세계 최초의 in Vietnamese

thế đầu

Sentence patterns related to "세계 최초의"

1. 세계 최초의 대중 컴퓨터입니다.

Nó là máy tính đầu tiên phổ biến trên thế giới.

2. 이들은 세계 최초의 이슬람 슈퍼히어로들입니다.

Đây là những siêu anh hùng thế giới đầu tiên của đạo Hồi.

3. 실용성을 지닌 것으로는 세계 최초의 자동차였다

Xe hơi hữu dụng đầu tiên trên thế giới

4. 그리고 세계 최초의 전세계적 여론조사 결과를 발표했지요.

Và họ phát hành bản khảo sát mang quy mô toàn cầu đầu tiên trên thế giới.

5. 전 " 드라이배스( DryBath ) " 라는 제품을 개발해냈습니다. 세계 최초의

Tôi đã phát minh ra DryBath ( Tắm Khô ), dung dịch thoa khỏi tắm đầu tiên trên thế giới.

6. 1월 10일 - 세계 최초의 지하철인 런던 지하철이 개통되었다.

7. 에어버스 A300은 세계 최초의 중거리 쌍발 광동체형 항공기이다.

8. ‘일라이셔 오티스’가 세계 최초의 안전 ‘엘리베이터’를 실증해 보이고 있다

9. 1978년 - 세계 최초의 시험관 아기인 루이즈 브라운이 영국에서 태어나다.

10. 이들은 세계 최초의 이슬람 슈퍼히어로들입니다. 이 캐릭터들은 쿠웨이트의 심리학자인

Đây là những siêu anh hùng thế giới đầu tiên của đạo Hồi.

11. 블레즈 파스칼은 1642년 세계 최초의 기계식 수동 계산기를 발명하였다.

12. 분석자료에서 뽑아낸 데이터를 근거로 80미터에 달하는 세계 최초의 풍력지도를 만들었어요.

Nào, xét tới các tài nguyên chúng ta đã phát triển bản đồ gió toàn cầu đầu tiên chỉ từ dữ liệu, ở 80 m

13. 또한 필라델피아 해군조선소는 망치 모양 크레인을 장착한 세계 최초의 조병창이었다.

14. 1958년 8월 25일: 세계 최초의 인스턴트 라면인 "치킨 라멘" 개발.

15. 세계 최초의 쇄빙선은 1837년 미국에서 건조된 시티 아이스 보트 1호였다고 합니다.

16. 벨리즈는 세계 최초의 재규어 보호 구역이 있는 곳으로 잘 알려져 있습니다.

Đất nước Belize hãnh diện với khu bảo tồn báo đốm đầu tiên trên thế giới.

17. 월드와이드웹(WorldWideWeb)은 세계 최초의 웹 브라우저이자, 위지윅 HTML 편집 프로그램이다.

18. 아타나소프-베리 컴퓨터(Atanasoff–Berry Computer)는 세계 최초의 전자식 컴퓨터이다.

19. 1921년 - 독일 베를린 교외에 서킷 겸 세계 최초의 자동차 전용도로 '아브스'가 완성.

20. 더 아이론 브리지(The Iron Bridge) - 영국, 세계 최초의 강철교(鋼鐵橋).

21. 토런스 배런스 자연 보호 구역으로 일컬어지는 이곳은 세계 최초의 밤하늘 공원이 된 것 같다.

22. 헤르메스 멜론 리큐어 - 1964년 일본의 산토리가 출시한 세계 최초의 멜론 리큐어로, 알코올 도수는 22도이다.

23. 이 발명으로 롱샴은 유명한 예술가들과 협력하 는 세계 최초의 가죽 제품 브랜드 중 하나가 되었다.

24. 바로 세계 최초의 DNA-세포, 즉, 염기서열 분석이 완벽하게 끝난 DNA 바이러스, DNA 게놈이었던 것입니다.

25. 알렉산드리아의 헤론은 세계 최초의 증기기관을 만들었는데, 1000년 이상이 지나서 산업혁명 시기에 와서야 이것이 재발명 되었지요.

26. 1957년 - 프람보브 작전: 아메리카 합중국이 네바다 핵실험장에서 세계 최초의 지하핵실험 (레이 니어 실험)을 실시한다.

27. 1878년 1월 16일, 오스만 제국의 경비선 ‘인티바크’(Intibakh)에 어뢰를 이용한 세계 최초의 대함 공격을 했다.

28. 그러나 1957년이 국제 지구 관측년으로, 미국이 세계 최초의 인공위성의 발사를 계획하고 있는 것을 서방의 신문에서 안 코롤료프는, 미국 정부가 거액의 비용을 이유로 동결한 것을 기회로 소련이 미국에 앞서 세계 최초의 인공위성을 쏘아 올려야 한다고 주장해 인공위성의 발사를 성공시켰다.

29. 1Kb 램이나 계산기 칩, 세계 최초의 마이크로프로세서 같은 1970년대 꽤 많이 생산되었던 집적회로들은 4천개 이하의 트랜지스터를 포함했다.

30. 이른바 ‘엘스윅’ 크루저이며, 세계 최초의 방호순양함 ‘에스메랄다’(이후 ‘이즈미’)의 우수성에 주목하여 일본 해군이 발주한 최초의 방호순양함이다.

31. 사실상 그런 사람들을 돕기 위하여 최근에는 “효과적인 자살법에 관한 세계 최초의 지침서”라고 묘사된 한 책이 발간되었다.

