바이올린 in Vietnamese

sự đùa nghịch
viôlông
vĩ cầm
vĩ cầm

Sentence patterns related to "바이올린"

1. 바이올린 보라고

Nhìn cái đàn violin này đi.

2. “바이올린!” 그 애가 다가오며 외쳤다.

3. 그래서 바이올린 연주자가 수학을 가르칩니다.

Vì thế, chúng tôi có những nghệ sĩ vĩ cầm dạy toán.

4. 멸종 위기에 처한 “바이올린 나무”

5. 파울 클레 스스로도 7세 때부터 바이올린 교습을 받은 프로급의 바이올린 연주자로, 1906년에 결혼한 부인도 피아니스트였다.

6. “바이올린!” 하고 그는 눈을 번뜩이며 외쳤다.

7. 여기선 피아노 연주자가 바이올린 연주자로 변신합니다.

8. 당시 어머니는 피아노 연주자였고 아버지는 바이올린 연주자였다.

9. 나는 클라리넷과 섹스폰, 바이올린, 그리고 트럼펫을 찾았다.

10. 모던 댄스와 클래식 바이올린, 테크노 음악의 공통점은 무엇입니까?

11. 그런데 너무 거칠게 바이올린 줄을 퉁기는 것이 아닌가.

Anh ta búng mạnh lên mấy sợi dây đàn.

12. 놀랍게도 그녀는 바이올린 거장이 된 많은 사람들을 훈련시켰습니다.

13. 그러나 당신은 구슬프지만 열정적인 ‘집시’의 ‘바이올린’ 연주에는 감동될지 모른다.

14. 전통적인 ‘바이올린’ 연주자는 그와 같은 감동을 일으키지 못할지 모른다.

15. 1880년에 완성되었으며, 비르투오조 바이올린 연주자 파블로 데 사라사테에게 헌정되었다.

16. 여기 두 청년 중 소방관이 바이올린 연주자보다 더 키가 큽니다.

Bạn đang thấy 2 người đàn ông, 1 người to lớn hơn người kia-- anh lính cứu hỏa và người chơi violon.

17. 그리하여 기분이 나면 수컷은 바이올린 연주자가 바이올린 현을 가로지르며 활을 끌어당기는 것과 같은 식으로, 날개에 뻗어 있는 시맥(翅脈) 위로 삐걱거리는 뒷다리를 부드럽게 끌어당긴다.

18. 작품은 이자이로부터 의뢰를 받아 작곡한 《바이올린 소나타》가 특히 잘 알려져있다.

19. 내 자리까지 따라온 그 애는 바이올린 케이스를 가리키며 옆에 앉았다.

20. ‘오케스트라’의 제 1 ‘바이올린’ 연주자가 ‘피아노’ 연주자를 부러워하여 정신을 빼았겨서야 되겠는가?

21. 내 연구생들은 바이올린 연주자가 되지는 않았지만, 몇몇 가족들은 여호와의 종이 되었습니다!

22. 17세기와 18세기 초에 ‘바이올린’ 제조술은 이전에 볼 수 없던 경지에 이르렀다.

23. ‘바이올린’ 제작에는 두 세주 걸리지만 ‘니스’를 칠하는 데는 이 삼개월이 걸릴 수 있다.

24. 초연도 바이올린 협주곡 1번과 동시에 1864년 4월 4일에 사라사테의 독주, 생상스의 지휘로 행해졌다.

25. 기본적으로 취미도 없지만 생활력에 전혀 관계없는 일(체스, 바이올린, 조각)에는 재능이 있다.

26. 그리고 끝으로 현악기에는 하프, 만돌린, 기타 및 바이올린군—바이올린, 비올라, 첼로, 더블베이스—이 포함된다.

27. 미할리나 올샨스카(Michalina Olszańska, 1992년 6월 29일 ~ )는 폴란드의 배우, 작가, 가수, 바이올린 연주자이다.

28. 1782년에서 1840년까지 살았던 키가 크고 야윈 바이올린 연주가인 니콜로 파가니니는 마르팡증후군이 있었던 사람으로 생각되고 있다.

29. 우리는 바이올린 다섯, 피아노 하나, 풍금 하나, 아코오디언 둘, 기타아 하나 외에도 플루우트를 몇개 갖고 있었다.

30. 그후 구성원 교체가 바이올린 4 명, 첼로 1 명, 피아노 1 명, 하프 1 명 7 인조가 된다.

31. 아일랜드 전통 음악에서는 위와 같은 악기들이 사용됩니다 (왼쪽에서 오른쪽으로): 켈틱하프, 아이리시백파이프, 피들(바이올린), 아코디언, 틴휘슬, 보드란(드럼)

Âm nhạc truyền thống của Ai Len gồm những nhạc cụ như hình bên dưới, từ trái qua phải: đàn hạc, kèn túi, vĩ cầm, đàn xếp, sáo và trống

32. 그레고르는 바이올린 연주회보다 더 많은 즐거움을 보였다. 아버지는 그들에게 이상 서둘러 및 뻗은 팔을에 그들을 밀어 시도

Gregor dường như để giải trí nhiều hơn các buổi biểu diễn violin.

