블로그 in Vietnamese

blogs

Sentence patterns related to "블로그"

1. 장흥읍 블로그

2. 12월 18일, 오피셜 블로그 오픈.

3. 2006년 7월경에 자신의 블로그(과거 폐쇄, 후 현재 다시 블로그 사용중.)에 안경을 쓰기로 했다고 공언.

4. 12월 28일 - GREE에서 블로그 개설.

5. 제 블로그 접속자 수가 치솟아서 100% 까지 상승했습니다.

Mặc dù tôi phải nói lượng người đọc blog tôi tăng vụt như bắn tên lửa, tăng 100% khi mà mẹ đưa blog tôi cho cha đọc.

6. AKB48 공식 블로그 ‘셀렉션 심사에 대해서’(2010년 6월 27일)

7. 블로그 작성자는 전적으로 본인의 책임 하에 코드 또는 타사 위젯을 추가합니다.

Tác giả blog, người thêm mã hoặc tiện ích của bên thứ ba, sẽ hoàn toàn chịu mọi rủi ro.

8. 블로그 게시물을 작성할 때 사진, 이미지, 동영상을 추가할 수 있습니다.

9. 모션 차트에 대한 자세한 내용은 이 블로그 게시물을 참조하시기 바랍니다.

Để biết thông tin về Biểu đồ chuyển động, hãy đọc bài đăng trên blog này.

10. 누군가 내 이미지에 링크를 거는 경우 해당 블로그 소유자에게 연락하세요.

11. 각기 다른 기술에 기반한 주요 CMS/블로그 소프트웨어의 예를 들면 다음과 같습니다.

Dưới đây là một số loại phần mềm CMS/đăng blog phổ biến, dựa trên nhiều công nghệ khác nhau:

12. 다음 몇 가지 안내에 따라 블로그 템플릿의 CSS에서 템플릿 디자이너를 사용하세요.

Để sử dụng trình thiết kế mẫu với CSS của mẫu blog, có một vài nguyên tắc cần tuân thủ.

13. 참고: 블로그 게시물을 작성하거나 블로그를 관리할 때만 계정을 전환할 수 있습니다.

14. 여기에는 사이트, 블로그, 기타 원본 콘텐츠가 포함될 수 있습니다.

Nội dung này có thể bao gồm trang web, blog của bạn hoặc nội dung gốc khác.

15. 그리고 그곳에는 " WebGL은 2D인 API다" 라는 훌륭한 블로그 시리즈가 있습니다

16. 자세한 내용은 휴대기기에 최적화된 페이지 찾는 방법에 대한 Google 블로그 게시물을 참조하세요.

17. 9월 2일, 과거 블로그 내용에 의해, 멤버나 팬에게 폐를 끼쳤다 하여, 근신을 발표했다.

18. 2011년 8월, Vaynerchuk은 Daily Grape를 통해 자신의 포도주 비디오 블로그 사업으로부터 은퇴한다고 발표했습니다.

Vào tháng 8 năm 2011, Vaynerchuk tuyên bố trên Daily Grape rằng ông sẽ ngừng sản xuất video blog về rượu vang.

19. 제 블로그, 이메일, 트위터, 페이스북 들이 제 일상의 대화를 대신하는 듯한 느낌마저 듭니다.

20. 입소문은 블로그 게시문, 소셜 미디어 서비스, 이메일, 포럼 또는 기타 방법으로 전해집니다.

Người dùng có thể làm điều này thông qua các bài đăng trên blog, dịch vụ truyền thông xã hội, email, diễn đàn hoặc các phương tiện khác.

21. Google Ads에서는 검색결과, 블로그, 뉴스 사이트 또는 기타 페이지에 광고 공간이 있을 때마다 입찰을 실시합니다.

Google Ads tiến hành một phiên đấu giá mỗi khi có sẵn không gian quảng cáo -- trên kết quả tìm kiếm hoặc trên blog, trang web tin tức hoặc một số trang khác.

22. 애묘「메루」(러시안 블루♀)를 매우 아끼고, MELON LOUNGE 블로그 등에서도 자주 등장시키곤 했다.

23. 그러나 어머니가 그것을 저희 아버지에게 전달했을 때, 제 블로그 접속자 수가 치솟아서 100%까지 상승했습니다.

Mặc dù tôi phải nói lượng người đọc blog tôi tăng vụt như bắn tên lửa, tăng 100% khi mà mẹ đưa blog tôi cho cha đọc.

24. 'PH: 저의 회사, Technorati에서는 한시간에 67,000개의 블로그 포스트가 들어오는 걸 볼 수 있어요.

