식량 in Vietnamese

thức ă

Sentence patterns related to "식량"

1. 인플레이션과 식량 부족요

2. 예언된 식량 부족

Báo trước về nạn khan hiếm lương thực

3. (ᄀ) 식량 부족은 무슨 표징의 일부입니까? (ᄂ) 식량 문제는 어떻게 해결될 것입니까?

b) Nạn đói kém sẽ được giải quyết như thế nào?

4. 식량 부족은 물가고를 의미한다.

Sự khan hiếm thực phẩm có nghĩa là giá cả đắt đỏ.

5. 식량 부족—무엇의 증거인가?

6. 식량 부족은 또한 질병을 일으키지요.

Tình trạng thiếu thực phẩm gây ra bệnh-hoạn và dịch-lệ.

7. 전쟁에는 대개 식량 부족이 뒤따른다.

Sự thiếu hụt thực phẩm thường đi đôi với chiến tranh.

8. 식량 비축은 이제 일상적인 가사의 일부이다.

9. 현대의 식량 부족—성서 예언의 성취인가?

10. “1947년부터 1972년 중반까지 세계의 식량 소비는 놀라울 만치 안정되어서, 비축되어 있는 소맥은 식량 가격을 안정시키는 효과가 있었다.

11. 당신은 당신의 식량, 배우자 나 일부를 빚지고있다.

Anh nợ tôi mấy khẩu phần ăn của mình.

12. 매년, 아프리카는 200억 달러를 식량 수입에 씁니다.

Hàng năm châu Phi dùng 20 ỷ đô-la để nhập khẩu thực phẩm.

13. 우리는 나무에서 식량, 그늘, 목재, 연료를 얻는다.

Nhờ cây cối ta có đồ ăn, bóng mát, gỗ và nhiên liệu.

14. 또한 로마는 식량 공급에서도 해운업에 의존해 있었습니다.

Về mặt lương thực, Rô-ma cũng phụ thuộc vào ngành hàng hải.

15. 전세계로부터 돈, 의류, 식량, 기타 물품이 답지하였다.

16. 뿐만 아니라, 환경 요인들도 식량 생산을 감소시킵니다.

17. 이에 필요한 것이 지역기반 식품 프로젝트 입니다. 공동체 기반 농업 계획이나 도시 식량 생산, 지역 식량 경로 만들기와 같은 것들이죠.

Có 1 vài chuyện nổi từ đó là những dự án lương thực địa phương, như những đề án cộng đồng hỗ trợ nông nghiệp, sản phẩm lương thực đô thị, lập ra những chỉ dẫn về lương thực địa phương v.v...

18. * 식량 비축: 통조림 치즈와 주택 담보 대출 금리

19. 기근은 오랫동안 식량 공급의 문제로 이해 발생되었다고 여겨졌습니다.

Nạn đói kém từ lâu đã được cho rằng xuất phát từ sự thất bại của nguồn cung thực phẩm.

20. 오늘날 농학자들은 식량 생산, 더 건강한 식량 생산, 농업의 환경 영향 관리, 식물로부터의 에너지 생산 등 수많은 일에 관여하고 있다.

21. 4 요셉이 애굽의 식량 행정관이었을 때 곡식이 풍부했읍니다.

4 Khi Giô-sép được giao chức cai quản kho lương thực ở xứ Ê-díp-tô thì có thức ăn đầy dẫy.

22. 적절하게도 이것은 굶주림, 식량 부족 및 기근을 상징한다.

23. 식량 생산을 증가시켜야 하고 농지를 더 개간해야 합니다.

24. 식량 비축: 통조림 치즈와 주택 담보 대출 금리

25. 오늘날에는 식량 부족이 수많은 사람의 목숨을 앗아가고 있다.

Nạn khan hiếm thực phẩm ngày nay gây chết chóc cho hàng triệu người.

26. 요셉은 식량 관리관으로 임명되자마자 즉시 애굽의 온 땅을 순찰하였읍니다.

Ngay sau khi được bổ nhiệm làm vị Quản trị Lương thực, Giô-sép liền đi một vòng quanh xứ Ê-díp-tô.

27. 그러나, 1973년 중에 많은 식량 생산 대국에서는 전례없는 풍작이었다.

28. 계시록 6:5에 예언된대로 식량 부족의 어떠한 증거가 있읍니까?

