지배 것 in Vietnamese

thể thống

Sentence patterns related to "지배 것"

1. 그리스와 마카베오가(家)의 지배 기원전 332년에 알렉산더 대왕이 유다로 진군해 들어오면서, 지배 세력이 메디아·페르시아에서 그리스로 바뀌게 되었다.

2. 예: 관음증, 롤플레잉, 결박, 지배/복종, 가학피학성 성애

Ví dụ: Thị dâm, nhập vai, làm nô lệ, áp đặt và phục tùng, khổ dâm/bạo dâm

3. 세계 정복의 개념을 그대로 받아들인 거죠. 지배, 맞죠?

Thât ra tôi luôn ôm ấp ý tưởng chinh phục thế giới -- sự thống trị, đúng chứ?

4. 두 번째 스페인의 지배 동안 미국에 강하게 영향을 받았다.

Nền cai trị lần thứ hai của người Tây Ban Nha tại đây bị ảnh hưởng bởi quốc gia lân bang Hoa Kỳ.

5. 동일한 지배 세력이 나라들의 비슷한 폭력 행위에 책임이 있었는가?

6. 쇼군의 효율적인 지배 아래 평화가 지속되면서 사무라이들의 역할은 점점 줄어들었습니다.

Chính quyền Shogun rất hữu hiệu trong việc gìn giữ hòa bình nên tầng lớp quân nhân không còn nhiều việc để làm.

7. 15 사탄의 사악한 정책은 그야말로 “지배 아니면 파멸”입니다!

15 Chính sách quỉ quyệt của Sa-tan thật sự là “cai trị hay phá hủy”!

8. 세르비아에서 그 수감자들은 이제 히틀러가 통치하는 제삼제국의 지배 아래 놓이게 되었습니다.

Ở Serbia, những tù nhân này giờ đây ở dưới quyền Đệ Tam Quốc Xã của Hitler.

9. 전적인 ‘가톨릭’ 지배 시대에 국민들 위에 휘장처럼 늘어뜨리워 있던 공포와 압박은 사라졌다.

10. 전례 없는 증가를 이룩한 지역으로 구소련의 지배 아래 있던 동유럽 국가들이 있습니다.

Một vùng có sự gia tăng chưa từng thấy là tại những nước ở Đông Âu, trước kia thuộc cựu Liên Bang Sô Viết.

11. 비두가비아(Vidugavia) 자칭 로바니온의 왕이지만, 실제의 지배 지역은 록삼과 하야세가와 케르두인의 사이였다.

12. 3 이스라엘인들이 압제적인 바로의 지배 아래 애굽에서 노예로 있었던 일을 생각해 보십시오.

3 Hãy hồi tưởng dân Y-sơ-ra-ên khi xưa làm nô lệ cho vua Pha-ra-ôn cay nghiệt của xứ Ai-cập.

13. 지배 근성이 있는 개는 특히 얼굴과 목 같은 민감한 부위에 손을 대는 것을 싫어합니다.

14. 문자적으로 원어는 지배 혹은 단속적 영향이 되도록 여호와의 생각을 안으로 넣어 주는 것을 의미합니다.

15. 인류는 6,000년 동안 사단 마귀의 지배 아래 폭력과 전쟁이 난무하는 와중에서 고역스런 노예살이를 해왔다.

16. 이 가운데 마요트 섬은 프랑스의 실질적인 지배 상태에 있으며 나머지 3개 섬은 자치권을 갖고 있다.

17. 줄다리기나 씨름 같은 공격적인 게임은 그 개의 지배 근성을 키워 줄 수 있으므로 피해야 합니다.

18. 모세는 파라오 집안에서 양육을 받고 이집트 지배 계층에서 인정하는 지혜로 교육을 받은 사람이었습니다.

MÔI-SE lớn lên trong cung điện của Pha-ra-ôn và được giáo dục theo sự khôn ngoan mà giới quý tộc Ê-díp-tô xem trọng.

19. 그러나 그것은 거짓 희망입니다. 사단의 지배 아래 있는 이 세상은 끝나가고 있기 때문입니다.

Nhưng đó là một hy vọng giả tạo, bởi vì thế gian theo Sa-tan sắp sửa tiêu tán.

20. 우리 마을은 잠시 동안 헝가리의 지배 아래 있었지만, 그 후 루마니아 군인들이 돌아와서 마을을 탈환하였습니다.

Người Hung-ga-ri thống trị làng chúng tôi một thời gian, nhưng rồi lính Ru-ma-ni trở về và chiếm lại làng quê.

21. INCRA는 이해관 계의 충돌을 피하는 대단히 투명한 지배 구조에 기초하고 있습니다. 사회의 많은 투자자들을 포함합니다.

INCRA cũng sẽ được dựa trên một cấu trúc quản lý vô cùng, vô cùng rõ ràng giúp tránh được những mâu thuẫn về lợi ích, và cũng bao gồm nhiều cổ đông từ ngoài xã hội.

22. 그의 광대하고 절대적인 스쿼시의 지배 때문에 그는 "정복자" (그의 성을 엉성하게 번역한 의미)라는 별명을 얻었다.

23. 그의 연구에 의하면 기본적으로 정치적인 지배, 영토, 약탈, 국위(國威), 방어 및 보복이 그 동기라고 한다.

24. 사탄은 기이하고 신비로운 것에 대한 인간의 호기심을 이용하여, 영매술을 통해 많은 사람을 자신의 지배 아래로 끌어들여 왔습니다.

Lợi dụng việc con người hay tò mò về những điều kỳ lạ và huyền bí, Sa-tan dùng ma thuật để kiểm soát người ta.

25. 기원 5세기에 중세가 시작되면서 무너진, 로마의 정원을 만드는 전통이 이번에는 교회의 지배 아래서 또 다시 꽃피기 시작하였습니다.