석 in Vietnamese

thiếc
ba
bà

Sentence patterns related to "석"

1. 석 달 만에 모든 문제가 바로잡혔습니다.

Nội trong ba tháng, mọi sự đều ổn.

2. 발정기는 15일에서 석 달까지 지속될 수 있습니다.

3. 그래서 석 달 후에 침례를 받았습니다.

Ba tháng sau anh báp têm.

4. 석 달 동안, 아므람과 요게벳은 아기를 숨겼습니다.

Trong ba tháng Am-ram và Giô-kê-bết giấu con (Xuất Ê-díp-tô Ký 2:2).

5. 하지만 석 달 동안 그런 고기만 식탁에 올라왔습니다.

Tuy nhiên, trong ba tháng, họ chỉ dọn toàn thịt này trong các bữa ăn.

6. 그렇게 석 달이 지나자 여름 방학이 끝나 알바니아로 돌아가야 했다.

7. 몇몇 사람들은 내가 석 달 정도밖에 못 버틸 거라고 생각했지요.

Một số người dự đoán là tôi chỉ ở đó được ba tháng là cùng.

8. 단지 석 달 만에 그들은 침례받을 자격을 갖추게 되었습니다.

Chỉ trong ba tháng, họ hội đủ điều kiện để làm báp têm.

9. 석 달 후인 1945년 8월 15일에는 내 소중한 아내마저 폐렴으로 사망하였습니다.

Ba tháng sau, vào ngày 15-8-1945, người vợ yêu dấu của tôi qua đời vì bệnh viêm phổi.

10. 그 결과 무릎 아래의 신경이 마비되어 회복하는 데 석 달이 걸렸습니다.

Thế là từ đầu gối trở xuống các dây thần kinh của tôi bị tê liệt và phải mất ba tháng để phục hồi.

11. 코스는 섬에 온 지 석 달이 지나자, 침례식을 갖는 것이 적절하다고 생각하였습니다.

Sau khi ở trên đảo ba tháng, anh Koos cảm thấy nên tổ chức làm báp têm.

12. 출판된 지 석 달 만에 두 구의 시체가 이 안내서를 지닌 채 아오키가하라에서 발견되었다.

13. 이 혁신적인 방법으로 건설업자들은 190미터 높이의 교량용 탑 하나를 단지 석 달 만에 세웠습니다.

Với phương pháp tân tiến này, những nhà xây cất đã dựng được cây trụ lớn cao 190 mét chống đỡ cây cầu chỉ trong vòng ba tháng.

14. 석 달 동안의 경기에서 몇 번 우승하고 나서, 알제리에서 18개월 동안 군 복무를 하도록 소집되었다.

15. 불과 석 달 만에 새로운 고등 판무관이 부임하였고, 머를은 여행 허가를 받았습니다.

16. 마리아는 엘리사벳과 함께 약 석 달을 같이 지낸 다음 나사렛 집으로 돌아왔습니다.

Ma-ri ở lại với Ê-li-sa-bét chừng ba tháng, và rồi về nhà ở Na-xa-rét.

17. 석 달 만에 백혈병이 어느 정도 완화되는 듯했지만, 결국은 다시 심한 고통을 겪게 되었습니다.

18. 우리는 [전쟁에 시달리는 지역]에 사는 형제들을 도우려고 석 달 동안 용돈을 모았습니다.

Chúng em để dành tiền ba mẹ cho trong ba tháng để giúp anh chị trong [vùng chiến tranh].

19. 벌금 70만 냥을 정부에 낸다는 조건으로 번은 반년 뒤에 다시 모리오카 13만 석 영지로 돌아왔다.

20. 먼저, 씨는 수분 함량에 따라 한 달에서 석 달 간 열대의 태양 아래 널어서 말립니다.

21. 나는 석 달 동안 스위스에서 건강을 회복한 뒤에 다시 학교에 들어갔는데, 더는 퇴학당할 걱정을 할 필요가 없었습니다.

Sau ba tháng dưỡng bệnh ở Thụy Sĩ, tôi đi học lại và không còn lo sợ bị đuổi.

