성능 in Vietnamese

hiệu suất

Sentence patterns related to "성능"

1. 뛰어난 내항 성능

2. 이전 버전의 성능 및 데이터는 계속 표시됩니다.

Hiệu suất và dữ liệu cho phiên bản trước đó sẽ vẫn hiển thị.

3. 스프링 지지대의 성능 시험 방법 및 장치

4. 센서장치 및 이를 포함하는 냉각설비의 성능 평가장치

5. 적당한 가격에 시중에 나와 있다면 성능 좋은 필터를 사용하십시오.

Nếu có thể và điều kiện cho phép, hãy dùng các bộ lọc nước chất lượng cao.

6. 이러한 측정항목에 관해 자세히 알아보려면 UI 성능 테스트를 확인하세요.

7. UL 제품 성능 시험에 합격한 제품은 UL 인증 마크의 사용이 허가된다.

8. 성능 열화 방지를 위한 임피던스 매칭을 수행할 수 있는 알에프아이디 리더

9. Android vitals를 사용하여 앱의 성능 및 안정성을 개선하기 위한 권장사항을 알아보세요.

Khám phá các phương pháp hay nhất để sử dụng tính năng Android vitals nhằm cải thiện hiệu suất và độ ổn định của ứng dụng.

10. 미국식 기관차 설계 기법을 적극적으로 도입한 D50형은, 제조 직후의 동일 조건에서의 성능 비교 시험에서 9600형에 비해 보일러 성능의 비약적인 향상과 출력의 증대로 60% 정도의 성능 향상을 실현하는데 성공하였다.

11. 성능 및 속도 저하없는 벡터 그래픽 처리를 위한 하이브리드 드로잉 장치 및 방법

12. 회의실 활용도, 가동 시간, 시간 경과에 따른 사용량 변화 등 기본적인 성능 측정

13. * 이 경탄스러운 건축물은 성능 좋은 냉방 장치에다 균류를 기르는 지하 식물원까지 갖추고 있습니다.

14. 성능: 성능이 일관되고 안정적이며 변화하는 환경에 빠르게 적응하고 조직이 고객의 기대치를 충족하고 능가합니다.

15. 정보 기술 분야에서는 그 기능과, 가격대 성능 그리고 대역폭이 매년 두배씩 증가합니다.

16. 이를 위해 불필요한 자바스크립트 및 CSS를 삭제하고, 이미지를 압축하고, 기타 성능 최적화를 실시합니다.

17. 성능 좋은 시계같이 정밀하게 작동되는 인쇄부의 초고속 첨단 기계들은 현대 과학 기술의 경이입니다.

Máy in cao tốc vận hành thật chính xác là máy tiên tiến nhất hiện có, một kỳ công của kỹ thuật hiện nay.

18. 경량 비행기에 장착한 성능 좋은 녹음 테이프 재생기로, 녹음된 개 짖는 소리를 튼다.

19. 성능 기반 번지 지정은 메모리 보호를 위한 흥미로운 구조이지만 현대의 컴퓨터에 쓰이지 않는다.

20. 사용자는 Google Play에서 설치한 콘텐츠에 결함, 성능 문제, 누락된 부분이 있는 경우 개발자에게 문의하라는 안내를 받습니다.

Người dùng được hướng dẫn liên hệ với bạn về các khiếm khuyết, sự cố về hiệu suất hoặc thiếu nội dung được cài đặt từ Google Play.

21. WP-13F 터보젯 에진, 영국의 GEC-Marconi Super Skyranger 레이다, 내부연료탑재량 증가, 성능 향상이 이루어졌다.

Có cánh tam giác kép, động cơ tuabin WP-13F, radar Super Skyranger của hãng GEC-Marconi Vương quốc Anh, tăng sức chứa nhiên liệu, cải thiện hiệu năng.

22. 대개 그것은 자동차의 성능, 즉 최소 시간에 낼 수 있는 최고 속력이나 출력과 아울러 매끈한 외형이나 화려한 내장이다.

23. 구글은 무인 자동차의 성능 등을 검증하기 위해 시각장애인을 태우고 20만 마일 주행 시험을 시행하였고, 이에 성공했다.

24. 성능 향상 - 자주 사용하는 데이터는 가까운 위치에 있으면서, 전체가 병렬적으로 작동하기 때문에 데이터베이스의 부하 분산이 가능하다.

25. 성능 패키지 측정기준의 개별 값을 보면 안락함 옵션을 우선적으로 홍보하는 것이 좋다는 것을 알 수 있습니다.

Nếu bạn nhìn vào các giá trị riêng lẻ cho thứ nguyên Gói hiệu năng, thì bạn sẽ quảng bá tùy chọn thoải mái.

26. 구멍이 메워지자마자, 장수거북은 뒷발을 사용하여 마치 자동차 앞 유리창에 달린 성능 좋은 와이퍼와 같은 동작을 한다.

27. 이 분석은 먼저 식별적 DNN과 발생적 모델 사이의 성능 비교(1.5% 이하의 오차율)로 수행되었다.

Phân tích đó được thực hiện với sự so sánh hiệu suất (ít hơn 1,5% tỷ lệ lỗi) giữa các DNN tách biệt và các mô hình thể sinh.

28. 그리하여 저희는 [생태학적 성능 기준]이라는 것을 수립하여 새로 만들어질 도시들이 이 엄격한 기준을 충족하게끔 하고자 합니다.

29. 영적 빛은 사람들이 가는 방향을 정확하게 알 수 있도록 길을 비추는 성능 좋은 전조등에 비할 수 있습니다.

30. 방화 성능 기준을 만족 시키는 텐트(막식 지붕재)도 제조되고 있어, 일반 주거용 건축물 지붕에도 사용되고 있다.

