상대적으로 계몽 in Vietnamese
tương ngộ
Sentence patterns related to "상대적으로 계몽"
1. 게다가 그는 상대적으로 콘텐츠를 느꼈습니다.
Bên cạnh đó anh cảm thấy tương đối nội dung.
2. 이러한 태도가 계몽 운동의 특징이었으며, 이 시기는 이성의 시대로도 알려졌다.
Thái độ này đánh dấu Thời kỳ Ánh sáng, cũng được gọi là Thời đại Lý trí.
3. 상대적으로 12. 5와 25일 때 구하시오
4. 하지만 문제가 있습니다. 뇌수종은 상대적으로 드문 질환입니다.
5. 앵글로계인 영국은 66점으로 상대적으로 높은 편이다.
Trong cộng đồng người Anglo, điểm nam quyền lại khá cao như 66 điểm tại Anh là một ví dụ.
6. 리챠드 기즈버트: 노르웨이는 상대적으로 방송보도량이 적은 나라입니다.
Richard Gizbert: Na Uy là đất nước có khá ít sự phủ sóng truyền thông.
7. 문화의 변동이 상대적으로 느린 안정적 상태가 된다.
8. 잠언 4:18과 일치하게, 영적 계몽 덕분에 우리는 왕국과 관련하여 무엇을 분별할 수 있었습니까?
Phù hợp với Châm-ngôn 4:18, sự soi sáng về thiêng liêng đã giúp cho chúng ta nhận biết điều gì về Nước Trời?
9. 광물유는 상대적으로 값이 싼 물질이며, 매우 대량으로 생산된다.
Dầu khoáng là một chất có giá trị tương đối thấp và được sản xuất với số lượng rất lớn.
10. 그럼에도 불구하고, 상대적으로 우리는 12개정도의 대상 제약을 가지고 있습니다
Nhưng một cách tương đối, chúng ta có khoảng một tá dược phẩm chiến lược.
11. 이와 같이 사용 빈도가 상대적으로 낮은 작업을 처리하려면 클래식 버전을 이용하십시오.
Đối với các tác vụ ít thường xuyên hơn này, vui lòng sử dụng giao diện cổ điển.
12. 따라서, 그러한 회사들은 인쇄물, ‘포스터’, 영화 등 공보 수단을 이용하여 안전에 관한 계몽 운동을 펴 왔다.
13. 그들은 새로 얻은 자유를 이용하여 계몽 철학과 관용 사상이 형성되는 데 도움이 된 문학 작품을 내놓았습니다.
Họ dùng sự tự do mới có để xuất bản các tác phẩm văn học giúp nhào nặn triết lý của Phong Trào Ánh Sáng và các ý niệm về sự khoan dung.
14. 1905년 일본으로 유학을 갔으며 1906년 4월 미국으로 건너가 재미 한국인의 애국 계몽 운동 단체인 공립협회에 가입했다.
15. 소규모이고 상대적으로 고립되어 있으며 정치적 통합의 정도가 낮은 상태를 이상으로 한다.
16. 한 성경 연구생은 「시나리오」가 “극”에 버금갈 정도로 “매우 직접적인 계몽 수단”인 것 같다고 말했습니다.
17. 이와 같이 사용 빈도가 상대적으로 낮은 작업을 처리하려면 클래식 버전을 이용하세요.
Đối với các tác vụ ít thường xuyên hơn này, vui lòng sử dụng giao diện cổ điển.
18. 하지만 표피 세포가 상대적으로 강하면 대부분의 잉크는 영구히 피부 깊숙이 남아있게 됩니다.
Nhưng vì các tế bào da tương đối ổn định, đa số các hạt mực vẫn ở sâu trong da suốt một đời người.
19. 상대적으로 희귀한 암이지만, 기록된 모든 연조직 육종들 가운데 약 40%를 차지한다.
20. 그렇습니다. 역사는, 나쁜 소식은 언제나 허다했지만 좋은 소식은 상대적으로 드물었음을 보여 줍니다.
Đúng vậy, lịch sử cho thấy là lúc nào cũng có nhiều tin chẳng lành, trong khi đó tin mừng thì lại tương đối hiếm.
21. 반대로 O++, Ne++, He+과 같은 강이온 원자에서 기원한 스펙트럼선방출은 상대적으로 약하다.
22. 그런가 하면 인종 평등이나 노예 제도 폐지와 같은 쟁점들과 관련하여 계몽 운동을 벌인 것으로 추앙받거나 기억되는 교직자들도 있습니다.
Một số người khác được ái mộ và nhắc đến nhờ những cuộc vận động đòi quyền bình đẳng cho các sắc tộc và bãi bỏ chế độ nô lệ.
23. 부모를 암으로 잃은 탓에 암의 연구나 계몽 활동에 고액의 기부를 해왔는데 이 사실이 로스앤젤레스의 언론에 소개된 적도 있다.
24. 또한 리먼쇼크와 그리스위기로 달러와 유로의 가치가 급락했기 때문에 엔화가치가 상대적으로 높아졌다.
25. 두 번째로 폐경기 전이라면, 유방치밀도가 상대적으로 낮은 월경주기 첫 두주에 유방조영술을 받으십시오.
Thứ hai, nếu bạn chưa mãn kinh, hãy cố gắng sắp xếp chụp X-quang tuyến vú trong hai tuần đầu của chu kỳ kinh, khi mật độ vú sẽ giảm đi ít nhiều.