29. 이것은 윈- 윈- 윈 현상이죠. 식량 경제를 움직이기 시작했으니까요.

Đây là một tình huống tất cả chúng ta đều thắng thúc đẩy nền kinh tế lương thực chuyển động.

30. 값비싼 식량 수입에 더하여, 새로 시작한 산업체들에 연료를 공급하는 데 필요한 고가의 ‘에너지’ 비용은 또한 많은 ‘제 삼세계’ 국가들의 식량 문제를 가중시킨다.

31. UN 식량 농업 기구 이사, 존 루피엥은 이렇게 말한다. “식량 공급 및 농부의 증가가 인구 증가에 실제로 맞춰 나갔으며 그것을 상회하기도 하였다.

32. “전세계적인 생활 수준의 개선과 식량 수요의 증가는 식량 가격에 압박을 가하여 [식량을 더욱 비싸게 만들었으며] 극빈 국가들이 필요한 식량을 수입하기가 더욱 어렵게 만들었다.”

33. 따라서 심각한 식량 부족을 해결하기 위해 달팽이를 도입한 것이다.

34. 강제로 징집된 후 알하지는 식량 약탈과 가옥 방화를 일삼았습니다.

Sau khi bị cưỡng bách đi lính, em đi cướp đồ ăn và thiêu hủy nhà cửa.

35. 이러한 식량 부족이 어떻게 주목할 만한 것이 될 것인가?

Như thế nào các sự thiếu hụt thực-phẩm này sẽ đặc biệt khác trước?

36. 식량 행정관을 겸하고 있는 총리가 그들을 정탐꾼으로 모는 것이었습니다.

Vị tể tướng, cũng là người quản lý lương thực, khép tội họ là thám tử.

37. 이것은 윈-윈-윈 현상이죠. 식량 경제를 움직이기 시작했으니까요.

Đây là một tình huống tất cả chúng ta đều thắng thúc đẩy nền kinh tế lương thực chuyển động.

38. 포위 공격을 당하는 도시는 외부로부터의 식량 조달이 끊기게 됩니다.

Thành đang bị bao vây, đường tiếp tế lương thực từ bên ngoài bị cắt đứt.

39. 그래서 저는 UN 세계 식량 계획 (World Food Programme)에 취직 했습니다. 이러한 안보 이슈를 식량 안보 이슈를 통해서 해결하기 위한 방법으로써 말입니다.

40. 그들은 기본적인 보건, 교육과 식량 원조에 많은 자금을 쏟고 있습니다.

Họ ném vào những khoản tiền lớn cho chăm sóc sức khỏe ban đầu, giáo dục tiểu học và cứu trợ lương thực.

41. 자립이란 좋은 직업, 식량 비축, 은행 예금 이상의 것을 의미한다.

Sự tự lực cánh sinh không phải chỉ là có việc làm tốt, dự trữ thực phẩm, hoặc tiền trong ngân hàng.

42. □ 요셉의 시대처럼 오늘날 식량 분배를 위한 어떠한 철저한 마련이 있읍니까?

□ Như thể trong thời Giô-sép, ngày nay có sự sắp đặt cặn kẽ nào để phân phát lương thực?

43. 그러나 중립을 지키기 때문에 식량 배급 명부에서 우리의 이름이 삭제되었습니다.

44. 전쟁과 식량 부족에 대한 예수의 말씀이 오늘날 어떻게 성취되고 있습니까?

Những lời Chúa Giê-su nói về chiến tranh và đói kém được ứng nghiệm như thế nào ngày nay?

45. 종종 식량 배급을 줄 서서 기다리거나 무료 급식소에서 저녁을 먹었어요.

Thường ngày, bữa tối được phục vụ với những mẩu bánh mì và súp gà.

46. 그리하여 1974년에 불순한 일기가 세계 식량 공급에 심한 타격을 주었다.

47. 우리는 그들에게 천막, 식량, 담요, 그리고 ‘랜턴’ 등을 남겨 주었다.

48. ◆ 최소한 18개의 ‘아프리카’ 나라들이 가뭄과 심각한 식량 부족에 의해 강타당했다.

49. 인류가 전 역사를 통해 식량 부족을 인내해 온 것은 사실이다.

Quả thật là nhân-loại trong suốt lịch-sử đã chịu nhiều phen đói kém.

50. 이미 그러한 농작물들은 식량 생산비를 낮추는 데 도움이 되고 있습니다.