상대편 in Vietnamese

hững người phản đối

Sentence patterns related to "상대편"

1. 그때 ‘코우치’들은 상대편 ‘쿼터백’이 강적이라고 우리에게 설명하였다.

2. 그런데 상대편 쿠두를 들이받는 순간, 소스라치게 놀라는 것이었습니다.”

3. 저는 공을 잡아 당겼으나 상대편 선수는 놓으려 하지 않았습니다.

4. ‘펜싱’ 경기에서는 상대편 선수의 흉판을 칠 때마다 점수판에 자동적으로 점수가 기록된다.

5. 상대편 대통령 후보는 살해 된 대통령의 정책에 반대하고 있었고, 출마하기에는 멋쩍은 입장에 처했다.

6. 함께 자는 사람이나 나나 전혀 의도하지 않았는데 자연히 상대편 쪽으로 몸이 가게 되는가?

7. 그렇게 할 수 없을 경우, 상대편 부모를 깎아내리지 않도록 조심하면서 차이점을 설명해 주십시오.

8. 상대편 팀의 깃발을 빼앗지 못할 경우에는 “사살” 건수가 가장 많은 팀이 놀이에서 승리하게 된다.

9. 이들은 종종 생명의 위험을 무릅쓰면서도 상대편 부족의 증인들을 위해 피신처를 마련해 주었습니다. 한번은 후투족 증인 두 명이 투치족 형제들에게 피신처를 제공했다가 붙잡힌 일이 있었습니다.

Các Nhân Chứng trong bộ tộc này cho anh em đồng đạo của bộ tộc kia ẩn náu ở nhà mình, họ thường phải mạo hiểm đến tính mạng.

10. 결혼한 어떤 사람들은 간음에 대한 현대의 완곡한 표현인 정사는 전혀 나쁘지 않다고 생각하며, 특히 상대편 배우자가 그 사실을 알고 받아들일 때 그렇다고 생각합니다.

Một số người đã lập gia đình cho rằng có tình yêu vụng trộm, tức ngoại tình nói khác đi cho nhẹ, là không có gì sái cả, đặc biệt nếu người kia biết và chấp nhận.

11. 빠른 속도로 춤을 추다가 상대편 무용수에게 우연히 부상을 입힐 수도 있는 충돌과 발로 높이 차는 동작이 무도장의 위험 요인이 되고 있다.

12. “사람들이 모두 경기에 열중해 있는데 반칙을 당한 어느 선수가 성질이 나서 상대편 선수나 심판에게 상소리를 퍼부을 경우, 우리도 물들 수 있습니다.”

13. 아버지는 제1차 세계 대전 중에 12월 25일이면 양편의 “그리스도인” 병사들이 상대편 병사들에게 “메리 크리스마스”를 외쳤지만 결국 다음날에는 다시 서로를 죽이기 시작한 일을 회상했습니다.

Cha nhớ lại là vào Thế Chiến I, hai bên lính chiến “đạo Đấng Christ” chúc nhau “Giáng Sinh vui vẻ” vào ngày 25 tháng 12, nhưng rồi qua ngày hôm sau họ lại tiếp tục bắn giết nhau.

14. “교회 대 교회 대항으로, 그들은 험준한 지형을 찾아 들어 거의 여섯 시간을 보내면서, 나무와 200리터들이 드럼통 뒤에 숨기도 하고, 이산화탄소로 작동되는 총을 쏘기도 하고, 상대편 팀의 깃발을 빼앗으려고 하였다.”

15. 만일 일부 자녀들이 상대편 말을 믿고 가출하여 다른 생활 방식을 택함으로 생활을 망친다면, 정직한 관찰자들은 그 자녀들이 당신의 인도를 따랐더라면 형편이 더 좋았을 것이라는 점을 깨닫게 될 뿐일 것이다.

16. 1966년 12월 29일자 「뉴욕 타임스」지는 이렇게 보도하였다. “과거에 각 나라의 가톨릭 교계 제도는 거의 언제나 자국의 전쟁을 지지하여 군대를 축복하였으며 승리를 기원하는 기도를 올린 반면, 상대편 나라의 주교단은 정반대의 결과를 기원하는 기도를 공개적으로 하였다.”

17. 독일군이 착용했던 벨트의 버클에는 고트 미트 운스(하느님이 함께 하시다)라는 문구가 새겨(참조 12면 좌측 상단) 있었다. 하지만, ‘같은 종교를 믿고 같은 하느님께 기도하는데 하느님께서 상대편 군인들에게는 함께 하시지 않는 이유가 무엇일까?’ 하고 궁금해 했다.