PH: Ở công ty của tôi, Technorati, chúng ta thấy 67,000 blog đăng bài trong vòng một tiếng.

25. 코코넛츠의 샴푸를 쓰고 있어서 멤버로부터 공연이나 블로그 등에서 머리에서 코코넛 향기가 난다는 소리를 듣는 경우가 있다.

26. 작성시 저희의 밀레니엄 개발 목표 페이지를 링크 해주시면 저희가 여러분의 블로그 주소를 올려 놓겠습니다.

27. 기사가 온라인으로 금요일 저녁에 올라갔고 토요일에 제 블로그 방문자가 폭주했고 일요일엔 '투데이 쇼'와 '굿모닝 아메리카'에서 연락이 왔죠.

Rồi đến Chủ nhật, chương trình Today và Good Morning, America đã liên lạc.

28. 또한 두 부분으로 구성된 블로그 시리즈를 검토하여 계정에 발생하는 수익 변동 문제를 해결할 수도 있습니다.

29. 앨범 보관함에서 사진을 완전히 삭제하려면 비공개 폴더와 앨범 보관함의 블로그 앨범 모두에서 해당 사진을 삭제해야 합니다.

30. (특히, 슬렌더한 여성과 클래머한 여성을 대바시키는 형식으로) 블로그 등의 「낙서 만화」는 물론이고 상업 잡지에서도 자주 거론되는 경향이 있다.

31. 독일인 블로거 요하네스 코르텐과 현대 미술가 요헨 게르츠는 블로그 축제를 열고 유럽인이라면 그 누구든 논의에 참여하도록 초대했다.

32. 게임스팟 스텝들에 의해 콘텐츠가 제작될 뿐만 아니라, 사이트에서는 사용자가 자신의 리뷰, 블로그 그리고 사이트의 포럼에 글을 올릴 수 있도록 허용해주고 있다.

Ngoài những thông tin được cung cấp bởi đội ngũ của GameSpot, website còn cho phép người dùng của mình viết ra những đánh giá và blog của chính mình và gửi lên diễn đàn của website.

33. 서비스 약관이나 콘텐츠 정책을 위반했다고 생각되는 블로그 작성자에게 연락을 시도했지만 문제를 해결할 수 없었다면 아래의 악용사례 유형을 선택하여 Google에 연락하시기 바랍니다.

34. 그리고 웨비 어워드의 최고 블로그 상을 수상받기 위해 무대에 올랐습니다. ( 주: 웨비 어워드 - 우수 인터넷 사이트에 수여하는 국제적인 권위의 상 ) 그리고 제가 토론토에서

Tôi lên sân khấu để nhận giải thưởng Webby cho blog hay nhất.

35. 레 블로그 보코르닌(Le blog Boukornine) 의 주인장은 “새로운 튀니지”를 묘사하면서 “바나나 공화국”에 “파시스트”라는 형용사를 붙였다.

36. 이제 질문은 -- 정말 재미 있습니다. -- 어떤 형태의 더 고차원적인 것이 나타나고 있냐는 것입니다. 웹 생태계에서 말이죠. 특히 블로그 생태계에서요. 왜냐하면 그것들을 정말 최첨단의 것들입니다.

37. Search Console, 공식 웹마스터 센터 블로그, Google 토론 포럼과 같은 무료 리소스를 통해 사이트를 자연 검색에 최적화하는 방법을 자세히 알아볼 수 있습니다.

Nguồn tài nguyên miễn phí như Search Consle, Blog trung tâm quản trị trang web chính thức và diễn đàn thảo luận của chúng tôi có thể cung cấp cho bạn rất nhiều thông tin về cách tối ưu hóa trang web của bạn cho các lượt tìm kiếm không phải trả tiền.

38. 검색엔진 최적화 업체에서 사이트를 위한 권장사항을 제시하면 Search Console 도움말 페이지, 웹마스터 블로그 게시물, 웹마스터 포럼에서 Google이 승인한 응답 등 신뢰할 수 있는 출처를 통해 이 권장사항을 입증하도록 요청하세요.

Khi SEO đưa ra đề xuất cho trang web của bạn, hãy yêu cầu họ xác thực các đề xuất này với một nguồn đáng tin cậy, chẳng hạn như trang trợ giúp về Search Console, bài đăng trên Blog quản trị trang web hoặc bài trả lời mà Google đã phê duyệt trong diễn đàn quản trị trang web.

39. 그에 더해 개인 웹사이트(7)를 만들어서 음악 샘플, 사진, 동영상, 개인 블로그, 앞으로의 콘서트 소식 등을 올려 두기도 합니다. 그러한 웹사이트에는 팬클럽과 온라인 음악 쇼핑몰로 연결되는 링크도 빠지지 않습니다.

