1. 이전 버전의 성능 및 데이터는 계속 표시됩니다.

Hiệu suất và dữ liệu cho phiên bản trước đó sẽ vẫn hiển thị.

2. 적당한 가격에 시중에 나와 있다면 성능 좋은 필터를 사용하십시오.

Nếu có thể và điều kiện cho phép, hãy dùng các bộ lọc nước chất lượng cao.

3. Android vitals를 사용하여 앱의 성능 및 안정성을 개선하기 위한 권장사항을 알아보세요.

Khám phá các phương pháp hay nhất để sử dụng tính năng Android vitals nhằm cải thiện hiệu suất và độ ổn định của ứng dụng.

4. 성능 좋은 시계같이 정밀하게 작동되는 인쇄부의 초고속 첨단 기계들은 현대 과학 기술의 경이입니다.

Máy in cao tốc vận hành thật chính xác là máy tiên tiến nhất hiện có, một kỳ công của kỹ thuật hiện nay.

5. 사용자는 Google Play에서 설치한 콘텐츠에 결함, 성능 문제, 누락된 부분이 있는 경우 개발자에게 문의하라는 안내를 받습니다.

Người dùng được hướng dẫn liên hệ với bạn về các khiếm khuyết, sự cố về hiệu suất hoặc thiếu nội dung được cài đặt từ Google Play.

6. WP-13F 터보젯 에진, 영국의 GEC-Marconi Super Skyranger 레이다, 내부연료탑재량 증가, 성능 향상이 이루어졌다.

Có cánh tam giác kép, động cơ tuabin WP-13F, radar Super Skyranger của hãng GEC-Marconi Vương quốc Anh, tăng sức chứa nhiên liệu, cải thiện hiệu năng.

7. 성능 패키지 측정기준의 개별 값을 보면 안락함 옵션을 우선적으로 홍보하는 것이 좋다는 것을 알 수 있습니다.

Nếu bạn nhìn vào các giá trị riêng lẻ cho thứ nguyên Gói hiệu năng, thì bạn sẽ quảng bá tùy chọn thoải mái.

8. 이 분석은 먼저 식별적 DNN과 발생적 모델 사이의 성능 비교(1.5% 이하의 오차율)로 수행되었다.

Phân tích đó được thực hiện với sự so sánh hiệu suất (ít hơn 1,5% tỷ lệ lỗi) giữa các DNN tách biệt và các mô hình thể sinh.

9. 이 정보가 있으면 파란색 도색 옵션과 레이싱 성능 패키지 옵션을 기본으로 하여 자동차 구성 위젯을 설정할 수 있습니다.

Với thông tin này, bạn có cơ hội thiết lập tiện ích con định cấu hình xe hơi với tùy chọn sơn màu xanh dương và gói hiệu năng xe đua làm mặc định.

10. 그리고 동시에, 3개월 아기(경주용자동차를 의미)를 데리고 트랙위에 자동차를 두면서도 안전하게 더 빠르면서 더 성능 좋게 만들수 있을 것입니다.

Còn hiện tại, chúng tôi sẽ đưa cậu nhóc 3 tháng này, tiếp tục đưa nó vào đường đua, giữ nó an toàn, làm cho nó nhanh hơn và tốt hơn.

11. 1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.

Chỉ số M, là phương pháp đánh giá khả năng miễn nhiễm của thiết bị trợ thính ghép nối âm học với can nhiễu của tần số vô tuyến; và chỉ số T, là phương pháp đánh giá hiệu suất khi sử dụng cùng với thiết bị trợ thính ghép nối cảm ứng (cuộn dây cảm ứng).

12. 기기의 내부 온도가 정상 작동 온도를 초과하면 기기에서 온도 조절을 시도하는 과정에서 성능 및 연결성 저하, 충전 불능, 화면 또는 휴대전화 꺼짐과 같은 현상이 발생할 수 있습니다.

Nếu nhiệt độ bên trong thiết bị vượt quá nhiệt độ hoạt động bình thường, bạn có thể gặp phải các vấn đề sau đây khi thiết bị cố điều chỉnh nhiệt độ: khả năng kết nối và hiệu suất giảm, không thể sạc hoặc mức điện năng cung cấp cho màn hình hay điện thoại bị giảm.