읍니다.

Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy bước đi theo thánh-linh, chớ hề làm trọn những điều ưa-muốn của xác-thịt.

21. (신명 32:4, 「신세」 참조; 시 33:5, 「신세」 참조) 하느님을 잘 알려면, 우리는 그분의 공의감을 이해하고 그것을 본받는 법을 배워야 합니다.—호세아 2:19, 20, 「신세」 참조; 에베소 5:1.

Muốn biết rõ về Đức Chúa Trời, chúng ta phải hiểu quan điểm của ngài về sự công bình và tập noi theo quan điểm đó (Ô-sê 2:19, 20; Ê-phê-sô 5:1).

22. (잠언 3:19, 「신세」 참조) 예언자 예레미야는 하느님께서 “명철[“이해력”]로 하늘들을 펴셨”다고 선포하였습니다.—예레미야 51:15, 「신세」 참조.

(Châm-ngôn 3:19) Nhà tiên tri Giê-rê-mi công bố rằng Đức Chúa Trời là “Đấng... lấy sự sáng-suốt mình giương các từng trời ra”.—Giê-rê-mi 51:15.

23. 다른 성구들은 영혼이 끊어지고(창세 17:14, 「신세」 참조), 칼날로 죽임을 당하고(여호수아 10:37, 「신세」 참조), 질식되고(욥 7:15, 「신세」 참조), 물에 빠질 수 있음을 알려 줍니다(요나 2:5).

Những câu Kinh-thánh khác cũng cho thấy linh hồn có thể bị tiêu diệt (Sáng-thế Ký 17:14, NW), bị giết bởi gươm (Giô-suê 10:37, NW), bị ngộp hơi (Gióp 7:15), bị chết đuối (Giô-na 2:6).

24. “너희가 피곤하여 낙심치 않기 위하여 죄인들의 이같이 ··· 거역한 일[말, 신세]을 참으신 자를 [면밀히, 신세] 생각하라.”—히브리 12:3.

25. 죽음아, 너의 독침이 어디 있느냐?’”—고린도 첫째 15:54, 55; 이사야 25:8, 「신세」 참조; 호세아 13:14, 「신세」 참조.

26. “내가 정녕히 ··· 그들을 한 처소에[연합 가운데, 신세] 두기를 ‘보스라’[축사 안의, 신세] 양떼 같게 하[리라.]”—미가 2:12.

27. “여러분의 정신에 작용하는 힘에서”(신세) 새롭게 되어야 한다.

28. “세상 끝[사물의 제도의 결말, 신세]에도 이러하리라.

29. 그는 “귀신의 왕[통치자, 신세]”이 된 것입니다.

30. 여호와께서는 “그 지혜[“이해”, 「신세」]가 무궁”하십니다.

31. 잠언 17:3(「신세」 참조)은 이렇게 말합니다.

Châm-ngôn 17:3 nói: “Nồi dót để luyện bạc, lò để luyện vàng; nhưng Đức Giê-hô-va thử lòng của loài người”.

32. 6 사람은 곧 영혼입니다.—창세기 2:7, 신세

33. (베드로 전 5:9, 10, 「신세」) 이렇게 하여 1994봉사년도중에 우리는 봉사의 직무를 완수할 수 있을 것이다.—디모데 후 4:5, 「신세」 참조.

34. 이는 성도의 마땅한 바니라. 누추함[수치스러운 행동, 신세]이나 ··· 희롱의 말[음탕한 농, 신세]이 마땅치 아니하니[라.]”—에베소 5:3-5.

35. (출애굽 21:23, 신세) 그것은 사람으로서는 “영영히 못할” 값이다.

36. 바울은 “우리가 주[여호와, 신세]를 질투하시게 하려는 것입니까?

Phao-lô hỏi: “Hay là chúng ta muốn trêu-chọc lòng Chúa ghen chăng?

37. 히브리서 12:14 (신세 참조.) 에서는 우리에게 이렇게 촉구합니다.

Hê-bơ-rơ 12:14 giục lòng chúng ta: “Hãy cầu sự bình-an với mọi người”.

38. (사도 17:10, 11, 신세) 그들은 훌륭한 본이 됩니다.

Người ở Bê-rê hàng ngày xem xét Lời Đức Chúa Trời (Công-vụ các Sứ-đồ 17:10, 11).

39. “하늘 왕국”(「신세」)은 사람이 심은 겨자씨 같다고 설명하십니다.

40. (이사야 9:6, 「신세」) 이것이 의미하는 바를 생각해 보십시오!

(Ê-sai 9:5) Hãy thử nghĩ điều này có nghĩa gì!

41. 예수께서는 사단에게 “주[“여호와”, 「신세」] 너의 하나님께 경배[“숭배”, 「신세」; 프로스키네오의 변화형]하고 다만 그를 섬기라”고 말씀하셨기 때문이다.—마태 4:8-10.

42. (히브리 6:2, 신세) 그러나 모두가 이러한 충고를 청종합니까?

Nhưng tất cả có làm theo lời khuyên này không?

43. (「신세」 참조) 욥기 32장부터 37장에서, 엘리후는 여호와를 위해 변호합니다.

Nơi Gióp đoạn 32 đến 37, Ê-li-hu biện hộ cho Đức Giê-hô-va.

44. “형제 애정에 사랑을 더하십시오.”—베드로 후 1:7, 「신세」.

“Thêm cho tình yêu-thương anh em lòng yêu-mến” (II PHI-E-RƠ 1:5, 7).

45. (다니엘 12:1, 신세) 예수께서 ‘일어선다’는 말의 의미는 무엇입니까?

Giê-su “chỗi-dậy” có nghĩa gì?

46. (사도 20:27, 신세) 아무 것도 가감할 필요가 없읍니다.

47. 다른 성구들은 영혼이 끊어질 수 있고(창세 17:14, 신세), 칼날로 침을 당할 수 있고(여호수아 10:37, 신세), 숨이 막힐 수 있으며(욥 7:15, 신세), 물에 빠져 죽을 수 있음을(요나 2:5) 알려 준다.

Các câu Kinh-thánh khác cho thấy linh hồn có thể bị truất ra khỏi (Sáng-thế Ký 17: 14, NW), bị giết bằng gươm (Giô-suê 10: 37, NW), bị ngộp thở (Gióp 7:15) và bị nước bao phủ (Giô-na 2:6).

48. (예레미야 25:12-14, 「신세」 참조; 스바냐 3:6, 7, 「신세」 참조) 사해 남쪽과 아카바 만 북쪽에 있던 고대 에돔 왕국을 고려해 봅시다.

Hãy xem xét xứ Ê-đôm cổ xưa, xứ này tọa lạc về phía nam của Biển Chết và phía bắc của Vịnh Aqaba.

49. (시 63:6, 「신세」) 기드온이 미디안 진을 공격한 때는 “이경[“밤중 감시 때”, 「신세」] 초”였는데, 그 감시 때는 밤 10시경에서 새벽 2시경까지였다.

50. 생명력이 인간의 몸을 유지시켜 주는 일을 멈추면, 사람—영혼—은 죽게 됩니다.—시 104:29, 「신세」 참조; 전도 12:1, 7, 「신세」 참조.