시한 in Vietnamese

hạn cuối cùng

Sentence patterns related to "시한"

1. “우리는 시한 폭탄 위에서 살았다”

2. 암—작동 중인 시한 폭탄

3. 그 압축 가스는 급속히 시한 폭탄으로 탈바꿈하고 있었다!

4. “시한 폭탄”이 장전되었고 이제 똑딱거리기 시작했다.

5. 평화의 때의 “시한 폭탄”과 “죽음의 덫”

“Bom nổ chậm” và “bẫy chết người”

6. 그럴 경우 국제 연합은 손에 시한 폭탄을 쥐고 있는 셈이 될 것이다.

7. 이런 중대한 문제들은, 작동시켜 놓은 수많은 시한 폭탄과도 같다.

8. 2009년 시한 폭탄의 사용이 증대됨에 따라 그룹의 일원임이 의심되는 용의자가 4명 검거됐다.

9. “너의 아버지와 어머니를 공경”하라는 탈출기 20:12의 명령에는 시한 규정에 대한 암시가 없습니다.

Mệnh lệnh nơi Xuất Ê-díp-tô Ký 20:12 “hãy hiếu-kính cha mẹ ngươi” áp dụng cho mọi lứa tuổi.

10. 한 신문에서 원자로를 가리켜 째깍거리는 시한 폭탄이자 방사성 죽음의 덫이라는 별명을 붙인 데에는 그럴 만한 이유가 있다.

Vì vậy mà một tờ báo đã cho các lò này một đặc danh là bom nổ chậm và bẫy phóng xạ làm chết người.

11. 시한 폭탄이 또 다시 똑딱거리기 시작하는 것처럼 보이자 허다한 사람들의 생활이 잠시 혼란에 빠지게 되었다.

12. (‘터론토’ 「스타」지) 전 미대통령 ‘카터’는 그의 고별사에서 오염이 “핵멸망의 위협만큼이나 우리 지구의 생존에 위협적인 시한 폭탄”이라고 지적했다.

13. 제임스 J. 시한(James J. Sheehan)은 당시 독일의 정치적 환경과 정당 제도가 매우 보수적이라, 프리드리히가 자유주의의 기치를 내걸고 이를 극복하기엔 험난했다고 지적했다.

James J. Sheehan nhận xét rằng các đường lối cũ đã quá ăn sâu vào môi trường chính trị và hệ thống đảng phái ở Đức để Friedrich có thể thay đổi bằng công cuộc "tự do hóa" của mình.

14. 전(全) 인도 이신리우 가라테 협회의 회장인 시한 후새이니는, 자기가 가라테 사범으로서 24년 동안 가르친 다른 여자들보다 수녀들이 훨씬 더 잘한다고 말한다.

15. 아니면 그보다 더 심해서, 그들은 의심하지 않고 있는 방관자들에게 제어할 수 없는 분노를 터뜨릴 준비가 되어 있는 “걸어 다니는 시한 폭탄”인가?

16. 오스트레일리아 시드니의 「데일리 텔레그래프 미러」지에 따르면, 그 연구는 “과거에 많은 오스트레일리아인이 마음놓고 피부를 태양에 노출시킴으로 암 시한 폭탄이 작동되기 시작했다”고 말한다.

17. (「테러 행위의 정당화」 [The Rationalization of Terrorism]) 급진파가 그들의 목표를 얼마나 심각히 여기는가가 1984년에 있은 한 사건에서 잘 나타났다. 그때 급진파는 브라이튼 호텔에 시한 폭탄을 장치하였으며, 그로 인해 영국의 대처 수상과 그 각료들이 하마터면 죽을 뻔하였다.

18. 또한 40시간 시한 장치가 된 “교황 요한”이라는 몇몇 무취 봉납 양초, 컴퓨터로 협화음을 내는 교회 종, “금고처럼” 보호 장치가 된 자선함, 어린이 교육용 비디오(즉 「조니에 의한 성서」) 및 옥외 미사용 필수품이 담긴 모조 가죽 가방도 있었다.