쪼아 in Vietnamese

sự đẽo

Sentence patterns related to "쪼아"

1. 서방뿔눈새는 부리로 흙을 쪼아 낸 다음, 물갈퀴가 있는 발로 흙을 떠서 치웁니다.

2. 로빈 바쁘게 흙을 쪼아 지금 그리고 정지에 대한 미쳐가지고 바라 보았다

Robin nhảy bận rộn mổ đất và bây giờ và sau đó dừng lại và nhìn họ một chút.

3. 그것은 딱따구리가 열심히 쪼아 댈 때 버팀대나 꺽쇠 역할을 한다.

4. 뒤에 남겨진 시체를 쪼아 먹기 위해 까마귀 떼가 우리를 따라다녔습니다.

Những đàn quạ bay theo, mổ vào xác chết trên đường.

5. 아직 흙으로 덮이지 않은 씨를 쪼아 먹으려고 새들이 여기저기서 지절대며 모여듭니다.

Đàn chim kêu quang quác, mổ lấy mổ để nhằm cướp đi những hạt giống trước khi chúng bị đất phủ lên.

6. 민물도요는 가지런히 줄지어 있지는 않지만, 제각기 진흙 속을 걸으며 먹이를 쪼아 먹으면서도 강가에서 멀리 떨어지지는 않는 편입니다.

7. 그와 마찬가지로, 그리스의 지식인들은 사도 바울을 “떠버리”라고 부당하게 비난하였는데, 그 말의 문자적인 의미는 “씨를 쪼아 먹는 자”입니다.

8. 일부 사람들은 바울을 “떠버리”라고 불렀는데, 이 말의 문자적 의미는 “씨앗을 쪼아 먹는 자”입니다.

9. 에이콘(도토리) 딱다구리라는 이름에 걸맞게 살아가는 이 새는 나무를 쪼아 만든 구멍에 도토리를 채워 넣음으로써 겨울용 식품을 저장한다.

10. (행 17:18) 그들은 문자적으로 씨앗을 쪼아 먹는 새를 가리키는 스페르몰로고스라는 그리스어 단어를 사용하여, 이 사도를 “떠버리”라고 불렀다.

11. 높은 곳에 그가 자기 매장지를 깎아 파고 있다. 그가 자기를 위하여 거처를 만들려고 바위를 쪼아 내고 있다.’”—이사야 22:15, 16.

Thật người đục cho mình một huyệt-mả trên nơi cao, khiến đào cho mình một chỗ-ở trong vầng đá!”—Ê-sai 22:15, 16.

12. 솜털 뭉치 같은 노란 병아리들이 조그만 풀밭에서 열심히 모이를 쪼아 먹고 있습니다. 병아리들은 솔개가 자기들 위로 높이 떠 있는 줄은 전혀 모르고 있습니다.

NHỮNG chú gà con lông tơ vàng đang mải mê mổ thức ăn trong bụi cỏ, hoàn toàn không hay biết có một con diều hâu đang bay lượn trên cao.

13. 사랑새가 식탁 위를 걸어다니면서 설탕과 다른 음식을 쪼아 먹게 하는 것은 확실히 지혜로운 일이 아닐 것이다. 입이나 그릇에 있는 음식을 새가 먹게 하는 것도 분별없는 행동일 것이다.

14. “이 단어는 원래 곡식을 쪼아 먹으러 다니는 작은 새를 가리키다가 나중에는 장터에서 음식 찌꺼기와 그 밖의 잡동사니를 모으러 다니는 사람들을 뜻하게 되었으며, 결국 단편적인 정보를 모으는 사람, 특히 그러한 정보를 체계적으로 연관시키지 못하는 사람을 지칭하는 비유적인 의미를 갖게 되었다.”