도와주는 사람 in Vietnamese

để giúp mọi người

Sentence patterns related to "도와주는 사람"

1. 공범은 여러분이 그릇된 일을 하도록 도와주는 사람이다.

2. 낙원에 대해 더 잘 이해하게 도와주는 것

Củng cố niềm hy vọng về Địa Đàng

3. 이걸 도와주는 물질이 탄산수소나트륨, 또는 베이킹 소다입니다.

Để giúp đỡ quá trình này là đại diện âm thầm của bạn, Natri bicarbonate, hoặc muối nở.

4. 아드레날린은 부신에서 분비되어 위급한 상황에 대처하도록 도와주는 호르몬이다.

5. 약물 검사를 통과하도록 도와주는 제품 광고는 허용되지 않습니다.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá các sản phẩm được thiết kế nhằm giúp ai đó vượt qua xét nghiệm tìm chất ma túy.

6. 충고를 해 주는 사람이야말로 날 도와주는 친구라고 생각해요.”—저스틴

Mình cố gắng xem người ấy như một người bạn đang giúp mình cải thiện bản thân”.—JUSTIN

7. 그들이 멋진 일을 하는지, 아니면 그저 감성적으로 남성을 도와주는 건 아닌지?

8. Chromebook에는 시각장애인 사용자가 Chrome 운영체제를 이용하도록 도와주는 스크린 리더인 ChromeVox가 내장되어 있습니다.

Chromebook tích hợp sẵn trình đọc màn hình ChromeVox giúp người khiếm thị sử dụng hệ điều hành Chrome.

9. 우리는 다른 사람들을 진리로 이끌어서 웅대한 창조주에 관하여 배우도록 도와주는 즐거움을 누린다.

10. 다음 성구들을 공부하면서 이사야의 말씀을 깨닫도록 도와주는 열쇠를 세 가지 더 찾아본다.

Tra cứu các câu thánh thư sau đây, và nhận ra thêm ba bí quyết để hiểu những lời của tiên tri Ê Sai:

11. 공범이 아니라, 친구를 선택한다.—친구는 여러분이 옳은 일을 하도록 도와주는 사람이다.

12. 신앙을 시험하는 도전에 맞닥뜨릴 때 여러분이 변하지 않고 흔들리지 않도록 도와주는 것은 무엇입니까?

Điều gì giúp cho chị được bền bỉ và bất di bất dịch khi đương đầu với những điều đang thử thách đức tin của chị?

13. 자스민에게 방사능 낙진 대피소는 안드로이드 스토어의 앱일 뿐이고 핵무기는 게임에서 이기도록 도와주는 존재입니다.

Với Jasmine, một nơi trú ẩn bụi phóng xạ là một ứng dụng trên kho ứng dụng Android.

14. 팝콘은 누구나 웹에서 바로 뽑아낸 컨텐츠와 비디오를 합칠 수 있게 도와주는 온라인 도구입니다

Nó là một công cụ trực tuyến cho phép bất cứ ai kết hợp video với nội dung lấy trực tiếp từ các trang web.

15. 그런가 하면 거동이 불편한 사람들이 회중 집회에 참석하도록 친절하게 도와주는 사람들도 있습니다.

16. 니코틴 패치와 같이 담배를 끊도록 도와주는 금연 보조제는 엄청나게 큰 규모의 산업으로 성장했습니다.

Các loại thuốc nhằm giúp người ta cai thuốc lá, chẳng hạn như miếng dán nicotine, là ngành kinh doanh hàng tỷ đô la.

17. 학교에서 여러분 반의 한 소년은 걸음 걷는 것을 도와주는 부목을 사용하고 있다.

18. 그래서 성서를 읽다 보면 남을 조롱하는 사람, 조소하는 사람, 냉소하는 사람, 빈정거리는 사람, 우습게 여기는 사람, 비웃는 사람, 놀리는 사람 등에 관해서 볼 수 있다.

19. 제가 임원으로서 사무실에서 일할 때는 친절하게 그 일을 도와주는 업무 보조원들과 비서들이 있었습니다.

Trong công việc văn phòng của tôi với tư cách là ủy viên ban chấp hành, tôi có những người phụ tá và thư ký là những người đã tử tế giúp tôi làm các nhiệm vụ.

20. 선생님은 모르는 것을 이해하도록 도와주는 디딤돌과 같습니다. 하지만 디딤돌을 건너는 일은 당신의 몫입니다

Thầy cô như những phiến đá giúp bạn đi từ chỗ không biết đến chỗ hiểu biết, nhưng bạn phải tự bước đi

21. 그는 이스라엘 여자들이 아기 낳을 때 도와주는 산파들에게 ‘남자 아이가 태어나면 모두 죽여라’ 하고 명령했습니다.

Ông nói với các bà mụ đỡ đẻ cho các bà mẹ Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Các ngươi phải giết chết mỗi đứa con trai sinh ra’.

22. 가장 성공적인 기술은 우리의 방식을 방해하지 않고 우리가 우리의 삶을 살 수 있도록 도와주는 겁니다.

Công nghệ thành công nhất đang tự tránh đường và giúp ta sống cuộc sống của chúng ta.

23. 인공지능이 인류를 도와주는 방향으로 발전시키고 싶다면 우리는 목적과 계획을 규정해야합니다. 그런 방향으로 갈 수 있도록요.

Nếu ta muốn AI tiến hoá theo hướng hỗ trợ loài người, ta cần định nghĩa rõ ràng mục tiêu và các phương pháp cụ thể để vạch ra con đường đó.

24. 오늘날 아프리카 사람들을 돕는 최고의 방법은 그들 스스로의 두 발로 설 수 있게 도와주는 것입니다.

Phương pháp tốt nhất để giúp những người châu Phi ngày nay là giúp họ đứng lên bằng chính đôi chân của mình.

25. 그러므로 교황이 전체 세상을 마리아에게 의탁한 것은 중대한 때로 여겨지는 시기에 하느님께 귀의하도록 도와주는 일이다.