40. 사람들은 노인들이 최첨단 기술 문자 메세지에 대한 지식 블로그 운영 등, "나 때는 말이야" 라고 말할 수 있는 과거에 경험해 보지 못한 것들과 연결되어 있다고 생각하지 않습니다.

Nên khi Bà rút điện thoại thông minh để đăng những bức hình về bộ răng giả hoặc cháu của bà, sự trớ trêu hài hước nảy sinh.

41. 지난 수십년간 국가 원수나, 유명 인사에게 무슨 일이 있었는지 보도되었던 일이 트위터 이용자, 블로그 이용자, 여러분의 팔로워들, 여러분의 신용등급을 지켜보는 사람들, 여러분들이 자신에게 무엇을 하는지를 지켜보는 사람 등에 의해 현재, 여러분에게도 매일 일어나고 있습니다.

Những gì đã ngừng xảy ra trong vài thập kỷ qua là thứ thông tin mà bạn nhận, như thể một người đứng đầu nhà nước hoặc như là một người tiếng tăm lừng lẫy bây giờ được áp dụng với bạn mỗi ngày, bởi tất cả những người đang Tweet, viết blog (nhật ký cá nhân điện tử), theo dõi bạn, xem điểm tích luỹ của bạn và những gì bạn đang làm cho chính mình.

42. 또한, AKB48의 멤버 중 많은 이가 블로그(또는 트위터)를 개설하고 있고, 팬들은 그것을 체크하는 형식으로 사실상 지출을 하지 않는 소비 활동을 하고 있는데, 이 또한 디플레 컬처의 전형이라고 볼 수 있다.

43. 시리아의 몇몇 블로거들은 자신들의 블로그를[아랍어] 시위 관련 뉴스를 퍼뜨리는 데에 이용하고있다. 또한 이들은 함께 블로그[아랍어]를 만들어 이를 오로지 시시각각 변하는 시위 상황의 최신 뉴스를 전하는 데에만 사용하고 있기도 하다.

44. 글로벌 보이스 온라인(GVO) 중국팀의 트위터를 팔로우하면 일요일에 벌어지는 일들에 대한 글로벌 보이스의 영어 번역을 확인할 수 있다. 우리는 이 사회적 움직임에 동참하는 모든 사람들의 목소리를 모아서 대변하고자 한다. 그렇지 않으면 그들 모두의 의견이 2월 26일 쟈스민 혁명의 명분에 바친 익명의 이용자가 남긴 새로운 블로그 포스트와 비슷해지고 말 것이다.

45. 모범을 보임으로써 우리는 자녀가 장시간 인터넷이나 소셜미디어(블로그, 위키, UCC 등과 같이 의견, 생각, 경험, 관점 등을 서로 공유하기 위해 사용하는 온라인 툴과 플랫폼-옮긴이) 또는 휴대폰을 사용하거나 비디오 게임을 하거나 텔레비전 시청을 하면 생산적인 활동과 유익한 상호 관계를 맺을 수 없다는 사실을 이해하도록 도울 수 있습니다.

Qua tấm gương, chúng ta có thể giúp con cái mình hiểu rằng việc bỏ ra nhiều thời giờ để sử dụng Internet, giao dịch trên mạng, và điện thoại di động, chơi các trò chơi video, hoặc xem truyền hình ngăn giữ chúng ta không có được những sinh hoạt hữu ích và những sự tương tác có giá trị lớn với những người khác.

46. 본 발명은 입력부, 통신부, 메모리, 제어부 및 디스플레이부를 포함하는 이동단말기의 가맹점 평가 방법에 있어서, 상기 통신부가 특정 서버로부터 특정 구매와 관련된 승인 알림 메시지를 수신하는 단계, 상기 제어부가 상기 메모리에 저장된 특정 애플리케이션을 구동시키는 단계, 상기 제어부가 상기 구동된 특정 애플리케이션을 이용해 상기 승인 알림 메시지에 근거한 가맹점 정보를 추출하는 단계, 상기 제어부가 상기 구동된 특정 애플리케이션을 이용해 상기 특정 가맹점에 대한 가맹점 평가 내용을 입력받기 위한 입력창을 상기 디스플레이부를 통해 디스플레이하도록 제어하는 단계 및 상기 입력부를 통해 사용자로부터 상기 가맹점에 대한 가맹점 평가정보가 입력되면, 상기 제어부가 상기 구동된 특정 애플리케이션을 이용해 양방향 통신 방식으로 블로그 운영 서버에 상기 입력된 평가정보를 전송하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 가맹점 평가 방법에 관한 것이다.