신앙 in Vietnamese

lòng tin
đức ti

Sentence patterns related to "신앙"

1. 칼리지아파의 신앙

Các niềm tin của Học Viện Viên

2. 나는 신앙 요법사였다

3. 연합 신앙 운동을 배격함

4. “천년기 신앙”에 대한 경멸

5. 곳곳에 퍼져 있는 영혼불멸 신앙

6. 몇몇 정부들은 신앙 활동이라면 무엇이든 억제합니다.

Một số chính phủ khác can ngăn dân chúng thực hành bất cứ tôn giáo nào.

7. 오늘날 신앙 요법자들은 그분을 본받는다고 주장한다.

Ngày nay những người chữa bệnh bằng đức tin hô hào rằng họ bắt chước Giê-su.

8. 신앙, 꿋꿋함, 성취: 한부모에게 전하는 메시지

9. 각 학생들이 개인적으로 신앙 안에서 복음대로 생활하도록 격려하는가?

Khuyến khích mỗi học viên phải tự mình học hỏi và sống theo phúc âm trong đức tin không?

10. 모로나이가 신앙, 소망, 사랑이 구원에 필수적이라고 가르치다

Mô Rô Ni dạy rằng đức tin, hy vọng, và lòng bác ái là cần thiết cho sự cứu rỗi

11. 열두 제자는 그들의 신앙 덕분에 정결하게 되었다.

Nhờ vào đức tin của họ, mười hai môn đồ đã được thanh tẩy.

12. “고함지르는 일”은 신앙 부흥론자의 집회에서 두드러지게 되었다.

13. * 신앙 안에서 굳건하며 변하지 아니한다는 말은 여러분에게 무엇을 의미하는가?(

* Được vững chắc và bền lòng trong đức tin có nghĩa là gì đối với các em?

14. 오늘날의 신앙 요법자들도 그분이 하신 것과 같은 기적을 행하는가?

Ngày nay những người chữa bệnh bằng đức tin có làm các phép lạ như Giê-su không?

15. 이것은 과학계에 자신의 정통성을 확언하는 표준 신앙 고백이다.

16. 또한, 라칭거와 신앙교리성은 그들 가운데 대다수가 신앙 무차별주의자라고 보았다.

17. 예수님은 여인에게 그분을 믿는 신앙 때문에 병이 낫게 되었다고 말씀하셨습니다.

Chúa Giê Su bảo bà rằng đức tin của bà nơi Ngài đã làm cho bà lành bệnh.

18. 여러분과 저는 신앙 안에서 굳건하며 흔들리지 않을까요, 아니면 흔들리며 움츠러들까요?

Các anh chị em và tôi sẽ đứng vững vàng và bền bỉ trong đức tin, hay là chúng ta sẽ dao động và từ bỏ đức tin?

19. 형제자매 여러분, 여러분의 지지와 신앙, 헌신과 기도에 감사 드립니다.

Xin cám ơn các anh chị em về sự biểu quyết tán trợ, đức tin, lòng tận tụy và những lời cầu nguyện của các anh chị em.

20. 그리고 이 신앙 스펙트럼에서 여러분의 간증에 점수를 매겨 보십시오.

Hãy nhìn vào hàng ngang trên biểu đồ này và cho chứng ngôn của các em một số điểm trên biểu đồ minh họa về đức tin này.

21. 사제술과 핍박이 늘어났음에도 많은 사람이 신앙 안에 굳게 서다

Mặc dù mưu chước tăng tế và sự ngược đãi lan rộng nhưng nhiều người vẫn đứng vững trong đức tin

22. 하지만 유니게가 그 신앙 안에 혼자 있었던 것은 아닙니다.

23. 우리 구속주와 그분의 부활을 믿는 신앙, 그분의 신권 권능을 믿는 신앙, 영원한 인봉을 믿는 신앙이 있기에 저희 가족은 확신을 갖고 가훈을 말할 수 있습니다.

24. 그러나 기적을 행하기 위한 목적으로 신앙 고백이 요구된 적은 전혀 없었다.

Trong hầu hết mọi trường hợp họ phải đến và xin, trước khi ngài chữa lành cho họ.

25. 그것은 고대 ‘이집트’인들의 내생(來生)에 대한 신앙 때문이었다.

26. 유대교는 공식적인 신조나 신앙 고백을 규정한 적이 이전에는 결코 없었다.

27. 왜 내가 더 이상 신앙 요법사 노릇을 하지 않는지 궁금하십니까?