22. 마리아는 엘리사벳과 함께 석 달을 머물렀습니다. 그동안 두 사람은 틀림없이 큰 격려를 주고받았을 것입니다.

Ma-ri ở lại với Ê-li-sa-bét trong ba tháng.

23. 두꺼비 한 마리는 석 달 동안 많게는 1만 마리나 되는 해충을 먹어 치울 수 있습니다.

24. 각 조정 회중은 석 장의 「서적 재고 조사」 용지(S-18)를 받을 것이다.

Mỗi hội thánh điều phối việc đặt sách báo sẽ nhận được ba Phiếu Kiểm Kê Sách Báo (S-18).

25. 봉투 속에는 최저 임금 석 달 치에 해당하는 미화 200달러 상당의 돈이 들어 있었습니다.

Trong phong bì có $200, tương đương với ba tháng lương tối thiểu.

26. 이 부부는 얼마 안 되는 땅에 벼농사도 짓고 고구마도 심는데, 여기서 석 달 먹을 양식이 나옵니다.

Trên mảnh đất nhỏ, họ trồng lúa và khoai lang nhưng chỉ đủ cung cấp thức ăn cho ba tháng.

27. 마리아는 “석 달쯤” 엘리사벳과 함께 있었으므로, 나사렛으로 돌아왔을 때는 임신 3개월 말 또는 4개월 초였을 것입니다.

Vì nàng ở với Ê-li-sa-bét “chừng ba tháng”, chắc Ma-ri đang ở cuối tháng thứ ba hoặc đầu tháng thứ tư của kỳ thai nghén khi nàng trở về Na-xa-rét.

28. 석 달간 짧게 지속되는 알래스카의 여름철에, 지름이 3밀리미터인 양배추 씨앗은 무게가 거의 40킬로그램까지 자랄 수 있습니다!

29. 두꺼비 한 마리는 석 달 동안 많게는 1만 마리나 되는 해충을 먹어 치울 수 있다

30. 이 구절은 “석 달쯤”이라고 말하는데, 이 때는 엘리사벳이 임신한 지 9개월 되는 때였을 것입니다.

Câu này nói “chừng ba tháng”, tức tháng thứ chín của kỳ thai nghén của Ê-li-sa-bét.

31. 바울은 에베소에 있었을 때 석 달 동안 회당에서 연설을 하였다. 회당이 교육을 베푸는 장소였기 때문이다.

32. 경찰관은 즉시 나를 호위하여 법정에서 구치소로 다시 데려갔다. 이곳은 지난 석 달 동안 내가 거한 곳이었다.

33. 실러캔스는 석 장의 잎사귀처럼 생긴 꼬리지느러미와 파란색 바탕에 하얀 반점이 있는 몸의 빛깔로 식별할 수 있습니다.

34. 그걸 비우기 위해 두 잔째 마시라고 했죠 하지만 너무 약해서 누구도 석 잔은 마실 수는 없었어요

Ông ấy nói có vài người ở đó uống hai hơi là hết sạch nhưng chẳng ai quá tệ uống hơn ba hơi

35. 석 달 동안 다다후유는 남조측 군세와 공방전을 거듭하면서 각지에서 전투를 벌였고 9월 28일에 목적을 이루고 철수한다.

36. 2 회중: 회중에서는 대개 약 석 달 전에 순회 감독자의 방문이 있을 것이라는 발표를 하게 됩니다.

2 Hội thánh: Hội thánh thường được thông báo trước ba tháng về cuộc viếng thăm của giám thị vòng quanh.

37. 약 석 달 전에, 저는 스포츠용품 가게에 있었습니다. 고글과 정강이 보호대 등 학부모가 스포츠용품 가게에서 흔히 사는 것들을 사면서요.

Khoảng ba tháng trước, tôi đang ở trong một cửa hàng bán đồ thể thao để mua kính bảo hộ và thiết bị bảo vệ ống quyển và tất cả những thứ mà các bậc cha mẹ thường mua tại cửa hàng bán đồ thể thao.

38. 단지 석 달 열흘 동안 통치한 뒤 기원전 617년에 느부갓네살(네부카드네자르)에게 포로로 잡혀 바빌론으로 끌려간 유다의 왕.

