말은 말 in Vietnamese

lời lời lẽ

Sentence patterns related to "말은 말"

1. “그 말은 상당히 논리적인 말 같았습니다. 그러나 그것은 주(主)를 감안하지 않은 말이었습니다.

2. “우연”이란 모호한 말은 “원인”과 같은 더 정확한 말 대신에, 특히 그 원인이 알려져 있지 않을 때 사용하는 말이다.

Nhóm từ mơ hồ “ngẫu nhiên” được dùng thay cho một nhóm từ chính xác hơn, như “nguyên nhân”, nhất là khi không ai biết nguyên nhân đó.

3. “그날에 내가 말들을 모두 공포에 몰아넣고, 말 탄 자를 미치게 하겠다. 유다 집에서는 눈을 떼지 않겠지만, 민족들의 말은 모두 눈멀게 하겠다.

Mắt ta, ta sẽ hướng đến nhà Giu-đa, nhưng mắt chiến mã của các dân, ta sẽ làm cho đui mù hết.

4. 길 잃은 말이나 주인에게서 도망친 말은 얼마 지나지 않아서 야생 상태로 되돌아간 말 떼를 형성하였으며, 이 말들이 바로 야생마로 알려지게 되었습니다.

5. (에베소서 4:31) 다른 번역판들에서는 “모욕적인 말”이라는 표현을 “악한 말”, “가시 돋친 말”, “비방” 등으로 번역합니다.

Khi dịch câu này, thay vì dùng từ “mắng-nhiếc”, một số bản Kinh Thánh khác dùng từ “xúc phạm”, “lăng mạ” và “nhạo báng”.

6. 그 말, 진심이야?

Cô có nghiêm túc không vậy?

7. 존경심 어린 말

8. 우리 말 들리나?

Ông nghe thấy chúng tôi không?

9. 케이지 말 들었잖아

10. 내 말 알아듣는거야?

Mày hiểu tiếng Anh của tao chớ?

11. 몇몇 청소년의 말

Ý KIẾN CỦA VÀI BẠN TRẺ

12. “근심이 사람의 마음에 있으면 그것으로 번뇌케 하나 선한 말은 그것을 즐겁게 하느니라” (잠언 12:25) 이해심있는 사람의 “선한 말”은 대단한 차이를 가져 올 수 있다.

13. 신세)이라는 말은 “안녕히 계십시오”라고 말하는 것과 같은 뜻이었으며, 그 말 때문에 이러한 요구 조건이 주로 건강을 위한 조처와 관련이 있다고 결론 내려서는 안 됩니다.

14. 나오미의 말은 옳았습니다.

Na-ô-mi đã đoán đúng về Bô-ô.

15. 교황의 말은 옳은가?

Ông giáo hoàng nói đúng không?

16. 말은 대가로 가져가지

Ta sẽ giữ con ngựa này xem như sự đền bù.

17. 아첨하는 말은 위조품이다

Lời Lẽ Tâng Bốc Là Giả Vờ

18. 노비, 내 말 들려요?

19. 할 말 있나, 레이?

Mày nói sao, Ray?

20. (불의하게 비판하지 말 것.)

21. 네명의 말 탄 자

Bốn người cỡi ngựa

22. 우린 말 한필 뿐이예요.

23. 그들이 흔히 사용하는 것은 왜곡된 말, 일부만 사실인 말, 노골적인 거짓말 등입니다.

Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.

24. 음란한 말—얼마나 해로운가?

Ăn nói tục-tĩu—Có hại thật sự không?

25. 다니엘, 내 말 들려요?

Daniel, anh nghe thấy tôi không?