33. 우리는 한 쪽 ‘스피커’를 통하여 섬세한 ‘바이올린’ 소리를 듣고 다른 쪽으로는 화려한 ‘트럼펫’ 소리를 듣는 즐거움을 가질 수 있다.

34. 아서는 지금도 벗들을 즐겁게 해 주기 위해 바이올린을 연주하는 것을 좋아합니다. 하지만 그는 바이올린 연주를 중심으로 살지는 않습니다.

Anh Arthur vẫn thích chơi đàn cho bạn bè nghe, nhưng anh không gắn bó với cuộc đời nghệ sĩ.

35. 저한테는 이것이 베토벤의 5번 교향곡의 웅장함을 오케스트라중 단 한 명의 바이올린 연주가가 내는 소리를 잡아내서 이해하려고 하는 것과 같았습니다.

36. 많은 사람들, 특히 ‘프로테스탄트’ 나라에 사는 사람들은 성서가 마치 여러 가지 곡조를 켜는 데 쓸 수 있는 오래된 ‘바이올린’ 같다고 주장한다.

37. 형제들은 ‘바이올린’ 두개와 ‘피아노 아코디언’ 하나로 구성된 자신들의 작은 악단을 가지고 있었는데 노천 예배는 그 악단이 왕국 노래들을 연주함으로써 시작되었다.

38. 1974년 뉴이라(New Era)에는 카렌 노렌이 쓴 1888년에 열다섯 살의 나이로 뛰어난 바이올린 연주자가 된 벤자민 랜다트에 대한 이야기가 나옵니다.

39. 그래서 나는 우리 회중의 주임 감독자인 칼 파크에게 갔습니다. 칼은 그 자신도 음악가였으며 1920년대에 뉴욕의 라디오 방송국인 WBBR에서 바이올린 연주자로 활동한 적이 있었습니다.

40. 최근에는 턱받침과 어깨받침을 장착하는 연주자도 증가하고 있으나 대부분의 바로크 바이올린 연주자는 바로크 시대일 때는 아직 발명되어 있지 않았다는 이유로 턱받침이나 어깨받침을 붙이지 않고 연주한다.

41. 그러므로, 합성 장치로 인하여 14명의 바이올린 연주가가 그 녹음 제작에서 제외당하게 된 셈인데, 일을 맡지 못하는 그 사람들 가운데 당신이 포함될 수도 있는 것이다.

42. ‘스트라디바리’가 생산하였다고 생각되는 1,100개 정도의 악기 중에서 (그는 93세에 사망할 때까지 악기를 만들고 있었다) 약 540개의 ‘바이올린’, 50개의 ‘비올라’ 그리고 10개의 ‘첼로’가 현존하고 있다.

43. 귀여운 아들이 처음으로 발성하는 “엄마” 소리, 사랑스러운 딸의 첫 ‘바이올린’ 독주를 ‘테이프’에 녹음했다가 여러 해 후에 그 고귀한 순간들을 재생할 수 있는 것도 자력의 덕분이다.

44. 당시의 반유대주의의 융성과 함께 말러에 대한 태도는 점점 굳어졌고, 어느 날, 바이올린 연주자 중 한명이 "말러가 왜 저렇게 화를 내는지 전혀 이해할 수 없다.

45. 음악 감독은 큰 바이올린부를 불러오는 경비를 절감하기를 원하는데, 단지 바이올린 연주가 여섯명과 합성 장치 연주가 한명을 불러옴으로써 전현부(全絃部)와 동일한 음향을 얻을 수 있다.

46. 이를 위해, 멀티터치스크린에 바이올린 4개 현을 제공하고, 왼손으로 짚는 위치에 따라 출력할 주파수의 높낮이를 정하고, 가상 활을 제공하여 그 기울임 정도에 따라 그에 맞는 현을 켜는 것으로 처리한다.

47. 그래도 몇몇 친구들이 자기들의 바이올린, 만돌린, 기타를 집어 들었고 모두가 이러한 노래를 불렀습니다. “모든 적들이 공격한다 해도, 뒤로 물러나지 않는 믿음을 나타내리, 이 세상의 어떤 화가 닥친다 해도 떨지 않는 믿음을.”

Nhưng rồi một số lấy đàn vi-ô-lông, măng-đô-lin và ghi-ta ra chơi và tất cả đều hát: “Ôi, một đức tin sẽ không lay chuyển, dù bị kẻ thù áp chế; sẽ không rúng động trước bất cứ gian khổ nào trên đất”.