39. 미국과 캐나다에서 건축 기술이 있는 형제 자매 1000여 명이 임시 자원 봉사 프로그램의 일환으로 일주일에서 석 달 동안 봉사하겠다고 자원하였습니다.

Từ Hoa Kỳ và Canada có hơn 1.000 anh chị em có tay nghề về xây cất đã tình nguyện phục vụ từ một tuần đến ba tháng trong chương trình tình nguyện tạm thời.

40. 1940년 6월, 그러니까 형의 집 문에서 증인을 처음 만난 지 석 달이 채 안 되었을 때, 여호와께 헌신하고 침례를 받았습니다.

Vào tháng 6 năm 1940, gần ba tháng sau khi gặp Nhân-chứng tại nhà người anh ruột, tôi biểu trưng sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va và làm báp têm.

41. 약 석 달 뒤에 파라오 느고가 여호아하스 왕을 포로로 끌어가고 25세 된 엘리아김을 왕으로 삼으면서, 그 새로운 통치자의 이름을 여호야김으로 바꾸었다.

42. 순수 늑대처럼 혼혈종도 매년 번식하고 그 종의 짝짓기 계절은 석 달 전에 일어나나 주로 새끼는 겨울에 태어나기 때문에 이는 그 종의 생존 가능성을 줄게 하였다.

43. ‘아미노’산은 매우 복잡한 분자들이다. 그러므로 안정성이 적고 더 쉽게 파괴된다—벽돌 석 장을 쌓은 것보다는 열장을 쌓은 것을 무너뜨리기가 더 쉬운 것과 같다.

44. 몸무게가 18킬로그램 나가는 어린아이의 경우, “콜라 한 캔에 냉 홍차를 단지 반 잔 합친 것”은 어른의 경우 “커피 석 잔에 해당한다.”

45. 석 달 동안 병원에 입원해 있을 때, 사촌이 두 권의 소책자를 갖다 주면서 이렇게 말하였습니다. “이것들을 읽어 봐. 너도 틀림없이 이것들을 좋아하게 될거야.”

46. 석 달이 지나자 예배당에 다 들어갈 수 없을 정도로 인원이 불어났고, 6개월 후에는 와드가 너무 커져서 와드를 두 개로 분리할 준비를 해야 했다.

47. 그로부터 석 달 후에, 바울과 누가와 아리스다고는 기호가 “디오스구로[제우스의 아들들, 신세]” (선원들에게 은혜를 베푸는 것으로 생각되는 쌍둥이 신 카스토르와 폴룩스)인 배를 타고 떠났습니다.

Ba tháng sau, Phao-lô, Lu-ca và A-ri-tạc lên tàu mang hiệu Đi-ốt-cua (“Các con của thần Zeus”, tức Castor và Pollux, các thần sanh đôi mà người ta nghĩ là phù hộ cho thủy thủ).

48. 얼마간 침묵이 흐른 뒤에 그녀는 “지난 석 달간 저는 다시 교회로 돌아갈 수 있는 용기와 힘을 주시고 길을 찾게 해 달라고 기도했어요.” 라고 말했습니다.

Rồi sau một giây lát im lặng, chị nói: “Trong ba tháng vừa qua, tôi đã cầu nguyện để tìm ra can đảm, sức mạnh và cách để tích cực trở lại.”

49. 갑자기 한 여성 뉴스진행자가 화면에 잡히더니 이렇게 말했습니다. "최근 석 달 동안, 비무장 상태였던 아프리카계 미국인 남성 8명이 경찰, 백인 집주인, 혹은 백인 시민에 의해 살해당했습니다."

50. 수련의 과정을 시작하고 석 달이 막 지난 어느 늦은 밤, 저는 병원의 간호사실에 앉아 폐렴에 걸린 어린 소년의 입원 결정서를 작성하면서 혼자 훌쩍이다 졸기를 반복하고 있었습니다.

Vào đầu tháng thứ ba theo học chương trình nội trú, một đêm khuya nọ, tôi đang ngồi ở trạm y tá trong bệnh viện, lúc thì khóc than cho bản thân mình, lúc thì ngủ gật trong khi cố gắng điền vào hồ sơ nhập viện cho một cậu bé bị viêm phổi.