소리를 내어 웃다 in Vietnamese

cười

Sentence patterns related to "소리를 내어 웃다"

1. 하이에나 사나이는 요우들 가락으로 소리를 내어 그 야생동물들에게 신호한다.

2. 새끼들이 소위 ‘미아 울음소리’라고 알려진 구슬픈 소리를 내면, 어미는 위로하려는 듯이 연락하는 소리를 내어 응답한다. 그러면 태어나지 않은 새끼들은 가끔씩 안부를 전하는 소리를 내면서 대꾸한다.”

3. 그런데 갑자기 어부들이 발을 구르고 노(櫓)로 수면을 내리쳐서 한껏 시끄러운 소리를 내어 적막을 깹니다.

4. 어느 날 밤, 베니토는 아내가 잠든 줄 알고 집에서 소리를 내어 여호와께 기도하면서 아내를 깨우쳐 달라고 간청하였습니다.

5. 어둑어둑한 강우림의 그늘 속에서 이 새는 귀에 거슬리는 굵고 요란한 큰 소리를 내어 자기가 근처에 있다는 것을 경고할 것입니다.

6. 소리 내어 말한다.

7. 직역하면 “잘라 내어”.

Dường như nói đến lớp vàng được bọc trên các cửa và khung cửa.

8. 시간 내어 가르쳐서

Mình gắng chuyên tâm dạy ai nấy biết

9. ‘용기를 내어 일하십시오’

“Hãy can đảm... mà bắt tay vào việc”

10. 아침에 부르짖는 소리를, 한낮에 경보 소리를 들었더라면!

Nguyện buổi sáng người nghe tiếng kêu la, giữa ban trưa thì nghe tiếng báo động.

11. 한번은 나이로비에서 방문한 한 형제가 성서 강연을 하고 있는데, 덩굴식물을 받치는, 마당에 세워둔 격자 모양의 시렁에서 고양이들이 서로 성을 내어 날카로운 소리를 내며 싸우고 있었다.

12. “웃다”로 번역된 히브리어 단어의 변화형들은 “놀다”, “약간의 여흥을 제공하다”, “경축하다”, “재미있는 시간을 갖다”로도 번역될 수 있다.

13. 연설을 소리 내어 연습한다.

Tập dượt lớn tiếng.

14. 그러므로 ‘용기를 내어 일하십시오.’

Vì thế, “hãy can đảm... mà bắt tay vào việc”.

15. 싹을 내어 기르면 됩니다!

16. 연설을 소리 내어 연습하십시오.

Hãy nói lớn tiếng khi tập dượt bài giảng.

17. 땅으로 내어 쫓기니 그의 사자들도 저와 함께 내어 쫓기니라.”—계시 12:7-9.

Con rồng lớn đó bị quăng xuống, tức là con rắn xưa, gọi là ma-quỉ và Sa-tan, dỗ-dành cả thiên-hạ; nó đã bị quăng xuống đất, các sứ nó cũng bị quăng xuống với nó” (Khải-huyền 12:7-9).

18. 시간을 내어 배우자와 대화를 나누십시오.

Hãy dành thời gian trò chuyện với bạn đời.

19. 용기를 내어 그 일을 하여라.”

Hãy can đảm và bắt tay vào việc”.

20. 쿠이카의 소리를 들어보기

21. 그는 확성기 소리를 듣자 식사를 중지하고 그의 큰 지팡이를 가지고 확성 장치한 차 주위로 모여드는 군중 속으로 헤치고 들어가, 정신나간 사람처럼 화를 내어 그들에게 지팡이를 마구 휘두르며 위협하였다.

22. 말도 안돼는 소리를

Nói nhảm quá đó

23. 시간을 내어 의견을 보내주셔서 감사합니다.

24. 만약 의식적으로 소리를 듣는다면, 여러분은 주변의 소리를 조절할 수 있을 것입니다.

Nếu chăm chú lắng nghe, các bạn có thể kiểm soát được âm thanh xung quanh mình.

25. (물 튀는 소리) 그리고 그 소리를 반복함으로써 그들은 이런 소리를 얻었습니다.

(Tiếng nước bắn) Và bằng cách lặp vòng tròn âm thanh đó, họ đã có được điều này: