신원 in Vietnamese

bản sắc

Sentence patterns related to "신원"

1. 신원 조회처: 요구 시 가능.

Người chứng nhận: Sẽ cung cấp nếu được yêu cầu.

2. “신원 미상인 아이”의 신원이 밝혀지다

3. 신원 확인을 위해 다음과 같은 정보를 요청합니다.

Để xác minh, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp các thông tin sau:

4. 그의 묘비에는 “신원 미상인 아이”라고 적혀 있다.

5. 신원 정보에는 이메일 주소, 사용자 이름이 포함될 수 있으며 이러한 신원 정보를 통해 앱은 싱글 사인온(SSO) 환경을 바로 제공할 수 있습니다.

6. Google에서는 신원 확인을 위해 다음과 같은 조직 계정에 대한 질문을 합니다.

7. 특정한 사람들을 신원 조회처로 열거하려면 반드시 그들의 허락을 받아야 한다.

Hãy chắc chắn rằng những người bạn nêu tên đồng ý làm người chứng nhận cho bạn.

8. 선교인들과 공증 및 민간인 신원 확인부의 관리들이 핑고에 마을로 올 날짜가 잡혔습니다.

Người ta định ngày cho các giáo sĩ và viên chức trực thuộc Cục Công Chứng Viên và Căn Cước Dân Sự Vụ đi đến làng Fíngoè.

9. 제출된 아이디어의 절반은 아이디어를 낸 사람들의 신원 때문에 정책 자문위원들을 직접적으로 만나기는 힘듭니다.

10. 그리고 "신원 불명아"는 시드니 레슬리 굿윈이며, 2007년 7월 30일에 결과가 보도되었다.

11. 담당자 신원 증명서: 권한을 부여받은 담당자가 EU 회원국 중 하나의 시민임을 확인할 수 있는 증명서입니다.

Bằng chứng xác thực rằng người đại diện ủy quyền là công dân của một trong các quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu

12. 그들은 모두 자기들의 신원 사항을 알려 주기 위해 호적 등기소 직원들 앞에 줄서서 참을성 있게 기다렸습니다.

Mọi người đều xếp hàng trước Ban Hộ Tịch, kiên nhẫn chờ đợi để được cấp lý lịch cá nhân.

13. ● 신원 보증인에 있어서는 자기와 자기의 일을 아는 확실한 세 사람의 이름(과 정확한 주소)을 말하라.

14. 사실상, 사람들이 수십 개의 암호와 접속 코드와 신원 식별 번호를 갖는 것도 그리 드문 일이 아니다.

15. 1991년 2월 22일 호(한국어판은 3월 1일 호) “신원 오인” 난 아래 여러분의 답변을 보고 한참 웃었습니다.

16. 그런 다음, 다른 줄로 가서 사진을 찍고 그 후에 민간인 신원 확인부 직원들에게 가서 신분증을 받았습니다.

Rồi họ đến một hàng khác để chụp ảnh, sau đó thì họ đến trước ban đại diện cho Cục Căn Cước để được cấp thẻ căn cước.

17. ··· 그 광경은 실제로 내게는 그다지 끔찍스럽다는 인상을 주지 않았는데, 섬뜩할 정도로 아름다왔기 때문이다.”—신원 미상의 영국 공군 폭격기 조종사

18. 이규완은 신원 노출을 피하기 위해 일본식 이름 외에도 규관(圭寬), 규완(奎完), 주완(走完) 등의 다른 다양한 가명들도 함께 사용하였다.

19. 20년 동안 합법적인 총기 판매소에서의 브레이디 법 신원 확인은 우리 모두가 총기를 소유하면 안 된다고 생각하는 사람들에게 240만 개의 총기가 판매되는 것을 막았습니다.

Trong vòng 20 năm luật này được áp dụng tại các cơ sở buôn bán súng đã đăng kiểm đã ngăn chặn 2.4 triệu khẩu súng được bán cho những thành phần nói trên.

20. 그러나 캐나다의 레이크헤드 대학교의 연구자들이 미토콘드리아 DNA의 분자 배열의 감정 방법을 발견하고 다른 "신원 불명아"였던 파눌라 일족의 DNA 분자 배열이 일치하지 않는 것을 발견했다.

21. (다니엘 7:13, 14) 이어서 우리는 “옛적부터 항상 계신 자가 와서 ··· 성도를 위하여 신원[“심판”]”하시어 성도들이 사람의 아들과 함께 통치하기에 적합하다는 판결을 받았다는 말을 읽게 됩니다.

Rồi chúng ta đọc rằng “Đấng Thượng-cổ đã đến, sự xét-đoán đã ban cho các thánh”, tức những người được xét là xứng đáng để cai trị cùng với Con người (Đa-ni-ên 7:22).

22. 이것은 학문의 최고 선봉에 있는 하버드대학에서 진행하는 연구로, 그들은 저의 전체 게놈 서열을 비롯하여 저의 병력, 신원 사항 등 모든 것을 가져다 모두가 볼 수 있도록 온라인상에 게시하는 것입니다.

23. 귀하가 Google과 협력할 때는 언제나 Google 정책(예: 제3자 광고 게재 요건)에 따라 신원 확인용 디지털 지문 채취가 금지된다는 점과 TCF 2.0보다 엄격할 수 있는 Google 정책을 준수해야 한다는 점에 유의하세요.

24. 그래서, 만약 보모가 모자라는 지역이 있는데 문제가 신원 조회와 직업 훈련을 시킬 만한 자금이 없는 것이라면 개인이 이 비용을 투자하고 이를 통해 일자리를 얻은 보모가 받는 수입의 일부로 회수할 수 있습니다. 한 2년 동안 말입니다.

Vì vậy, nếu thiếu người giữ trẻ ở đâu đó vấn đề là không ai muốn tự kiểm tra và đào tạo, nhưng một nhà đầu tư trả tiền cho nó và hệ thống sẽ trừ vào khoản thu nhập cá nhân có thể là 2 năm sau đó.

25. 여러분이 총을 좋아하든 싫어하든 총기 쇼나 온라인 상에서 브레이디 법 신원 확인 없이 매일 수천 개의 총기가 판매되면 안된다는 것도 인정하실 겁니다. 공항이 검색대가 있는 줄과 없는 줄 2개로 나누어져 있어서는 안되는 것과 마찬가지로요.

Và dù cho bạn thích hay không thích súng bạn cũng nên trân trọng điều này khi mà hàng ngàn khẩu súng đã không được mua bán hàng ngày tại các cửa hàng hay mua bán qua mạng nhờ có luật kiểm tra lý lịch Brady, cũng như việc không nên xếp hai hàng khi lên máy bay -- khi một hàng bị kiểm tra an ninh còn hàng kia thì không.