쑤시는 듯한 아픔 in Vietnamese
làm đau nhức
Sentence patterns related to "쑤시는 듯한 아픔"
1. 일레인은 이렇게 말하였습니다. “남편이 사망한 후 오랫동안 신체적인 통증이 있었는데, 마치 칼로 내 가슴을 쑤시는 듯한 통증이었어요.
Elaine phát biểu: “Một thời gian rất lâu sau khi anh David mất, tôi bị đau về thể chất, như có một dao nhọn xoáy trong lồng ngực.
2. 희망, 위안 얻어 아픔 이기네.
hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.
3. 사-별의 아픔 없으리.
và chẳng hề thấy còn cảnh chia ly.
4. 사별 아픔 겪었고
Do tuổi cao nên sức tiêu hao,
5. 두고두고 사무치는 아픔
Nỗi đau sâu xa và dai dẳng
6. 어둠과 혀를 깨무는 아픔
7. 영화는 여러분의 몸, 아픔, 배고픔, 성적 쾌감을 느낍니다.
8. 이 짤막한 홈드라마는 사랑, 사별의 아픔, 믿음, 충성스러운 마음에 대한 깊은 교훈으로 우리 모두에게 유익을 주고 있습니다.
Câu chuyện bình dị về tình thân nêu lên những bài học có ích và sâu sắc về tình yêu thương, nỗi mất mát, sự trông cậy và tấm lòng son sắt.
9. 칼로 찌르는 듯한 슬픔을 견뎌 내다
Bà gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng
10. 왼쪽 눈 뒤가 욱신욱신 아팠습니다. 타는 듯한 고통이었습니다. 마치 아이스크림을 한 입 물으면 느끼게 되는 듯한. 그런 통증이
Và nó đau tê buốt giống như khi bạn cắn cây kem đá vậy.
11. 이것은 너무 급작스럽고 숨막힐 듯한 장관이다.
12. 마치 순풍에 돛을 단 듯한 생활이었습니다.
13. 갑자기 기차가 고가 철도를 지나가는 듯한 소리가 났습니다.
14. 그러던 중 뒷바퀴가 무언가를 친 듯한 느낌이 들었습니다.
Anh cảm thấy bánh xe sau của mình đang cán lên một vật gì đó.
15. 흐르는 듯한, 꾸밈 없는 수수한 드라이빙도 비슷했다.
16. 손과 발목에 찌르는 듯한 통증을 느끼기 시작했습니다.
Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.
17. 오히려 그들은 이 기록을 “모세가 내면에서 양심을 찌르는 듯한 가책과 불태우는 듯한 고통에 몸부림친 것을 상징하는 것”으로 해석합니다.
Thay vì thế, họ thông giải đó là “một biểu tượng nói lên tâm trạng của Môi-se, bị lương tâm dằn vặt và day dứt như thể bị lửa đốt”.
18. 귀청이 떨어질 듯한 소리가 조종실에 울려 퍼집니다.
19. 입술과 잇몸과 혀가 따끔거리거나 타는 듯한 느낌
20. 기억의 궁전 세상이 뇌에 들어간 듯한 거야
Cung Điện Trí Thức như là cả thế giới trong đầu anh ta vậy.
21. “아내는 집을 떠나면서 가슴이 미어지는 듯한 슬픔을 느꼈습니다.
22. 하늘로부터, “거센 바람이 불어닥치는 듯한 소리”가 났습니다.
Từ trời, có “tiếng gió thổi ào-ào”.
23. 한 가족의 이야기를 담고 있는 이 짤막한 기록은 사랑, 사별의 아픔, 믿음, 충성에 대한 깊은 교훈으로 우리 모두에게 유익을 줍니다.
Câu chuyện bình dị về tình thân nêu lên những bài học có ích và sâu sắc về tình yêu thương, nỗi mất mát, sự trông cậy và tấm lòng son sắt.
24. 매우 흥미로운 사례입니다. 칼에 찔린 듯한 물체가 보이죠.
Nó rất thú vị để ta có thể xem các thứ như các nhát dao đâm.
25. 마치 제주왕나비와 함께 공중을 날고 있는 듯한 느낌이었다.