32. 뉴저지 주 웨스트오렌지에 있는 세계 최초의 영화 촬영소인 블랙 마리아에서, 구멍이 난 35밀리미터짜리 셀룰로이드 필름에 영화들을 촬영하였습니다.

33. 제대로된 세계 최초의 고산정원은 Anton Kerner von Marilaun이 1875년 오스트리아 티롤에 위치한 블라저산에 만든 것인데 고도가 2,190m이다.

Vườn cây Alpen đầu tiên trên một vùng núi cao là vườn của Anton Kerner von Marilaun 1875 tại Blaser thuộc Tirol với độ cao là 2195 m.

34. 에닉스는 세계 최초의 범용 디지털 컴퓨터로 불리는 에니악(ENIAC)과 불사조를 의미하는 피닉스(PHOENIX)를 맞춘 조어이다.

35. 단지 1년 후에는, 장피에르프랑수아 블랑샤르가 세계 최초의 항공 우편을 실은 수소 기구를 타고 영국 해협을 횡단하는 데 성공하였습니다.

Chỉ một năm sau đó, Jean-Pierre-François Blanchard băng qua eo biển Măngsơ trên chiếc khinh khí cầu mang theo các lá thư đầu tiên trên thế giới bằng đường hàng không.

36. 그들은 칙령—세계 최초의 자연 보호법이었을 것임—을 내려 그들이 만든 널따란 관개용 저수지 주변에 금렵 구역을 설정하였다.

37. 그럼 이제 딴 얘기 그만하고, 마이클 린빌이라는 신세계 심포니 챔버 음악 과장이 세계 최초의 완벽한 음파를 보여드릴 겁니다.

38. 그 이상은 말할 수가 없습니다. (웃음) 전 "드라이배스(DryBath)" 라는 제품을 개발해냈습니다. 세계 최초의 목욕 대체 로션을 이었죠.

(Cười) Tôi đã phát minh ra DryBath (Tắm Khô), dung dịch thoa khỏi tắm đầu tiên trên thế giới.

39. 브뤼넬은 이처럼 실드를 사용하여, 1843년에 템스 강 밑의 부드러운 땅을 뚫어 세계 최초의 수중 터널을 완성하는 데 성공하였습니다.

40. 수도원, 교회, 모스크와 같은 숭배 장소가 모두 1967년에 공식 폐쇄된 알바니아는 라디오 티라나에 의해 “세계 최초의 무신론국”으로 선포되기까지 하였다.

41. 그리고, 퍼시픽 분석 법인은 태평양을 항해하는 선박에 대해 기상 항로 정보 제공을 실시하는 기업이며, 세계 최초의 민간 기상 정보 회사이었다.

42. 세계 최초의 증기 철도는 영국의 탄광에서 생산된 석탄을 운반하기 위해 스톡턴과 달링턴 사이 약 40 km에 설영된 스톡턴 앤드 달링턴 철도이다.

43. 1965년 세계 최초의 광섬유에 의한 데이터 전송 시스템 시연이 독일의 물리학자 만프레드 베르너에 의해 텔레풍켄 연구소에서 열린 이 시스템의 특허가 1966년에 신청되었다.

44. 1960년, 에코 : 세계 최초의 수동형 통신 위성 1962년, 텔스타 : 세계 최초의 능동형 통신 위성 1972년, 아니크 A1 : 캐나다 최초의 국내용 통신 위성 1974년, WESTAR : 미국 최초의 국내용 통신 위성 1976년, MARISAT : 최초의 휴대단말기용 통신 위성 미국 최초의 정지 위성인 신콤 3호(Syncom-3)가 1964년 8월 19일에 발사되었다.

45. 세계 최초의 실용 기기였다 해군 용어로 ‘포탑’은 전통적으로 포의 전체 기구가 회전하고 원통형의 기부(트렁크)가 갑판을 관통하여 선내로 뻗어있는 것만을 의미한다.

46. 개발은 1949년 말에 중단되었으며 이 기계는 1950년 말에 고철이 되었고 1951년 2월에는 세계 최초의 상용, 범용 전자 컴퓨터인 페란티 마크 1로 대체되었다.

47. 세계 최초의 비타민 B1 단리에 성공한 스즈키 우메타로는 독일어 번역에서 ‘세계 최초’라는 부분이 실수로 기록되지 않는 바람에 주목받지 못하고 1929년에 노벨상을 수상하지 못했다.

48. 그리고 그는 이 모든 것을 여기 이 다섯 손가락의 키보드와 이 시스템을 운용하기 위해 특별히 고안된 세계 최초의 마우스로 이루어진 장치로 작동시키고 있습니다

Và ông điều khiển tất cả mọi thứ bằng thiết kế nền tảng này, với chiếc bàn phím năm ngón và với con chuột máy tính đầu tiên, mà ông đã thiết kế riêng để vận hành với hệ thống này.

49. 베이커 스트리트 역은 1863년 1월 10일에 메트로폴리탄 철도(Metropolitan Railway, 약칭 MR)에 의해 세계 최초의 지하철 첫 번째 구간의 역 중 하나로서 개업했다.

50. 개인주의적 아나키스트인 아돌프 브랜드의 Der Eigene(유일자)는 게이 이슈에 대한 출판물이며 1896년 - 1932년 사이 베를린에서 간행했는데, 이는 세계 최초의 게이 이슈에 관한 출판물이였다.