불법 in Vietnamese

bất hợp pháp
không hợp pháp
phi pháp
trái luật
không hợp pháp
trái luật
con tư sinh
làm không hợp pháp
bất hợp pháp

Sentence patterns related to "불법"

1. 불법 제품 및 서비스: 멸종 위기에 처한 동물로 만든 제품, 불법 약물, 불법 시장에서 유통되는 처방 의약품

Sản phẩm và dịch vụ bất hợp pháp: các sản phẩm động vật đang bị đe dọa, thuốc bất hợp pháp, thuốc theo toa hướng đến thị trường bất hợp pháp.

2. 불법 포획이에요.

Đánh bắt cá trái phép.

3. 경력: 불법 무기 거래상

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

4. 불법 이민자를 다룬 경제학 같은거죠.

Như, đây là nền kinh tế của nhập cư bất hợp pháp.

5. 불법 이민자들은 법적으로 거의 보호를 받지 못하며, 거의 예외 없이 여권을 불법 이민 알선 업자에게 빼앗긴다.

6. 이건 수천번 재판되었죠. 불법 복제로요.

Rằm Tây đen nhé?

7. 불법 행위 도박 자금을 조달하기 위해 사기, 절도, 공금 횡령과 같은 불법 행위를 저지른 적이 있다.

Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

8. 어떻게 불법 벌목을 막을 수 있을까요?

Vậy làm sao chúng ta ngăn chặn được nạn chặt cây trái phép?

9. 러시아에서 데소모르핀은 1998년 불법 마약성 진통제로 선언되었다.

10. 또한 드론을 통해 불법 벌목을 감시할 수 있습니다.

11. 비숍 씨의 불법 마약 거래의 최근 가치를 말씀해주시겠습니까?

12. 다시 여기서, 합법과 불법 활동의 혼용을 보게 됩니다.

Bây giờ, một lần nữa, ta thấy sự kết hợp của những hoạt động hợp và bất hợp pháp.

13. 이 잔악한 불법 행위의 주요 참전국들은 “그리스도교” 나라들이었다!

Vả, chính các quốc-gia tự xưng theo “đạo đấng Christ” đã triệt để tham gia trong cuộc tàn sát quá đáng, biểu lộ cho sự khinh bỉ luật-pháp.

14. 저는 45미터 지하속, 가나의 불법 광산 갱도에 있습니다.

15. 많은 경제 난민들이 직업을 찾아 불법 입국을 한다

16. 최근에 기각됐어 증거 불충분으로 기각된 불법 사망에 관한 소송이네

17. 대부분의 교직자들이 묵인한 또 다른 무슨 불법 행위가 있었습니까?

Phần đông người trong giới chức giáo phẩm dung túng hoạt động nào khác nghịch lại luật pháp?

18. 그들에 대한 혐의는 “불법 단체의 집회에 참석한 것”이었습니다.

Họ bị buộc tội là đã “dự một cuộc họp của một đoàn thể bất hợp pháp”.

19. 그것은 부적절하고 비정상적이거나 불법 행위에 대항하는 도덕적 장벽을 좀먹습니다.

20. 불법 포획이 제가 말씀드리고 있는 지속가능한 어족 관리를 약화시키고 있습니다.

Đánh bắt trái phép cản trợ việc quản lý thủy sản bền vững.

21. * (사도 21:28, 29) 엄밀히 말해서, 불법 침입 혐의자는 드로비모였습니다.

22. Chrome 웹 스토어에서는 불법 또는 승인되지 않은 활동이 허용되지 않습니다.

23. 거액 도박자들은 불법 마권 업소들이 더 유리하기 때문에 거기에 고착한다.

24. 불법 포획된 어류가 시장에 나오는 방법은 수산물 사기을 통해서 입니다.

Cá đánh bắt trái phép được buôn lậu vào thị trường.

25. 그는 불법 침입, 그... 에 불법 침입하다 수, 그는 쉽게 경찰의 초계 선을 통해 걸을 수 있습니다 나 또는 당신은 눈먼 사람에게 쪽지를 줄 수있는!

Ông có thể xâm nhập, ông có thể ăn trộm, ông có thể đi bộ qua hàng rào cảnh sát dễ dàng như tôi hoặc bạn có thể cung cấp cho các phiếu cho một người mù!

26. 여기에는 마약 기구, 불법 마약류, 샐비어나 환각버섯과 같은 약초도 포함됩니다.

Khái niệm này bao gồm các phụ chất ma túy, các loại thuốc bất hợp pháp và các loại ma túy thảo dược như hoa xô đỏ và nấm ma thuật.

27. 작년에 ‘유럽’ 경찰은 미국의 범죄 단속반들보다 더 많은 불법 ‘헤로인’을 압수하였다.

28. 대학 졸업후 저의 첫번째 직업은 아프리카 상아의 불법 무역을 조사하는 것이었죠.