28. 그들은 어디로 가든지 신앙, 사상, 전설 및 신화들을 가지고 갔다.

29. 그리스도교국의 모든 주요 종교는 삼위일체 교리를 신앙 개조로 정하고 있다.

30. 그는 주장하기를, 만약에 사도들이 공식적으로 작성하고 승인한 하나의 신경이 존재했더라면, 초기 교회들 사이에 왜 그렇게도 심히 다양한 ‘신앙 고백문’ 및 ‘신앙 선언문’들이 존재해 있었는지 설명하기가 곤란하다는 것이다.

31. 이 문제란 수많은 사제들, 수녀들 및 평신도들이 신앙 생활을 중단해 버리는 일이다.

32. 어떤 사람들은 의학적 치료보다 영적 병 고침(또는 신앙 요법)을 권장합니다.

33. “소망은 신앙 및 사랑과 함께 다리가 세 개인 의자를 지탱하는 하나의 다리입니다.

Uchtdorf đã dạy: “Cùng với đức tin và lòng bác ái, hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu.

34. 수녀와 사제에게 교육을 받은 포르투갈의 한 여교사는 진실하게 신앙 생활을 해 왔습니다.

Một cô giáo ở Bồ Đào Nha đã được các nữ tu và linh mục dạy dỗ. Cô thật tâm sống theo đức tin.

35. 인쇄소 신앙 강좌(The Lectures on Faith)가 이 건물에서 열렸다.

36. 시작할 때 저는 여러분에게 신앙 스펙트럼에서 여러분의 간증에 점수를 매겨보라고 부탁했습니다.

37. 「신앙 고백」을 발표한 직후에, 루카리스에 대한 새로운 반대의 물결이 일었습니다.

38. 그렇다면 인간에게 불멸성이 내재해 있다는 개념이 유대인의 생각과 신앙 속으로 들어온 때는 언제입니까?

Vậy thì người Do Thái đã tiếp thụ ý tưởng về linh hồn con người bất tử từ khi nào?

39. 그러한 경종을 울리는 상황에 직면하여 스페인 주교들은 1985년에 이례적인 일련의 신앙 고백문을 발표하였다.

40. 그후 한 신앙 요법 교회에 나가고 있던 중에 여호와의 증인을 만나게 되었다.

41. 앨마는 “회개와 구속과 주를 믿는 신앙”(모사이야서 18:7)의 메시지를 전파했다.

An Ma thuyết giảng sứ điệp về “sự hối cải, sự cứu chuộc và đức tin nơi Chúa” (Mô Si A 18:7).

42. 그렇게 하지 않으면, 제가 “신앙 위축증”이라 부르는 어려움을 겪게 되실 것입니다.

43. 또한 내정으로는 로마의 영역을 확장하였고, 특히 그의 신앙 포르투나와 디아나의 신전을 많이 만들었다.

44. 제이 차 세계 대전에서 실명한 후기 성도가 신앙, 봉사, 주님에 대한 신뢰라는 유산을 남기다.

Một Thánh Hữu Ngày Sau bị mù trong Đệ Nhị Thế Chiến để lại một di sản đức tin, sự phục vụ và lòng tin cậy nơi Chúa.

45. 물질주의적이고 세속적인 추리는 “세상의 초등 학문”—세상적인 것들에 관한 기본적인 교훈들과 신앙—의 일부분입니다!

Lối suy luận thiên về chủ nghĩa vật chất và theo xác thịt là thành phần của những điều “sơ-học của thế-gian”—các dạy dỗ căn bản mà người thế gian tin theo!

46. 그러나 피해 막급한 내란에 지친 군주들은 상반되는 신앙 사이의 경계선을 공인하는 합의에 도달하였다.

47. 형제 자매 여러분, 우리의 역사는 행동으로 옮기는 용기와 신앙, 비전으로 가득 차 있습니다.

Thưa các anh chị em, chúng ta là một dân tộc với một lịch sử có tầm nhìn xa hiểu rộng và đức tin cùng lòng can đảm để hành động.

48. ··· 자칭 ‘고백 교회’라고 하는 또 하나의 소수 집단이 ‘독일 그리스도교 신앙 운동’에 반기를 들었다.

49. 과거로부터 교훈을 배운다면 순종과 신앙, 영의 증거라는 단단한 반석 위에 자신의 간증을 세울 수 있습니다.

50. 여러분이 10퍼센트를 다시 그분께 드릴 때 여러분은 그분에 대한 자신의 사랑과 신앙, 감사를 표현하는 것입니다.