속도를 in Vietnamese
tăng tốc độ
Sentence patterns related to "속도를"
1. 속도를 늦췄습니다.
2. 이 각각의 회전날개의 속도를 올리면, 로봇이 날아 오르게 되고, 속도를 올리게 됩니다.
Nếu bạn tăng tốc tất cả cánh quạt, thì nó sẽ bay lên nhanh dần.
3. 왕국회관 건축의 속도를 높이다
4. 속도를 늦추는 것이 가능합니까?
5. 가속 페달이 자동차 엔진의 회전 속도를 조절하듯이 갑상샘 호르몬도 인체의 신진대사 속도를 조절합니다
6. 엄청난 속도를 가지고 있다.
Có tốc độ tối đa rất cao.
7. 속도를 높여서 이제 조깅하는 속도입니다.
Ông ta sải bước nhanh hơn, gần như đang chạy bộ.
8. 다른 방향으로는, 세번째 날개의 속도를 올리고, 첫번째 날개의 속도를 줄이면, 앞으로 고개를 숙이게 되죠.
9. 이 거미는 속도를 줄이지도 않았습니다.
10. 만약 중력이 있다면 이렇게 됩니다. 뭔가가 속도를 증가 시키지요 우주선의 추진 속도를 증가 시켜 보겠습니다.
Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.
11. 최대 기록 속도를 정하는 중
12. 두 속도를 더하면 우리는 드디어 이 두 말이 함께 작업할 때의 속도를 알 수 있습니다
13. 왜 이렇게 속도를 늦추는 것이 어려울까요?
14. 그와 더불어, 우리는 소리의 속도를 측정했죠.
15. 5에서 10퍼센트 정도의 사람들이 속도를 줄이거든요.
Họ sẽ giảm tốc độ từ 5- 10%.
16. 그러니까 속도를 좀 올려서 이야기를 하겠습니다.
Vậy nên tôi sẽ cố gắng nói nhanh hơn một chút.
17. 칼새는 양쪽 날갯짓의 속도를 약간 다르게 함으로써, 비행 속도를 줄이지 않고도 갑자기 방향을 바꿀 수 있습니다.
18. 꿀벌이 착지를 위해 속도를 조절하는 방식
“Chiến thuật hạ cánh” của ong mật
19. 메리가 고삐를 뒤로 당기자 소들이 속도를 늦추었습니다.
20. 그것은 삶의 속도를 빠르게 하고 늦게도 한다.
21. 하지만 그 때까지는, 소리의 속도를 측정하기로 해요!
Nhưng trong khi đó, hãy đo vận tốc của âm thanh!
22. 제한 속도를 초과하면 속도 표시기의 색상이 바뀝니다.
Chỉ báo tốc độ sẽ thay đổi màu sắc nếu bạn chạy quá giới hạn tốc độ.
23. 신호로 차의 속도를 늦췄을 때에는 음의 가속도였지요
24. 실제 주행 속도를 확인하려면 차량의 속도계를 참고하세요.
25. 속도를 줄여야 겠다면 바로 실천에 옮기게 됩니다.
26. 대지속도는 항공기가 실제 대지를 기준으로 움직이는 속도를 의미한다.
27. 경주중에 속도를 낼 때는 핸들에 굉장한 압력을 받는다.
28. 12개쌍의 기어가 속도를 50분의1로 속도를 감소시키며 이것이 말하는 바는, 마지막에 있는 기어의 마지막 스피드는 너무 느려서 1조년에 한번 돌아갑니다.
29. AMP는 속도를 염두에 두고 설계되었으므로 로드 속도가 빠릅니다.
AMP tải nhanh do được thiết kế ưu tiên tốc độ.
30. 재밌는 것은 포장직원의 일하는 속도를 조절하기도 한다는 겁니다.
Điều thú vị là, chúng tôi thậm chi có thể đáp ứng theo tốc độ của họ.
