신랑 결혼 in Vietnamese

chú rể sắp cưới

Sentence patterns related to "신랑 결혼"

1. 그러나 법으로 요구되어 있지 않은 나라에서도 신랑 신부가 결혼 선서를 복창하거나 거기에 동의하는 습관이 흔히 있다.

2. 그러한 최초의 결합 이후로, 결혼은 대개 신랑 신부의 부모들에 의해 이루어졌는데, 때로는 결혼 전에 관련 당사자들의 동의를 얻기도 하였습니다.

Sau cuộc nhân duyên đầu tiên, hôn nhân thường do cha mẹ của cô dâu và chú rể sắp đặt, đôi khi với sự đồng tình của các đương sự.

3. “새로운 결혼식”에서는 신랑 신부가 전통적인 결혼 선서문을 복창하는 것이 아니라, (최근 어느 영화에서 행한 결혼식을 모방하여) 시 한수를 읽기도 한다.

4. 신랑 들러리의 연설이 있겠습니다.

Xin hãy im lặng nghe phù rể.

5. 게링거는 그들의 결혼식에서 신랑 들러리를 지냈다.

6. 존이 셜록한데 신랑 들러리 서달라 하면 어떡하지?

Nhỡ John nhờ Sherlock làm phù rể thì sao?

7. 누가 결혼식에서 신랑 신부의 들러리가 될 수 있읍니까?

Ai có thể đi cùng chú rể và cô dâu lúc đám cưới?

8. 3 결혼식은 신랑 신부에게 그리고 그들의 친척과 벗들에게 즐거운 때입니다.

3 Đám cưới là một dịp vui mừng cho đôi vợ chồng mới cưới, cho thân-nhân và bạn bè họ.

9. 그리고 다른 사람들은 신랑 신부와 함께 즐거워할 수 있읍니다.

Những người khác có thể chia vui cùng hai người.

10. 8 통곡하여라, 처녀*가 자루천을 걸치고 자기 신랑*에 대해* 통곡하듯이 하여라.

8 Hãy than khóc như trinh nữ* mặc vải thô

11. 그때에 그 여자가 “피의 신랑”이라고 말한 것은 할례 때문이었다.

Lúc đó bà nói: “Chàng rể máu” là vì cớ việc cắt bì.

12. 신랑 친구들 중 한 사람을 신랑으로 분장시킨 경우에는 분위기가 계속 재미있게 이어집니다.

13. 11 사람들은 그를 보자, 신랑 들러리 30명을 데려다가 그와 자리를 같이하게 했다.

11 Khi thấy ông, người ta dẫn đến 30 phù rể để họ đi cùng ông.

14. 신랑 들러리를 서 달라는 부탁을 처음 받았을 때, 전 적잖게 당황했습니다.

Khi John mới đề cập đến việc làm phù rể, tôi đã hơi lẫn lộn.

15. “당신은 저에게 피의 신랑[입니다]”라는 십보라의 말은 매우 특이한 표현입니다.

Lời của Sê-phô-ra: “Chàng là huyết-lang cho tôi”, hơi lạ thường.

16. 결혼 배우자와 결혼 일자는 흔히 역서를 찾아보고 정해진다

17. 그는 지나치게 사적인 이야기로 신랑 신부와 청중을 난처하게 해서는 안 됩니다.

Anh không nên nêu những nhận xét có tính cách rất riêng tư khiến cặp vợ chồng và cử tọa ngượng ngùng.

18. 신랑 친구가 무게를 한껏 잡으며 일어서지만, 그 즉시 심한 야유를 받습니다.

19. 군복무와 결혼

20. “무법 결혼”

21. * 또한 결혼, 결혼하다—복수 결혼; 성명서; 우드럽, 윌포드 참조

* Xem thêm Hôn Nhân—Đa hôn; Tuyên Ngôn, Bản; Woodruff, Wilford

22. * 또한 결혼, 결혼하다—복수 결혼; 우드럽, 윌포드 참조

* Xem thêm Hôn Nhân—Đa hôn; Woodruff, Wilford

23. 이러한 선서를 신랑 신부의 일시적 기분에 들게 하기 위해 고치거나 바꾸어서는 안 됩니다.

Không nên thay thế hay sửa đổi những lời hứa trên đây để theo ý thích bất thường của một cặp vợ chồng sắp cưới nào đó.

24. 신부값과 지참금: 일부 나라에서는, 신랑 가족이 신부 가족에게 돈을 줄 것으로 기대된다(신부값).

Giá cô dâu và Của hồi môn: Trong vài xứ, người ta cho rằng nhà trai phải đưa tiền cho nhà gái (giá cô dâu).

25. 20 삼손의 아내는+ 삼손과 자리를 같이한 신랑 들러리 중 한 사람의 아내가 되었다.

20 Sau đó, vợ Sam-sôn+ được gả cho một trong những phù rể đã đi cùng ông.