Công việc của tôi khi còn đang học Đại học là điều tra việc buôn bán phi pháp ngà voi Châu Phi.

29. 어떤 의미에서 가나안 사람들은 남의 땅에 살고 있는 불법 거주자나 다름없었습니다.

Theo một nghĩa nào đó, dân Ca-na-an cư ngụ bất hợp pháp trên vùng đất không thuộc về họ.

30. 불법 체류자들의 고용주들은 그들이 추방당할 것을 두려워하는 심리를 이용하는 것이 예사이다.

31. 명품을 무단 또는 불법 복제하거나 흉내낸 제품에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

Không cho phép quảng cáo các sản phẩm sao chép trái phép hay bất hợp pháp hoặc hàng nhái.

32. 정부에서 사업을 시작하기 전에는, 그 노름이 “그릇된” 일이요 불법 행위요 악덕이었다.

33. ▪ “지난번에 대화를 나누시면서 불법 행위가 눈에 띄게 증가하여 고통스럽다고 말씀하셨습니다.

▪ “Kỳ rồi chúng ta có dịp nói chuyện, tôi nghe ông / bà nói lo nghĩ về chuyện tội ác gia tăng.

34. 낙태의 불법화는 곧 한국에서 불법 낙태 시술이 많이 시행되고 있다는 것을 의미한다.

35. 불법 마약 밀매와 마약 남용은 우리 모두에게 직접적으로나 간접적으로 영향을 미치고 있습니다.

36. 필리핀의 한 섬에서는 수천 명의 거주자들이 권총을 불법 제조하여 생계를 유지하고 있다.

Ở Phi Luật Tân hàng ngàn dân cư ở một đảo sinh sống bằng cách sản xuất súng ngắn bất hợp pháp.

37. ‘뉴우요오크’의 장외 마권 업소도 불법 마권 업소로부터 중요한 사업을 별로 인수하지 못하였다.

38. 행아웃을 사용해 불법 활동을 조장 또는 도모하거나 이러한 활동에 가담하면 안 됩니다.

Không sử dụng Hangouts để quảng cáo, tổ chức hoặc tham gia các hoạt động bất hợp pháp.

39. Google 고객 리뷰는 불법 제품 또는 불법적 행위를 조장하는 제품의 프로모션을 허용하지 않습니다.

40. 아직까지 로봇들의 노동은 도입되지도 않고, 대신 불법 이민자들이 온갖 노동을 맡아서 하고 있죠.

Trong khi chúng ta phải dùng người di dân bất hợp pháp để làm các việc đó, chúng ta lại không có con robot nào.

41. 토지의 강탈(때로는 폭력이나 방화가 벌어졌다)과 약탈, 숲에서 불법 수렵과 벌목이 이루어졌다.

42. 성적 착취, 강제 노동, 심지어 “불법 장기 매매”를 위해 사람들이 거래되고 있다.

Các nạn nhân bị bán để làm nô lệ tình dục, bị cưỡng bách lao động và thậm chí “bị lấy nội tạng để buôn bán trái phép”.

43. 빈번한 폭력, 유혈, 절단, 고문, 성행위, 불법 약물 투약 내용이 포함될 수 있습니다.

44. * 헨리 8세가 총애하는 울지 추기경 역시 루터의 불법 수입 서적을 폐기하는 활약상을 보였습니다.

* Hồng y Wolsey của Vua Henry cũng hoạt động đắc lực, thủ tiêu sách của Luther nhập cảng trái phép.

45. “미연방수사국 특수요원으로 일하는 제 친구는 불법 마약을 미국으로 수송하는 조직적인 범죄 집단을 수사했습니다.

“Làm việc với tư cách là một đặc viên FBI (Cục Điều Tra Liên Bang), người bạn của tôi điều tra những nhóm tội phạm có tổ chức vận chuyển ma túy bất hợp pháp vào Hoa Kỳ.

46. 우리가 어떻게 생각하든 미국은 세계에서 불법 마약의 최대 시장으로써 전세계의 반이상을 차지하고 있는거죠.

47. 살인율이 비교적 낮은 편이긴 하지만, 이 나라에는 약 100만 점의 불법 무기가 있습니다.

Tuy tỷ lệ những vụ giết người tương đối thấp, có khoảng một triệu vũ khí bất hợp pháp trong nước đó.

48. 많은 불법 이민자들은 선진국에서 변변한 직업을 구한다는 것이 거의 불가능하다는 사실을 알게 된다.

49. 1927년 피셔는 통합 국가 정치국 (OGPU) 전략계보로 채택된 유럽 국가에서 불법 활동을 실시했다.

50. Google에서 사기 또는 불법 활동을 하는 경우 계정이 정지되고 검색결과에서 비즈니스 정보가 삭제됩니다.