살 자리를 잡다 in Vietnamese

giải quyết

Sentence patterns related to "살 자리를 잡다"

1. 가지다, (손에)쥐다, 잡다 2.

Ngao Khẩu Đoạt Trượng (dùng cướp gậy) 2.

2. " 좋아, 그럼. " 나는 잠시 기다렸다가, 그러나 그는 잡다 안 것입니다.

" Rất tốt, sau đó. " Tôi chờ đợi một thời điểm, nhưng ông sẽ không thẳng ra.

3. “바로 잡다”라는 희랍어는 또한 ‘깁다’ 혹은 ‘수리하다’로 번역됩니다.

4. 자리를 공납으로 바쳤다.

5. “음식은 살 수 있지만 식욕은 살 수 없고, 약은 살 수 있지만 건강은 살 수 없고, 푹신한 침대는 살 수 있지만 잠은 살 수 없고, 지식은 살 수 있지만 지혜는 살 수 없고, 장신구는 살 수 있지만 아름다움은 살 수 없고, 화려함은 살 수 있지만 따뜻함은 살 수 없고, 재미는 살 수 있지만 기쁨은 살 수 없고, 지인은 살 수 있지만 친구는 살 수 없고, 하인은 살 수 있지만 충직함은 살 수 없다.”

Nhà thơ Arne Garborg người Na Uy cho biết, khi có tiền “bạn có thể mua thực phẩm nhưng không mua được sự ngon miệng; mua thuốc nhưng không mua được sức khỏe; mua chiếc giường êm ái nhưng không mua được giấc ngủ; mua sự hiểu biết nhưng không mua được sự khôn ngoan; mua hào quang nhưng không mua được sắc đẹp; mua sự huy hoàng nhưng không mua được sự ấm áp; mua thú vui nhưng không mua được niềm vui; mua người quen nhưng không mua được bạn bè; mua tôi tớ nhưng không mua được lòng trung thành”.

6. 그리고 저는 자리를 떴습니다.

Và rồi tôi đi khỏi đó.

7. 방벽 위에 자리를 잡고 있겠다.

Và sẽ đứng gác trên tường lũy.

8. 도덕적 모호성이 그 자리를 차지하죠.

9. 친구들이 계속 조롱하면 자리를 피하십시오!

Nếu bạn bè tiếp tục chế giễu bạn, hãy rời khỏi đó ngay!

10. 총주교 자리를 사고 파는 행위

Buôn bán ngôi đại thượng phụ

11. “힘줄과 살”

“Gân cùng thịt”

12. 이 자리를 빌려 감사의 말씀을 드립니다.

Lúc này Tạ Thâm Phủ xin từ chức.

13. 헤롯은 왕 자리를 독차지하고 싶었습니다.

Vua Hê Rốt muốn mình là một ông vua độc nhất.

14. 우리는 의사결정과정에 우리의 자리를 원합니다.

Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

15. 25 산들도 자리를 잡기 전에

25 Ta đã ra đời trước khi núi non được đặt vào chỗ,

16. 새로운 것이 그 자리를 채우지요.

Rồi được thay thế bởi những bộ-phận mới.

17. 여기서 이 자리를 지켰지 본드 씨

Sao rồng lại đến nhà tôm thế này, anh Bond?

18. 그리고 여러분은 항상 자리를 뜰 수있습니다.

Bạn luôn có thể đứng dậy bỏ đi.

19. 정부 각료 두 사람도 자리를 함께하였습니다.

20. 다툼이 일어나기 전에 그 자리를 떠나라.

Vậy hãy tránh đi trước khi cuộc cãi lộn bùng nổ.

21. 싸게 살 수 있는 것을 비싸게 살 이유가 어디 있겠어요?

Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?

22. 카르멘이라는 그리스도인 어머니가 스물다섯 살, 열아홉 살, 열여섯 살 된 세 딸에게 쓴 편지는 위와 같은 말로 시작됩니다.

ĐÂY là những lời mở đầu trong lá thư mà chị Carmen, một người mẹ tín đồ Đấng Christ, viết cho ba cô con gái ở tuổi 25, 19 và 16.

23. (웃음) 남자들은 그 자리를 부러워 했을지도 모르겠네요.

24. 필요하다면 걸어서—아니면 뛰어서라도—그 자리를 피하십시오!

Nếu cần thì tự đi, hay bỏ chạy!

25. 1912년 유스타스 테니슨 다인코트에게 자리를 물려주고 퇴임했다.