의지를 발동하다 in Vietnamese

ó sẽ kích hoạt

Sentence patterns related to "의지를 발동하다"

1. 19 5장에서 살펴본 것처럼 인간은 자유 의지를 행사하도록 창조되었습니다.

19 Như đã thấy trong Chương 5, con người được tạo ra với sự tự do ý chí.

2. 우리는 자원과 정치적 의지를 동원할 수 있습니다.

Và chúng ta có thể huy động những nguồn lực và sự ủng hộ từ chính trị.

3. 하느님께서 주신 자유 의지를 책임감 있게 행사하십시오.

Hãy hành sử quyền tự do ý chí mà Đức Chúa Trời ban cho một cách có trách nhiệm.

4. 자유 의지를 주심으로 우리를 존중해 주시는 분

Ngài nâng cao con người khi ban tự do ý chí

5. 로미오, 자신의 의지를 확인 슬픔에 아픈 사람을 입찰

ROMEO thầu một người đàn ông bệnh trong nỗi buồn sẽ của mình,

6. 하지만 우리의 첫 조상은 그들의 자유 의지를 오용하였습니다.

Tuy nhiên, tổ tiên chúng ta đã lạm dụng tự do ý chí.

7. 하느님은 사람에게 자유 의지를 주심으로써 우리의 인격을 존중하십니다.

Đức Chúa Trời xem trọng con người qua việc ban cho họ quyền tự do ý chí.

8. 이 여성에게서 뿜어져 나오는 힘과 의지를 보세요.

Hãy nhìn sự mạnh mẽ và ý chí toát ra từ người phụ nữ này.

9. 당신은 자유 의지를 어떻게 사용하기로 결심하고 있습니까?

Về sự tự do ý chí, bạn quyết tâm làm gì?

10. 그와 비슷하게, 많은 사람들은 꿋꿋한 의지를 나타냅니다.

Tương tự như vậy, nhiều người bày tỏ một tinh thần cương quyết.

11. (로마 2:15) 요컨대 아담은 자유 의지를 가지고 있었습니다.

(Rô-ma 2:15) Tóm lại, A-đam có tự do ý chí.

12. 14 하느님께 가까이 가십시오—자유 의지를 주심으로 우리를 존중해 주시는 분

14 Hãy đến gần Đức Chúa Trời —Ngài nâng cao con người khi ban tự do ý chí

13. 왼편은 그가 오리지날 의지를 8개월 동안 사용한 후이고 오른편은 2개월 후 입니다.

Ta thấy anh ấy sử dụng thiết bị nguyên thủy của mình, bên trái là sau 8 tháng sử dụng, bên phải là sau 2 tháng.

14. 일부 통치자들은 사람들을 세뇌시켜 그들에게서 자유 의지를 빼앗았다

Một số nhà cai trị đã dùng việc kiểm soát tư tưởng, cướp đi quyền tự do ý chí của nạn nhân

15. 이 쟁점은 자유 의지를 가지고 있는 모든 피조물에게 영향을 미쳤습니다.

Vấn đề này ảnh hưởng đến mọi tạo vật có sự tự do ý chí.

16. 하지만 자유 의지를 행사할 수 있는 권리는 그대로 가지고 있었습니다.

Tuy nhiên, họ vẫn giữ được quyền sử dụng món quà tự do ý chí.

17. 우선, 그분께서는 자신이 인간을 자유 의지를 가진 피조물로 창조하셨음을 고려하십니다.

18. 점성술의 예언과는 달리, 성서의 예언은 개인의 자유 의지를 허용합니다.

Không như những lời tiên đoán của chiêm tinh học, lời tiên tri trong Kinh Thánh cho phép người ta có tự do ý chí cá nhân.

19. 그리고 남편의 자유 의지를 존중하면서 문제를 여호와의 손에 맡깁니다.”

Dĩ nhiên, tôi cũng tôn trọng quyền tự do ý chí của anh và để vấn đề trong tay Đức Giê-hô-va”.

20. 의문의 여지 없이, 여호와께 반역하는 것은 자유 의지를 잘못 사용하는 것입니다.

Rõ ràng, việc chống lại Đức Giê-hô-va là lạm dụng sự tự do ý chí.

21. 이러한 상황은 대니가 아버지의 의지를 거슬러 찰리의 제안을 수락하는 계제로 작용된다.

22. 그러나 왜 인간들은 그토록 자주 자유 의지를 나쁜 일을 하는 데 사용해 왔는가?

23. 하지만 그분은 그들에게 자유 의지를 주심으로 고귀한 존재가 되게 하셨습니다.

Trái lại, Ngài nâng phẩm giá của con người bằng cách cho họ quyền tự do ý chí.

24. 예수께서는 마귀가 자유 의지를 오용하였음을 지적하면서 그가 “진리 안에 굳게 서지 않았다”고 말씀하셨습니다.

25. 회개는 “마음과 의지를 하나님에게로 향하[는]”(경전 안내서, “회개하다, 회개”) 것이다.

Hối cải là ′′hướng tấm lòng và ý muốn vào Thượng Đế′′ (Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, ′′Hối Cải′′).