일이 있습니다 in Vietnamese
sự đều
Sentence patterns related to "일이 있습니다"
1. 녹음된 음성: 당신이 해야할 일이 있습니다.
Âm thanh ghi âm: đây là thứ mà bạn cần.
2. 집회가 열리는 저녁인데, 당신에게는 해야 할 일이 있습니다.
Vào tối có buổi họp, bạn có việc phải làm.
3. 밝혀진 진리의 빛이 점점 밝아짐에 따라, 조정하는 일이 있습니다.
4. 심지어 예수께서도 그러한 것들을 뜻하지 않게 보신 일이 있습니다.
5. 21 그렇지만 어떤 때는 권세가 그리스도인들을 가혹하게 박해하는 일이 있습니다.
21 Nhưng nhiều khi nhà cầm quyền bắt bớ tín đồ đấng Christ kịch liệt.
6. 결혼한 사람이든 결혼하지 않은 사람이든 누구에게나 보통 그런 일이 있습니다.
Những điều đó là bình thường cho bất cứ ai, dù đã lập gia đình hay chưa.
7. “그 일 때문에 여호와 자신으로부터 당신에 대하여 분개하는 일이 있습니다.
8. 안타깝게도 벗으로 보이는 사람들끼리 때때로 서로에게 고통을 주는 일이 있습니다.
Buồn thay, có những người xem nhau như là bạn đôi khi làm khổ cho nhau.
9. 물론 할 수 있습니다. 하지만 몇 가지 해야 할 일이 있습니다.
Có. Nhưng phải có một vài điều chỉnh.
10. 때때로 특별한 기술이 있는 형제들이 베델에서 섬기도록 초대를 받는 일이 있습니다.
Đôi khi những anh có kỹ năng đặc biệt được mời đến phục vụ tại Bê-tên.
11. 20 비슷한 일로서 일부 권세들이 좋은 소식의 공개적 전파를 금지시킨 일이 있습니다.
20 Cũng thế, vài nhà cầm quyền đã cấm rao giảng tin mừng công khai.
12. 7 한때 예수께서는 제자들에게 “나는 땅에 불을 지르러 왔”다고 말씀하신 일이 있습니다.
13. 예수께서는 한때 “나의 줄 떡은 곧 세상의 생명을 위한 내 살”이라고 설명하신 일이 있습니다.
14. 때때로 식량을 비롯한 생활용품이 부족하면 망얀족 사람들이 일자리를 알아보기 위해 해안 지역으로 내려오는 일이 있습니다.
Thỉnh thoảng, khi thiếu thức ăn hay những đồ dự trữ khác, những người Mangyan đi lẻ tẻ xuống vùng bờ biển để tìm việc làm.
15. 죄인 한 사람이 회개할 때 ‘하늘에서는 기뻐’하는 일이 있습니다. 우리 역시 그러한 기쁨에 동참하게 되기 바랍니다.
16. 알부민의 경우도 마찬가지로서, 의사들은 쇼크 혹은 그 외 특정 상태에 대한 치료법으로 알부민을 처방하는 일이 있습니다.
17. 때때로 나이가 더 든 청소년들끼리 따로 떨어져 앉아서, 이야기하고 수군거리고 서로 메모한 쪽지를 돌리는 일이 있습니다.
18. 최근에 영국에서, 한 회계 담당 직원이 회사의 재정 상태를 사실 그대로 세무 감독관에게 말하였다가 해고당한 일이 있습니다.
19. 8 우리가 여호와의 백성으로서 자신의 이름이 “기념책”에 계속 남아 있기를 바란다면 꼭 해야 할 일이 있습니다.
8 Nếu muốn tên của mình được lưu lại trong “cuốn sách để kỷ niệm”, chúng ta phải làm một số điều.
20. 수많은 사람들과 마찬가지로 정체 구간을 자주 다니는 사람이라면, 신체적·정신적 건강을 지키기 위해 할 수 있는 일이 있습니다.
21. 식탁을 치우고 설거지를 하는 데 각자 맡은 일이 있습니다. 거기에는 우선 펌프로 물을 길어 데우는 일도 포함됩니다.
Mỗi em có một việc như dọn bàn, rửa chén—trước khi rửa phải lấy nước rồi đun nóng lên.
22. 몇 년 전 어느 일요일 아침에 저는 아이다호의 어느 조그마한 마을에 있는 스테이크 회장 댁에 머문 일이 있습니다.
23. 평생 배우는 자가 되는 것 외에도, 성신이 여러분의 내면에서 역사할 수 있도록 개인적인 생활에서 해야 할 일이 있습니다.
24. (시 103:20, 21; 148:2) 하룻밤에 단지 천사 하나가, 예루살렘을 위협하던 아시리아 군사 18만 5000명을 죽인 일이 있습니다.
(Thi-thiên 103:20, 21; 148:2) Trong một đêm thôi, chỉ một thiên sứ trong số này giết 185.000 binh lính A-si-ri đang đe dọa thành Giê-ru-sa-lem.
25. 요한은 앞서 환상에서 “하느님을 위하여 모든 부족과 언어와 백성과 나라 가운데서 ··· 사셨”다고 되어 있는 하늘 무리를 본 일이 있습니다.
26. 라는 간곡한 부탁을 하신 일이 있습니다. 오늘 제 말씀을 통해, 그분은 물론 다른 분들도 자신이 결코 잊히지 않았음을 느끼실 수 있기를 바랍니다.
27. 눌러 만든 말린 무화과 습포제를 히스기야 왕의 목숨을 위협하던 종기에 사용한 일이 있습니다. 하지만 그 후에 히스기야가 회복된 것은 주로 하느님께서 개입하신 덕분이었습니다.
Người ta đã dùng cao vả ép khô đắp trên mụn nhọt đang đe dọa mạng sống của Vua Ê-xê-chia, tuy việc ông được lành bệnh sau đó chính là do Đức Chúa Trời can thiệp.
28. 갈릴리 바다는 저지대(해수면보다 약 200미터 낮은 지대)에 있기 때문에 주위 지역보다 공기가 훨씬 더 따뜻하며, 그로 인해 대기가 불안정해지는 일이 있습니다.
Vì vùng này rất thấp (thấp hơn mặt biển khoảng 200 mét), không khí ở đó ấm hơn nhiều so với vùng xung quanh, vì thế gây ra sự xáo trộn không khí.
29. 매주 할 필요는 없지만 정기적으로 해야 하는 일들도 있을 것입니다. 이를테면, 목재 가구에 광택을 내는 일이나, 의자나 커튼이나 블라인드나 조명 기구를 철저히 청소하는 일이 있습니다.
Một vài việc có thể không cần làm thường xuyên, như đánh bóng đồ gỗ và lau kỹ ghế ngồi, màn và đèn điện.
30. 이제, 이 다섯개의 장, 즉 그의 어머니가 그를 임신했을 때, 그의 어린 시절, 그의 초등학교 시절, 그가 중학교와 고등학교를 다니던 시절, 그리고 그가 미성년자 처벌 감호 제도를 거쳐가는 동안-- 이 다섯개의 장이 진행되는 동안 우리 사회가 할 수 있는 폭넓고 다양한 일이 있습니다.