법적 효력을 만들 in Vietnamese

tạo pháp lực

Sentence patterns related to "법적 효력을 만들"

Below are sample sentences containing the word "법적 효력을 만들" from the Korean Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "법적 효력을 만들", or refer to the context using the word "법적 효력을 만들" in the Korean Vietnamese Dictionary.

1. 법적으로는 두 가지 결혼을 다 할 필요가 없으며, 두 가지 방법이 각각 법적 효력을 지닙니다.

Luật pháp không đòi hỏi phải cử hành cả hai; thủ tục nào cũng hợp pháp.

2. 스웨덴 국회는 2009년 4월 1일 결혼법 개정안을 승인함에 따라, 2009년 5월 1일부터 법적 효력을 발휘하여 세계에서 7번째로 동성결혼을 허용한 나라가 되었다.

Hôn nhân đồng giới tại Thụy Điển được hợp pháp kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2009, sau khi áp dụng luật mới về tình dục về hôn nhân của Nghị viện Thụy Điển ngày 1 tháng 4 năm 2009, Thụy Điển trở thành quốc gia thứ bảy trên thế giới cặp đôi đồng giới trên toàn quốc.

3. 이 피는 새 계약이 효력을 발생하게 한다.

Huyết đó làm cho giao ước mới có hiệu lực.

4. 시체검안서와 같이 사망을 증명하는 효력을 가진다.

5. 26 하느님께서 주시는 평화는 변화시키는 효력을 발휘합니다.

26 Sự bình an do Đức Chúa Trời ban cho có tác dụng làm biến đổi.

6. 그러면 이러한 치료법은 그 효력을 온전히 발휘하는가?

7. 그리하여 그 판결은 계속 효력을 발휘하고 있습니다.

8. 새벽 다섯 시에 이러한 방책이 효력을 발휘했다.

9. 면책조항: YouTube는 사용자의 법적 대리인이 아니며 여기에 제시된 정보는 법적 조언이 아닙니다.

10. 법적 분규를 바로잡음

11. 그는 1903년에 남편과의 법적 별거 소송을 제기하였으며, 1908년에 법적 별거를 얻어냈습니다.

Bà đã nộp đơn xin ly thân chính thức năm 1903 và tòa án đã chấp thuận năm 1908.

12. 그리고 그 대속물은 실로 큰 효력을 가지고 있습니다.

Và giá chuộc có hiệu lực thật mạnh mẽ.

13. " 법적 서류 또는 증명서? "

" Không có giấy tờ pháp lý chứng chỉ? "

14. URL 내의 변경사항을 포함하여 본 약관의 변경사항은 소급 적용되지 않으며, URL 참조의 변경사항이 즉시 효력을 가지는 경우를 제외하고는 게시일로부터 14일 후부터 효력을 갖습니다.

Các thay đổi đối với các điều khoản này (bao gồm cả các thay đổi đối với nội dung trong URL) sẽ không áp dụng trở về trước và sẽ có hiệu lực sau khi được đăng 14 ngày, ngoại trừ các thay đổi đối với tệp tham chiếu URL sẽ có hiệu lực ngay lập tức.

15. 여기에도 규칙이 적용된다면 여러분의 연속된 짝수 이론은 효력을 잃게됩니다.

16. 20. (ᄀ) “예루살렘을 회복시키고 재건하라는” 말씀은 언제 효력을 발생하였습니까?

20. (a) Khi nào lệnh “tu-bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem” có hiệu lực?

17. 전세계적으로 범람하는 법적 조처

18. 평화 조약의 효력 발행과 동시에이 조약이 효력을 발효하는 것을 희망한다.

19. 법적 장애에도 불구하고 증가된 활동

20. 이사야가 보고 있는 것은 어떤 제단이며, 불은 어떤 효력을 발휘합니까?

Ê-sai nhìn thấy bàn thờ nào, và hiệu quả của lửa là gì?

21. □ 새 계약이 효력을 발휘하고 있음을 언제 처음으로 볼 수 있었습니까?

□ Khi nào thì giao ước mới bắt đầu có hiệu lực?

22. 왕국 전파자들이 법적 투쟁을 벌이다

Những người rao giảng về Nước Trời trình vấn đề lên tòa án

23. 법적 회사 주소를 입력하여 가입을 완료합니다.

Nhập địa chỉ doanh nghiệp hợp pháp và hoàn tất quá trình đăng ký.

24. 1975년 3월에는 법령 제 25호로 지하철 공사가 활동 효력을 가지게 되었다.

25. 이 때에 영국 안에 있는 봉건 제도의 축적된 재산은 효력을 발휘하기 시작합니다.