31. 인텔 SGX는 공격 대상 영역을 줄이고 기존의 코드에서 눈에 띄는 성능 저하 없이 높은 수준의 안전성을 확보하고있다.

32. 개시된 방법에 의하면, LDPC 부호화 및 복호화에서 오류 마루 현상으로 인한 성능 저하를 방지할 수 있는 장점이 있다

33. 이 정보가 있으면 파란색 도색 옵션과 레이싱 성능 패키지 옵션을 기본으로 하여 자동차 구성 위젯을 설정할 수 있습니다.

Với thông tin này, bạn có cơ hội thiết lập tiện ích con định cấu hình xe hơi với tùy chọn sơn màu xanh dương và gói hiệu năng xe đua làm mặc định.

34. 그리고 동시에, 3개월 아기(경주용자동차를 의미)를 데리고 트랙위에 자동차를 두면서도 안전하게 더 빠르면서 더 성능 좋게 만들수 있을 것입니다.

Còn hiện tại, chúng tôi sẽ đưa cậu nhóc 3 tháng này, tiếp tục đưa nó vào đường đua, giữ nó an toàn, làm cho nó nhanh hơn và tốt hơn.

35. 앱의 개요 탭 하단에서 안정성, 성능, 보안 및 개인정보 보호, 접근성에 관한 문제가 요약된 개별 카드를 확인할 수 있습니다.

36. 개선된 음질, 게임에서 더 높은 EAX 버전의 하드웨어 가속, 오디지 1의 64 채널 믹싱, 그리고 전반적인 카드 성능 향상을 제공하는 것을 기본으로 한다.

37. 메모리 사용, 응답 시간 등의 요인이 미치는 영향을 관찰하기 위해, 장기간에 걸쳐 작업 부하가 높은 상황에서 애플리케이션 부하 테스트를 비롯하여 다양한 성능 테스트를 실행합니다.

38. 이 도움말에서는 캐싱이 작동하는 방식, 더 잦은 데이터 업데이트와 더 나은 보고서 성능 중 어떤 선택을 해야 하는지에 대해 설명합니다.

39. 1997년까지 JR 서 일본·호쿠에쓰 급행 두 회사 합계 102량을 생산했고, 그 후 증비는 비용 절감과 성능 향상을 도모한 683계로 이행되었다.

40. DPDK는 빠른 데이터 플레인 성능을 위한 low overhead run-to-completion 모델을 구현했고, 폴링을 통해 장치에 접근하여 인터럽트 처리의 성능 오버 헤드를 제거하였다.

41. 그러나 구현 수준의 차이가 작동 상의 치명적인 설계 문제는 아니며, 현재는 필요한 기능을 필요한 성능 수준으로만 제공할 수 있으면 문제가 없다고 결론되었다.

42. Mac의 성능 향상, 보안 스택 강화, 풀 스크린에서 앱을 동시에 두 개 표시 할 수 있는 스크린 스플릿 기능, 시스템 폰트 추가 등이 포함되었다.

43. 1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.

Chỉ số M, là phương pháp đánh giá khả năng miễn nhiễm của thiết bị trợ thính ghép nối âm học với can nhiễu của tần số vô tuyến; và chỉ số T, là phương pháp đánh giá hiệu suất khi sử dụng cùng với thiết bị trợ thính ghép nối cảm ứng (cuộn dây cảm ứng).

44. 온 로드의 성격이 강한 이전의 두 차량에 비해, 전용의 듀얼용 오토바이로서 설계된 차량이었기 때문에 설정상 뿐만이 아니라 실제의 촬영 차량의 조종 성능 쪽도 현격히 높아졌다.

45. 기체 자체는 문제없이 비행하였으나 복잡한 설계로 인해 유지비가 과다할 것으로 예상되었으며 성능 역시 객석을 52석으로 늘리고 중량을 65000파운드(29,484kg)으로 증가시킨 것으로 인해 예상성능에 미달하였다.

46. 기기의 내부 온도가 정상 작동 온도를 초과하면 기기에서 온도 조절을 시도하는 과정에서 성능 및 연결성 저하, 충전 불능, 화면 또는 휴대전화 꺼짐과 같은 현상이 발생할 수 있습니다.

Nếu nhiệt độ bên trong thiết bị vượt quá nhiệt độ hoạt động bình thường, bạn có thể gặp phải các vấn đề sau đây khi thiết bị cố điều chỉnh nhiệt độ: khả năng kết nối và hiệu suất giảm, không thể sạc hoặc mức điện năng cung cấp cho màn hình hay điện thoại bị giảm.

47. “고속 사진 덕분에 과학자들은 방귀벌레가 어떻게 곤충계에서 가장 성능 좋은 무기로 무장한 최고의 명사수가 될 수 있는지 더 잘 이해하게 되었다”고, 런던의 「인디펜던트」지는 보도한다.

48. 다공성 코팅층을 구비하는 본 발명의 세퍼레이터는 다공성 기재의 통기도에 따라 공극율을 조절하여 기계적 물성이 우수한 동시에 이온전도도가 우수하여, 전기화학소자의 성능 및 안전성 향상에 기여할 수 있다.

49. 본 발명은 프로세스 제어 블록(Process Control Block)의 위치를 식별하는 단계, 프로세스 제어 블록의 위치에 접근하는 단계, 및 프로세스 제어 블록의 성능 요소를 모니터링하는 단계를 포함하는 시스템 테스트 방법을 제공한다.

50. 본 발명에 따르면, 발포 금속 내의 기포의 입도 크기를 균일하게 조절함으로써 발포 금속의 기포 입도 균일도를 향상시킬 수 있으며 이에 따라 발포 알루미늄의 기계적 강도, 에너지 흡수 성능 등을 현저히 향상시킬 수 있다.