31. 3 사실, 우리가 이 경주에서 속도를 내어 계속 달릴 때 사탄은 우리를 걸려 넘어지게 하거나 우리의 속도를 늦추게 하려고 애쓰고 있습니다.
3 Đành rằng Sa-tan tìm cách làm chúng ta vấp ngã hoặc chạy chậm lại trong cuộc đua mà chúng ta đang nỗ lực chạy (Khải-huyền 12:17).
32. 현재의 속도를 벗어날 수 있는 방법을 의미하는 것이지요.
33. 초보적 연사로서 연단에서 속도를 변화시키는 사람은 거의 없다.
Các diễn giả mới ít khi thay đổi độ nhanh chậm khi nói bài giảng ở trên bục.
34. * 그러나 그 광적인 경쟁은 계속 속도를 더해가고 있읍니다.
* Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.
35. 걷는 속도를 시속 4 내지 9킬로미터 정도까지 올리려고 노력하라.
36. 속도를 조절할 필요성은 개별 수업뿐만 아니라 과목 전체를에도 해당된다.
Sự cần thiết về tốc độ giảng dạy áp dụng cho toàn bộ khóa học cũng như cho riêng các bài học.
37. 속도를 더 내려면, 보폭을 작게 한 상태로 빨리 걷는다
38. 날개가 고정된 일반 항공기는 먼저 활주로에서 속도를 증가시켜 이륙한다.
39. 우리는 참을성이 없었스빈다. 그래서 우리는 연구의 속도를 올리기를 원했습니다.
Chúng tôi hơi mất kiên nhẫn nên chúng tôi đã muốn đẩy nhanh mọi thứ một chút.
40. ‘가깝게 생각하다’로 번역된 그리스어 단어의 문자적인 의미는 ‘속도를 높이다’입니다.
Từ Hy Lạp được dịch là ‘trông mong cho mau đến’ có nghĩa đen là “đẩy nhanh”.
41. 때가 되면 나 여호와가 그 일의 속도를 더할 것이다.”
Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!”
42. 한편으로는, 국제적 안전을 증진시키기 위한 계획들이 속도를 더해 갔다.
Trong khi đó những kế hoạch nhằm cải thiện nền an ninh thế giới gia tăng nhanh chóng.
43. 가속 페달이 자동차 엔진의 회전 속도를 조절하듯이 갑상샘 호르몬도 인체의 신진대사 속도를 조절합니다. 신진대사란 세포 내에서 에너지와 새로운 조직을 생성하는 화학 작용을 가리킵니다.
44. ‘리듬’과 노래의 속도를 빨리 하기 위하여 독한 술이 제공됐지.
45. 그런 다음, 수면을 향해 뛰어내려 힘차게 날갯짓하며 속도를 높입니다.
46. 이징을 사용하면 전환 속도를 빠르거나 느리게 변경할 수 있습니다.
47. 8 또는 16비트 버스에 8 MHz 클럭 속도를 제공한다.
48. 이럴 경우, 디지털 기술은 개발의 속도를 올릴 수 있다.
Ngược lại, công nghệ số cũng có thể đẩy nhanh tốc độ phát triển.
49. 게재빈도 또는 광고 게재 속도를 설정하려면 고급 옵션을 클릭하세요.
Để đặt giới hạn tần suất hoặc tốc độ phân phát quảng cáo, hãy nhấp vào Tùy chọn nâng cao:
50. 모뎀과 시리얼 포트가 데이타를 전송할 속도를 지정해 주십시오. 최소 # 비트/초입니다. (시리얼 포트가 더 빠른 속도를 지원한다면 높이십시오.) 연결에 문제가 있다면, 이 값을 낮춰보십시오
Xác định tốc độ liên lạc giữa bộ điều giải và cổng nối tiếp. Bạn nên bắt đầu với ít nhất # bit/giây (lớn hơn nếu cổng nối tiếp hỗ trợ). Gặp khó khăn kết nối thì thử giảm giá trị này